Des pêcheurs irlandais ont contraint la Russie à reporter des exercices navals

Les exercices russes étaient initialement prévus à 240 km des côtes irlandaises.

Le commandement russe a accepté de déplacer des manœuvres navales loin des côtes irlandaises après des pressions de la part d'hommes politiques et de pêcheurs. C'est ce qu'annonce «BBC News Ukraine».

Les exercices avec tirs réels, prévus du 3 au 8 février, devaient avoir lieu à 240 km de la côte sud-ouest du pays.

Samedi soir, le ministre irlandais des Affaires étrangères, Simon Coveney, a annoncé que l'entraînement serait transféré en dehors de sa zone économique exclusive.

Simon Coveney
chef de la diplomatie irlandaise

Cette semaine, j'ai écrit à mon homologue, le ministre russe de la Défense, pour lui demander de reconsidérer le lieu des exercices navals au large des côtes irlandaises. Ce soir, j'ai reçu une lettre qui confirme que les exercices russes seront déplacés en dehors de la ZEE irlandaise. J'accueille favorablement cette décision.

L'Irlande ne soutient pas la tenue d'exercices de la flotte russe dans la partie nord-est de l'océan Atlantique, mais ne peut pas les empêcher, car ils ne violent pas le droit international, a déclaré le chef de la diplomatie.

La décision de reporter les exercices a été prise en signe de « geste de bonne volonté », a déclaré samedi l'ambassadeur de Russie en Irlande, Iouri Filatov.

Selon Filatov, cette décision a été prise pour « ne pas entraver l'activité industrielle des navires irlandais dans les zones de pêche traditionnelles ».

Les pêcheurs locaux ont menacé d'organiser des manifestations si les exercices avaient lieu là où ils étaient initialement prévus. Ils ont été soutenus par l'association irlandaise des transformateurs et exportateurs de poisson.

Le ministre du Patrimoine national, Malcolm Noonan, a averti que les exercices militaires russes pourraient avoir des conséquences désastreuses pour de nombreuses espèces marines, notamment plusieurs espèces de baleines.

Malcolm Noonan
ministre du Patrimoine national

Bien que nous ne connaissions pas la nature de ces exercices, nous savons que les sons sous-marins, tels que les sonars militaires actifs, peuvent avoir des effets destructeurs sur les cétacés, y compris certaines de nos espèces de mammifères marins les plus rares, en particulier les baleines bleues, les cachalots et les baleines à bec. Cela peut entraîner des perturbations importantes de leur système auditif et de leur comportement normal, et peut également causer des blessures incurables, voire mortelles.

L'ambassadeur russe Filatov a qualifié ce problème d'exagéré, et le conflit lié aux manœuvres militaires, prétendument « une partie de la campagne de propagande sur une menace russe probable pour l'Europe ».

La Marine russe avait annoncé la semaine dernière une série d'exercices navals prévus en janvier et février.

L'entraînement se déroulera aussi bien à proximité du territoire russe que loin de ses côtes, notamment dans les eaux de la mer Méditerranée, de la mer du Nord, de la mer d'Okhotsk, dans l'océan Atlantique et l'océan Pacifique.

Plus de 140 navires et bâtiments de soutien, plus de 60 avions et hélicoptères et environ 10 000 militaires devraient participer aux manœuvres.