«Путін — хубло?» Російський ТНТ вирізав жарт із 1-ї серії «Слуги народу»

За сюжетом президент Росії носить годинник Hublot.

Російський телеканал ТНТ вирізав із 1-го епізоду серіалу «Слуга народу» жарт про президента Росії Володимира Путіна та годинник.

За сюжетом новообраному президенту України Василю Голобородьку (Володимир Зеленський) пропонують вибрати годинник. Прем'єр-міністр Юрій Чуйко (Станіслав Боклан) вказує йому на один і повідомляє, що це Hublot («хубло»).

- ... Hublot. Знаєте, до речі, хто такі носить?

- Хто?

- Путін.

- Путін — хубло?

- Так.

Саме цю сцену вирізав ТНТ. Однак, як зазначає BBC, жарт прибрали лише для глядачів у Москві — у регіонах серія вийшла у повній версії.

Про те, що «Слугу народу» вперше покажуть на російському телебаченні, стало відомо наступного дня після першої особистої зустрічі Володимира Зеленського та Володимира Путіна, яка відбулася 9 грудня в Парижі на саміті «нормандської четвірки».

Водночас в анонсі серіалу телеканал ТНТ порівнює успіхи реального президента-Зеленського та серіального Голобородька:

«У серіалі він покращив економічну ситуацію в країні. А в реальному житті? У серіалі він переміг корупцію. А в реальному житті? І, нарешті, у серіалі він послав Євросоюз. А в реальному житті? Загалом, дивіться версію Зеленського, яка вийшла».