ZH

美国国务卿布林肯抵达基辅:潘多拉魔盒、普京的侵略行动与会见泽连斯基

图片来源:thetimes.co.uk
图片来源:thetimes.co.uk

美国将于2022年向乌克兰额外拨款3亿美元。

1月19日上午,美国国务卿安东尼·布林肯抵达乌克兰。他会见了总统弗拉基米尔·泽连斯基和外交部长德米特里·库列巴。 

“国务卿布林肯刚刚抵达基辅,我们的优秀同事在大使馆迎接了他。今天他将会见乌克兰总统泽连斯基和库列巴部长,以重申我们对乌克兰主权和领土完整的支持。”美国大使馆方面表示。 

潘多拉魔盒

布林肯认为,如果对俄罗斯针对乌克兰的行动置之不理,将会让其他专制国家为所欲为,并破坏全世界的民主。 

安东尼·布林肯
美国国务卿

许多美国人问,为什么我们如此关注乌克兰,这为何如此重要。当然,乌克兰本身就很重要。多年来,我们一直支持其主权、领土完整和独立。你们已经听过这个说法很多次了。 但这不仅仅关乎乌克兰。事情是这样的:一个国家,即俄罗斯,通过其行动表明,它可以仅凭武力改变邻国的边界,可以替邻国决定它们应该做出什么样的决定、可以与谁结盟,而不是由该国人民通过其选出的政府来决定。 

他指出,俄罗斯想要建立势力范围,并迫使邻国服从其意志,而非邻国自己的选择。 

布林肯表示,如果对此听之任之,“我们将打开一个巨大的潘多拉魔盒”。这不仅关乎乌克兰。世界上其他专制国家,例如俄罗斯,会说:“我们也要这样做。” 

“这将是冲突的配方,混乱的配方,人类苦难的配方,以及破坏民主的配方。 这就是它为何重要:从马伊丹广场上的个人,到影响美国人和全世界人民的事情。”布林肯表示。 

普京的侵略行动

布林肯在基辅美国大使馆对外交官发表讲话时警告,俄罗斯总统普京可能在极短时间内下达进攻命令。 

与此同时,他非常希望俄罗斯遵守外交与和平途径。他说,俄方增兵行为“没有任何理由”。 

安东尼·布林肯
美国国务卿

大家都很清楚,过去几个月,由于我们在乌克兰边境附近观察到俄罗斯兵力大幅增加,我们高度关注乌克兰局势。<...> 我们知道,有计划在极短时间内进一步增加这些兵力,这将使普京总统同样能够在极短时间内对乌克兰采取进一步的侵略行动。 

布林肯表示,俄罗斯的行动引起了华盛顿及其欧洲和域外盟友的关注。 

会见泽连斯基

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会见了美国国务卿安东尼·布林肯。 

弗拉基米尔·泽连斯基
乌克兰总统

与美国国务卿布林肯的会谈已经结束。 我高度赞赏他个人积极参与缓和乌克兰周边局势的进程。感谢美国给予的有效政治支持和安全领域的支持。 我期待经济和金融合作进一步加强。我坚信,没有乌克兰参与,任何关于乌克兰的决定都不会作出。

布林肯表示,此次访问乌克兰是应美国总统拜登的请求,旨在向乌克兰人确认美国对乌克兰的支持,以及“现在比以往任何时候都更取决于乌克兰人自己,而非其他任何人——决定自己的未来和国家的未来”。 

他说,拜登希望国务卿亲自向乌克兰合作伙伴通报过去一周与俄罗斯进行的密集外交活动,并就后续步骤进行磋商,其中包括周五与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫的会晤。 

安东尼·布林肯
美国国务卿

我们已明确表明,我们倾向于找到外交途径解决冲突,并实现局势缓和。此外,我们已明确告诉莫斯科,如果它选择对乌克兰发动侵略,那么侵略将带来严重后果,不仅来自美国,也来自欧洲和世界其他国家。 

俄罗斯最大的成功将是制造恐慌

外交部长德米特里·库列巴在与美国国务卿的联合记者会上表示,他相信乌克兰目前足够强大,能够体面地度过当前的艰难时期,而乌克兰人最重要的是不屈服于克里姆林宫制造恐慌、从内部动摇局势的企图。 

他指出,乌克兰目前的处境比俄罗斯侵略初期好得多:“今天的乌克兰非常强大。我们有强大的军队,我们有——不妨说一句不谦虚的话——强大的外交,我们有强大的伙伴。虽然我们意识到俄罗斯联邦侵略意图带来的所有风险,但我们必须对自己有信心,并相信我们有能力克服我们历史上的这一艰难时刻。我完全不怀疑事情会如此。” 

德米特里·库列巴
乌克兰外交部长

今天俄罗斯最大的成就将是在乌克兰社会中制造恐慌和沮丧,并从内部动摇我们,首先是动摇我们的经济和金融体系。因此,我们必须竭尽全力,不让俄罗斯达到这一目标。我们所有的努力都旨在确保国家局势保持稳定,金融体系保持稳固和可预测,使乌克兰经济不因安全领域出现的问题而受损。 

他说,这个问题也在与安东尼·布林肯的通话中讨论过。库列巴总结道:“相信你们自己,相信你们的国家——一切必将好起来。” 

“不要让莫斯科分裂你们”

美国国务卿敦促乌克兰政治人物抛开分歧,以国家共同利益为重,并在俄罗斯可能入侵的背景下共同努力。 

安东尼·布林肯
美国国务卿

据我们所知,莫斯科长期以来的目标之一是在乌克兰内部制造分歧,使乌克兰人更难为实现其欧洲民主抱负而共同努力,并宣称民主是两极分化的工具。<...> 乌克兰应避免任何可能助长俄罗斯愤世嫉俗企图的行为。不要让莫斯科分裂你们。这意味着乌克兰政府内部及外部的领导人必须抛开分歧,以国家共同利益为重,共同努力为艰难的日子做好准备。 

额外3亿美元

布林肯宣布,美国将于2022年向乌克兰额外拨款3亿美元。 

他指出,华盛顿将继续支持基辅在国防和安全领域的工作。这种支持得到美国两党的共同支持。 

布林肯表示:“乌克兰必须在俄罗斯侵略面前团结一致。”美国和乌克兰将协调行动,让莫斯科感受到可能发动侵略的后果。