Le ministère numérique ukrainien veut lancer des travaux pour ukrainiser le contenu internet : Google invité à faire appel à des rédacteurs ukrainiens

Des rédacteurs ukrainiens aideront à sélectionner du contenu ukrainien sur les pages d'accueil du YouTube ukrainien.

Le ministère de la Transformation numérique de l'Ukraine a proposé à Google d'augmenter la part du contenu ukrainien sur les pages d'accueil de YouTube Music et YouTube pour les utilisateurs ukrainiens.

Pour cela, il a été proposé de faire appel à des rédacteurs indépendants qui sélectionneraient le contenu nécessaire.

Il est indiqué que le ministère travaille au développement de l'« écosystème technologique » de l'Ukraine.

Le ministre de la Transformation numérique de l'Ukraine, Mykhailo Fedorov, et son adjoint chargé du développement de l'informatique, Oleksandr Borniakov, ont rencontré lors d'un déplacement de travail aux États-Unis le vice-président de Google chargé des affaires internationales et des politiques publiques, Karan Bhatia. 

Mykhailo Fedorov
ministre de la Transformation numérique de l'Ukraine 

La numérisation signifie rapidité, souplesse et efficacité. C'est le type de pensée que nous introduisons dans l'État et que nous appliquons au sein du ministère. Nous collaborons avec Google depuis la création du ministère. Nous voulons en effet que les entreprises internationales ne se contentent pas d'être présentes en Ukraine, mais y développent aussi leurs activités.

Lors de la rencontre, les parties ont discuté de la possibilité d'optimiser la coopération autour de l'application « Diia » ainsi que des questions de sélection et de recommandation de contenu pour la page d'accueil de la version ukrainienne de YouTube Music et YouTube.

Selon le ministère, les utilisateurs ukrainiens se voient actuellement proposer sur les pages d'accueil du contenu russe, ce qui est inadmissible alors que la guerre fait rage en Ukraine ; c'est pourquoi Google a été invité à faire appel à des rédacteurs ukrainiens indépendants, chargés de sélectionner le contenu. 

Il est indiqué que le ministère a commencé à coopérer avec Google dès 2019 et poursuit activement cette collaboration. Parmi les projets de coopération entre le ministère et Google figure la série éducative « Outils Google ». 

Grâce à elle, environ 46 000 fonctionnaires ont amélioré leurs compétences numériques. Il est également question du cours en ligne de deux jours Digital Bootcamp, qui a appris à « stimuler efficacement la reprise économique » grâce aux compétences numériques à environ mille représentants de petites et moyennes entreprises.