Netflix переміг журналістку в суді щодо авторських прав на «Нарко»

Знадобилося кілька спроб, щоб довести, що серіал не ґрунтується на її мемуарах.

Усього за кілька днів до суду федеральний суддя дійшов висновку, що серіал «Нарко» недостатньо схожий на мемуари Вірджинії Вальехо, яка подала позов проти Netflix про авторські права. Про це повідомляє THR.

Знадобилося кілька спроб, але Netflix і Gaumont Television врешті-решт перемогли колумбійську журналістку, яка стверджувала, що «Нарко» ґрунтується на її мемуарах про Пабло Ескобара. Сьогодні, 8 листопада, федеральний суд Флориди ухвалив на користь обвинувачених рішення у спрощеному порядку. Ця постанова дозволяє уникнути судового розгляду, який мав початися цього місяця.

Позивачкою у справі стала Вірджинія Вальехо, яка писала про свої стосунки з сумнозвісним наркобароном у 1980-х роках. Журналістка написала мемуари під назвою «Loving Pablo, Hating Escobar», які стали основою для фільму «Ескобар» 2017 року з Хав'єром Бардемом і Пенелопою Крус у головних ролях.

Відповідачі намагалися знищити її позов, аргументуючи тим, що угода Вальехо з кінопродюсерами щодо прав на мемуари позбавила її права відстоювати вимогу про авторські права. Проте тоді суддя вирішив, що «Нарко» Netflix випустив у 2016 році, коли фільм ще не з'явився в прокаті, тож Вальехо мала право звернутися до суду.

Суд розглянув низку сцен із серіалу, щоб виявити в них схожість зі сценами з мемуарів Вальехо. Зрештою суддя вирішив, що схожості мінімальні і недостатні для судового розгляду.