디지털전환부, Google에 우크라이나 콘텐츠 현지화 착수 제안… 우크라이나 편집자 참여 요청

우크라이나 편집자들이 우크라이나 YouTube 메인 페이지에 노출되는 우크라이나 콘텐츠 선별을 돕게 된다.

우크라이나 디지털전환부는 Google에 우크라이나 사용자를 위한 YouTube Music과 YouTube 메인 페이지에서 우크라이나 콘텐츠의 비중을 늘릴 것을 제안했다.

이를 위해 필요한 콘텐츠를 선별할 독립 편집자를 참여시킬 것을 제안했다.

보도에 따르면 디지털전환부는 우크라이나의 “기술 생태계” 발전을 위해 작업하고 있다.

우크라이나 디지털전환부 장관 미하일로 페도로프와 IT 발전 담당 차관 알렉산드르 보르냐코프는 미국 업무 출장 중 Google 국제업무 및 공공정책 담당 부사장 카란 바티아와 만났다.

미하일로 페도로프
우크라이나 디지털전환부 장관 

디지털화는 속도, 유연성, 효율성을 의미한다. 이는 우리가 국가에 도입하고 디지털전환부에서 견지하는 사고방식이다. 우리는 부처 설립 이후 줄곧 Google과 협력해 왔다. 국제 기업들이 우크라이나에 단순히 진출하는 데 그치지 않고 여기서 사업을 확대하기를 원하기 때문이다.

회동에서 양측은 Diia 앱 관련 협력을 최적화하는 방안과 우크라이나판 YouTube Music 및 YouTube 메인 페이지의 콘텐츠 선별 및 추천 문제를 논의했다.

디지털전환부에 따르면 현재 우크라이나 사용자의 시작 페이지에는 러시아 콘텐츠가 노출되고 있으며, 우크라이나에서 전쟁이 벌어지는 상황에서 이는 용납될 수 없다. 이에 따라 Google에 콘텐츠 선별을 담당할 독립 우크라이나 편집자를 참여시킬 것을 제안했다.

디지털전환부는 2019년부터 Google과 협력을 시작했으며 현재도 활발히 이어가고 있다고 밝혔다. 디지털전환부와 Google의 일부 협력 프로젝트에는 교육 시리즈 「Google 도구」가 포함된다.

이 프로그램을 통해 약 4만 6천 명의 공무원이 디지털 역량을 높였다. 또한 디지털 부트캠프(Digital Bootcamp) 2일 온라인 과정을 통해 약 1천 명의 중소기업 관계자가 디지털 역량으로 “경제 회복을 효과적으로 촉진”하는 방법을 배웠다고 전해졌다.