Третя світова війна поки скасовується. Що сказав Дональд Трамп у своєму зверненні до американського народу? Головне

Президент США звернувся до нації.

Президент США Дональд Трамп зробив заяву щодо атаки Ірану на американські військові бази в Іраку. У ніч з 7 на 8 січня військова база США «Айн аль-Асад», розташована на заході Іраку в провінції Анбар, а також база біля аеропорту Ербіля в Курдистані зазнали ракетних обстрілів.

 Атаки почалися о 01:20 ночі, в цей самий час був убитий генерал Касем Сулеймані 3 січня.   

Відповідальність за обстріли американської бази офіційно взяв на себе Іран. Іран погрожує завдати важчих ударів, якщо США наважаться на відповідь, а також застерігає інші країни від допомоги США.

Що сказав Дональд Трамп? Коротко

Дональд Трамп почав своє звернення з обіцянки, що за час його президентства Ірану ніколи не буде дозволено мати ядерну зброю, і повідомив, що жоден з американських військових не постраждав під час ракетних обстрілів, а військові об'єкти зазнали мінімальних пошкоджень: спрацювали системи раннього попередження.

Дональд Трамп назвав Іран спонсором світового тероризму і заявив, що світ довго терпів деструктивну політику Ірану. Трамп описав генерала Касема Сулеймані як безжалісного терориста, що загрожував життю американців. За словами Трампа, Сулеймані відповідав за «численні звірства»: він співпрацював із «Хезболлою», вбивав американських військових і підтримував громадянські війни по всьому регіону. Також Сулеймані організував напад на посольство США в Багдаді й готував нові атаки, тому його потрібно було ліквідувати давно. Усунувши Сулеймані, США надіслали чіткий сигнал терористам.

США обдумують різні варіанти відповіді на іранську агресію, а поки впровадять і посилять санкції щодо Ірану. Минулого місяця Іран обстрілював цивільні кораблі в міжнародних водах, а також збивав американські дрони. Ворожі дії Ірану стали можливими завдяки ядерній угоді, а саме 150 мільярдам доларів, які Іран отримав від її укладення. Іранські ракети були профінансовані та забезпечені адміністрацією Барака Обами.

На Близькому Сході має настати мир. Має стати менше війни і насильства. Іран може бути чудовою країною. Трамп попросив НАТО активніше залучатися до процесів на Близькому Сході, а також закликав Велику Британію, Францію, Німеччину, Росію, Китай не бути толерантними до тероризму.

Президент США заявив, що американські Збройні сили сьогодні сильніші, ніж будь-коли.

«У нас багато швидких, потужних і смертоносних ракет. Це не означає, що ми хочемо їх використовувати. Ми знищили ІДІЛ і їхнього лідера-чудовисько, що намагався побудувати Халіфат. Ми знищили десятки тисяч бойовиків ІДІЛ. ІДІЛ — це ворог Ірану. Знищення ІДІЛ — це добре для Ірану. Ми разом працювали над усуненням ІДІЛ. США готові жити в мирі з усіма, хто хоче миру. Дякую, і нехай Господь благословить Америку», — завершив звернення Дональд Трамп.

В українському перекладі виступ президента США можна переглянути на каналі 112.