Coronavirus en Ukraine : quand entreront en vigueur les nouvelles règles de quarantaine et comment elles fonctionneront

Les certificats COVID permettront à l'économie de continuer à fonctionner.

Le MOZ a publié une explication détaillée des nouvelles restrictions dans chacune des zones de quarantaine en Ukraine. Nous vous expliquons quand elles entreront en vigueur et comment elles fonctionneront. 

Quelles restrictions pour chaque zone

Le niveau « vert » (toute l'Ukraine) comprend le port obligatoire du masque dans les lieux publics et les transports en commun. 

Le niveau « jaune » (toute l'Ukraine) :

• interdiction des rassemblements de masse réunissant plus d'une personne par 4 m² de surface d'un bâtiment ou d'un territoire
• remplissage des salles de cinéma et des autres établissements culturels limité à 50 % des places
• remplissage des salles de sport et des centres de fitness limité à une personne par 10 m²
• interdiction de fonctionner pour les établissements d'enseignement, sauf ceux où au moins 80 % du personnel possèdent un certificat COVID « jaune » ou « vert »

Le niveau « orange » (régions) :

• les restrictions et normes du niveau « jaune » s'appliquent
• les autorités locales peuvent introduire des restrictions supplémentaires

Le niveau « rouge » (régions) :

• interdiction de fonctionner pour les établissements de restauration, sauf la livraison à domicile et les commandes à emporter
• fermeture des centres commerciaux et autres établissements de loisirs, ainsi que des cinémas
• fermeture des marchés et magasins non alimentaires, des salles de sport, des piscines et des centres de fitness
• fonctionnement des établissements d'enseignement uniquement pour ceux où 100 % des employés possèdent un certificat COVID « vert »
• organisation de rassemblements de masse, à l'exception des compétitions sportives officielles et des matchs de sports d'équipe sans spectateurs
• fonctionnement des établissements culturels, à l'exception des réserves historiques et culturelles, et tournage de films et de vidéos
• fonctionnement des établissements proposant des services d'hébergement (auberges de jeunesse, hôtels)

Certificats COVID

Les certificats COVID internes pourront être obtenus via l'application « Diia » ou téléchargés et imprimés sous forme papier via le portail. 

Les certificats peuvent être utilisés à l'intérieur des frontières de l'Ukraine en cas de renforcement des restrictions de quarantaine. Cela permettra à l'économie de continuer à fonctionner et de maintenir la propagation du virus sous contrôle. 

Le certificat « jaune » pourra être obtenu après la première injection d'un vaccin contre le coronavirus. Il sera valable 120 jours. Grâce à lui, les établissements d'enseignement, de loisirs, de restauration et les salles de sport pourront éviter les restrictions de quarantaine en zone « jaune ». 

Le certificat « vert » peut être obtenu immédiatement après la deuxième injection d'un vaccin contre le coronavirus, ou 14 jours après la vaccination avec un vaccin à dose unique. Il atteste d'une protection immunitaire complète et sera valable 365 jours. 

De tels certificats permettront d'éviter les restrictions dans les zones « rouges ». Les établissements de restauration ne seront pas fermés à condition que l'ensemble du personnel et des visiteurs possèdent à 100 % des certificats « verts ». 

Quand entreront en vigueur les nouvelles règles

Le Cabinet des ministres a publié un décret par lequel, le 13 septembre, il a actualisé les règles de quarantaine et introduit les certificats « jaunes » et « verts ». Les nouvelles normes entreront en vigueur le 20 septembre. 

Le principal changement est que les entreprises situées en zone « jaune » peuvent désormais choisir elles-mêmes de servir uniquement les personnes vaccinées ou tout le monde, mais dans les limites des restrictions de la zone. Sont également introduits des certificats qui peuvent être obtenus après une seule injection et après un cycle complet de vaccination. 

Le chef du MOZ, Viktor Lyachko, a déclaré que les 20 et 21 septembre, la Commission nationale pour la sécurité technogénique et écologique et les situations d'urgence (CNSTE SU) pourrait examiner la question de l'introduction du niveau « jaune » sur l'ensemble du territoire ukrainien, car il existe pour cela toutes les raisons. 

Viktor Lyachko
chef du MOZ d'Ukraine

Le niveau de danger épidémique « jaune » peut être déclaré par la Commission nationale pour la sécurité technogénique et écologique et les situations d'urgence (CNSTE SU) pour l'ensemble de l'Ukraine. Aujourd'hui, nous constatons un dépassement de certains indicateurs qui nous permettent de réunir la commission et de déclarer le niveau de danger épidémique « jaune ». Cependant, lundi, le gouvernement a apporté des modifications au décret sur la quarantaine adaptative, et celui-ci peut entrer en vigueur sept jours après son adoption. C'est pourquoi la question du passage de tout le pays au niveau de danger épidémique « jaune » sera tranchée lundi-mardi de la semaine prochaine. 

Il a ajouté qu'après l'introduction de la zone « jaune » et par la suite, les indicateurs de morbidité par le coronavirus seront suivis dans les régions. La commission au niveau national recommandera de classer certaines régions dans l'un ou l'autre niveau. 

Lyachko a souligné qu'il est possible de lever toutes les restrictions de quarantaine si les Ukrainiens se font vacciner.