ZH

全乌德比爆发种族主义丑闻:顿涅茨克矿工谴责,基辅迪纳摩等待调查,内马尔声援巴西球员

全乌德比爆发种族主义丑闻:顿涅茨克矿工谴责,基辅迪纳摩等待调查,内马尔声援巴西球员
全乌德比爆发种族主义丑闻:顿涅茨克矿工谴责,基辅迪纳摩等待调查,内马尔声援巴西球员

经典对决。赛后续。

昨日进行的第14轮乌克兰超级联赛比赛爆出一场大丑闻:终场前15分钟,主裁判尼古拉·巴拉金因看台上传出种族主义辱骂而暂停了比赛。矿工队长泰森情绪激动,对迪纳摩球迷做出竖中指的手势,随后被罚下,不过这并未妨碍矿工队守住胜利。

赛后,比赛本身退居次要位置,种族主义成为主要话题,欧洲各足球机构都在积极打击这一现象,但效果并不理想。

俱乐部怎么说?

矿工:“顿涅茨克矿工足球俱乐部坚决反对任何形式的种族主义、种族歧视、仇外心理及由此产生的不容忍行为。以肤色、宗教或政治信仰进行侮辱的人,不可能得到任何借口。这种行为在文明国家和足球联赛中都是不可接受的。欧足联对那些球迷出现种族主义行为的俱乐部和协会施以最严厉的制裁。

顿涅茨克矿工是一个大的足球家庭,这类屈辱性事件给我们带来了痛苦和失望。我们谴责观众的此类行为,将始终支持并保护我们的球员。我们呼吁足球管理机构和俱乐部制止体育场内的种族主义。”

迪纳摩:“多家媒体转发了参赛俱乐部之一管理层的官方声明,其中毫无保留地指控我队球迷,称他们实施了种族主义和仇外行为。基辅迪纳摩足球俱乐部通过自己的行动和举措,多次强调对公平竞赛原则和普世价值的坚守。对个别人士负面表现的斗争是一项持续的工作。

不容忍问题不仅涉及个别俱乐部,遗憾的是,它也存在于大多数活跃的球迷区域。特别需要指出的是本国足球协会的极其重要作用,其与足球流氓行为的斗争仅限于确定罚款金额。然而多年来,从未发起过一次与球迷界代表、球迷运动领袖的活动、比赛或对话。与我们顿涅茨克同行一样,我们对体育场内遵守人类道德规范深表关切,但在调查尚未开始之前就匆忙断定球迷有预先确定的过错,我们认为这是仓促的。

查明事件经过、确定当事人的作用和可能的过错,是审前调查机关的专属职权。我们热切期待调查开始,愿全力协助调查,若证实有过错,将采取一切可能措施,不仅将这些人排除在足球之外,也将使其被社会孤立。我们期待公布照片和视频资料,以便澄清事件的全部情况。”

球员怎么说

泰森,矿工队长:“面对如此不人道、卑劣的行为,我绝不会沉默。我流下的眼泪源于愤怒、不接受,以及在那一刻我无能为力的无助。但我们很早就学会坚强,并准备战斗。为我们的权利和平等而战。我的角色就是战斗、捶胸、昂首前行,并始终坚持斗争。在种族主义的社会中,不做种族主义者是不够的,我们必须成为反种族主义者。足球需要更多尊重,世界需要更多尊重。感谢所有的支持留言。我们将继续战斗。对种族主义说不。”

安德烈·皮亚托夫,矿工门将:“今天看台上发生的事让大家都有些震惊。我第一次见到这种情况。从没想过人们会表现得如此丑陋。这对任何人都没有好处。看台下面,我们与迪纳摩的球员讨论了这一事件。他们队里也有其他国籍的球员。我看到迪纳摩的[前锋]罗德里格斯也很震惊,因为这件事也涉及到他。裁判说,如果再发生这种事,他就会停止比赛。”

塔拉斯·斯捷潘科,矿工中场:“上半场我就听到了这些叫声。起初我在比赛中没有注意。这是不对的。如今全世界都在打击种族主义现象。所有人都是平等的,都值得尊重。尤其是迪纳摩也有黑人球员。我想他们也会觉得这很不舒服。我们应该尊重他人。”

马尔科斯·安东尼奥,矿工中场:“说到球迷的这一事件,这太可怕了,足球中竟然发生这样的事。比赛需要真正的球迷,而不是那些来到体育场、不尊重运动员却这样表现的人。必须为此努力,因为这样的事件让我们所有人都感到难过。登季尼奥、泰森以及其他队友现在都感觉很糟糕。我希望他们能够度过这段艰难时期,并继续前行。”

谢尔盖·克里夫佐夫,矿工后卫:“就在登季尼奥在迪纳摩禁区内犯规时,球迷开始发出“乌乌”的嘘声。我认为迪纳摩的管理层应当与球迷合作,需要进行一些沟通。首先,这对自己的球员也是不尊重的,他们队里有一名非裔球员,我想他听到这些声音也不会很高兴。也许这是对人的教育问题。泰森非常难过,甚至哭了。很明显,“乌乌”声是冲着他来的。裁判说,如果这些叫声再次出现,他就会带队离场,由纪律委员会来处理。”

杰尼斯·加尔马什,迪纳摩中场:“说实话,我离这个事件很远。我当时在中场附近。后来我看到泰森跑向我们的球迷,裁判也跟着跑过去。球队离场,随后泰森被罚下。我没有听到,但好像有球迷说了些难听的话,也许因此大家都不高兴。”

迪纳摩的黑人球员热尔松·罗德里格斯和穆罕默德·卡迪里在比赛后于Instagram上发帖:“对种族主义说不。”同样,巴黎圣日耳曼前锋内马尔也配发了矿工巴西球员哭泣的照片发文表态。

外国媒体的反应

这起种族主义丑闻的消息不仅在所有热门社交网络上疯传,还登上了欧洲主要足球媒体的头版。

BBC
BBC
Kicker
Kicker
Marca
Marca
L'Equipe
L'Equipe