爱尔兰渔民迫使俄罗斯推迟海军军事演习

俄方演习最初计划在距爱尔兰海岸240公里处进行。

俄罗斯军方同意在政界人士和渔民施压后，将海军演习移至远离爱尔兰海岸的海域。消息来源为《BBC新闻乌克兰语版》。

原定于2月3日至8日进行的实弹射击演习，本应在距该国西南海岸240公里处举行。

周六晚间，爱尔兰外交部长西蒙·科文尼表示，训练将被转移至其专属经济区之外。

西蒙·科文尼
爱尔兰外交部长

本周我致函俄罗斯国防部长，请其重新考虑在爱尔兰沿岸举行海军演习的地点。今晚我收到一封信函，确认俄罗斯演习将被转移至爱尔兰专属经济区之外。我对这一决定表示欢迎。

爱尔兰不欢迎俄罗斯舰队在大西洋东北部进行演习，但由于这些演习并未违反国际法，爱尔兰无法阻止，外交部长此前表示。

周六，俄罗斯驻爱尔兰大使尤里·菲拉托夫表示，推迟演习的决定是一项“善意之举”。

菲拉托夫表示，做出这一决定是为了“不妨碍爱尔兰船只在传统渔区的生产活动”。

当地渔民威胁称，如果演习在原定海域进行，将组织抗议活动。 爱尔兰鱼类加工和出口商协会也表示支持。

国家遗产事务部长马尔科姆·努南警告称，俄罗斯军事演习可能对许多海洋动物造成毁灭性影响，包括多种鲸类。

马尔科姆·努南
国家遗产事务部长

虽然我们不了解这些演习的性质，但我们知道，主动军用声呐等水下声音可能对鲸类造成毁灭性影响，包括我们一些最稀有的海洋哺乳动物，尤其是蓝鲸、抹香鲸和喙鲸。这可能导致其听觉系统严重受损、正常行为受到干扰，还可能造成无法治愈甚至致命的伤害。

俄罗斯大使菲拉托夫称这一问题被夸大了，并称与军事演习相关的冲突局势据称是“俄罗斯对欧洲可能构成威胁这一宣传运动的一部分”。

俄罗斯海军此前于上周宣布，计划于1月至2月进行一系列海军演习。

演习将既在俄罗斯近海进行，也在远离其海岸的海域进行，特别是在地中海、北海、鄂霍次克海以及大西洋和太平洋的部分海域。

计划调动140多艘舰船和保障船只、60多架飞机和直升机以及约1万名军人参与演习。