Zelenski celebra una rueda de prensa para medios extranjeros: malentendidos con Biden, economía de Ucrania y evacuación de diplomáticos

Según Zelenski, la escalada comenzó hace mucho, hace ocho años.

El presidente Volodímir Zelenski celebró una rueda de prensa para medios extranjeros, en la que dijo que entiende los problemas de Ucrania más a fondo que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, porque vive en Ucrania. 

Sobre Biden

Volodímir Zelenski
presidente de Ucrania

Ya no es la primera conversación ni el primer encuentro. Y tampoco es la primera conversación telefónica con el presidente Biden. Quiero agradecerle que conozca muchos detalles de lo que ocurre en nuestro país. Compartimos planes, algunos aspectos. Agradecemos a Estados Unidos su apoyo constante a nuestra soberanía e integridad territorial. Pero yo soy el presidente de Ucrania, estoy aquí y, me parece, conozco los detalles más a fondo que cualquier otro presidente. La cuestión no es el presidente de Estados Unidos. Entendemos los riesgos y cuáles son prioritarios. Quería explicar la situación, y es importante que el presidente de Estados Unidos conozca la situación por mí y que nos comuniquemos, y quizá dentro de unas semanas volvamos a hablar. Es muy importante que no solo intercambien información nuestros servicios especiales. Hay que estar aquí y entender todos los detalles. 

Según sus palabras, no hay malentendidos con Biden. Después, Zelenski añadió que el presidente de un Estado independiente puede tener sus propios secretos. 

«¿Qué sabemos nosotros que no sabe el presidente Biden? Creo que yo, como presidente de un país independiente, puedo tener mis propios secretos, igual que el presidente de Estados Unidos», declaró el presidente de Ucrania. 

Sobre el pánico en los medios

Zelenski aseguró que siempre invita a periodistas y diplomáticos extranjeros al Donbás para que vean y comprendan con sus propios ojos que no hay agravamiento del conflicto ni aumento de la escalada. 

Volodímir Zelenski
presidente de Ucrania

No vemos una escalada mayor que antes. Ha aumentado el número de militares, y ya lo dije a principios de 2021, cuando se hablaba de los ejercicios militares de Rusia. Ahora no creo que la situación sea más tensa que en el punto álgido de los ejercicios, pero entonces no existía una política informativa como esta. Creo, y de ello hablamos con el presidente de Estados Unidos, que esta política debe ser ponderada. 

Según sus palabras, los medios mundiales han creado una tensión que da la impresión de que por Kiev circulan tanques y que en el país se está llevando a cabo una movilización a gran escala, pero no es así. 

Zelenski contó que ha mantenido varias conversaciones con líderes extranjeros y que ha tenido que tranquilizarlos. Afirmó que debe refutar las seguras afirmaciones de extranjeros de que en Ucrania «mañana mismo empezará una guerra». 

El presidente ucraniano explicó a Biden que Ucrania necesita estabilizar ahora su economía debido a la influencia del pánico mundial. Un pánico así cuesta caro: con el inicio de la retórica correspondiente en los medios, del país salieron 12.500 millones, por lo que hubo que estabilizar la grivna con las reservas estatales. 

Según Zelenski, la escalada comenzó hace mucho, hace ocho años, y parte de Ucrania está ocupada. Recordó que el año pasado se mostró la retirada de tropas rusas después de los ejercicios, pero sin retirada real, de cara a la galería, así que ya no es necesario sembrar pánico ahora. 

Sobre la intimidación por parte de Rusia

El presidente señaló que a partir de la información satelital se puede ver un aumento de tropas, pero es difícil entender: «¿es un aumento de tropas, es intimidación, es un ataque o es una rotación de tropas?». 

Volodímir Zelenski
presidente de Ucrania

Hay interceptaciones de información de distinto tipo. Entendemos cuándo actúa un GRS (grupo de reconocimiento y sabotaje —ed.), cómo actúa un GRS. Operan tanto en el Donbás, en el territorio que controlamos, como en muchas regiones de nuestro Estado. Ahora no quiero que haya un pánico excesivo, pero afrontamos estas cuestiones con fuerzas internas, y los socios nos ayudan. Nuestros profesionales evalúan esta situación con más profundidad. A veces vemos cómo la gente se disfraza. A veces vemos cómo llegan personas y montan tiendas para mostrar que han llegado varias brigadas a la frontera, y luego vemos que en esas tiendas no hay vida, que se llevaron a la gente en silencio. Es decir, existe una narrativa psicológica por parte de Rusia y de los separatistas, una intimidación psicológica.

Según sus palabras, esto suele ocurrir antes de las reuniones, en el formato de Normandía o en las reuniones de Minsk. Aumenta la presión psicológica y se elevan las apuestas. 

Sobre la evacuación de diplomáticos

Zelenski criticó la decisión de algunos países de evacuar a sus diplomáticos de Ucrania, ya que es una señal muy negativa para todos. 

Volodímir Zelenski
presidente de Ucrania

Sí, creo que fue un error. Lo digo con franqueza. No tengo derecho a decir que fue un error de los gobiernos de estados respetables. Creo que es un error para nosotros, para Ucrania. En primer lugar, las señales que recibimos de los diplomáticos de que eran trabajadores de un nivel no primero (que fueron evacuados —ed.). Yo no lo creo así. En una situación así, todos son de primer nivel. Todos deben estar en su puesto. 

Según sus palabras, en Mariúpol, una localidad de primera línea del frente, hay diplomáticos de Grecia y no han sido retirados, pese a la proximidad de la línea de demarcación. 

«Los griegos no se han llevado a nadie. No comparo los Estados. Quiero decir que esto (la evacuación de diplomáticos —ed.) es una señal muy importante. Todos la miran, todos entienden qué países de la UE, cómo reacciona Gran Bretaña, Estados Unidos. Creo que el personal de las embajadas y los diplomáticos deben estar aquí. Son los capitanes de la diplomacia. Representantes de sus Estados, y sabemos que los capitanes abandonan el barco los últimos. Y yo creo que nosotros no somos el «Titanic». Ucrania avanza», declaró Zelenski. 

Sobre la sospecha contra Poroshenko

El presidente bromeó sobre la notificación de sospecha al expresidente Petró Poroshenko en el caso del comercio de carbón con militantes rusos en el Donbás. 

El periodista de Sky News preguntó: «Algunas personas sospechan que usted minimiza la amenaza para proteger su economía, y que los estadounidenses tienen razón al decir que podría estallar una guerra. ¿Está de acuerdo con esa valoración o no?».

Volodímir Zelenski
presidente de Ucrania

¡Gracias por la pregunta! Es muy extraño que me sospechen… Me parece que en mi vida no he hecho nada para que me sospechen. Me está confundiendo con otro presidente de Ucrania. Creo que, para mí, primero son las personas y luego la economía. Para mí la cuestión de la escalada es igual de importante, y no menos, que para Estados Unidos y otros países socios. No gobierno el Estado como, por cierto, en su película —no sé cómo se llama en inglés— «No mires arriba». ¡Nosotros miramos arriba! Entendemos perfectamente lo que pasa, y lo hablamos con nuestra gente. Pero llevamos ocho años en esta situación, y para nosotros es importante mirar no solo arriba, sino también a nuestros pies. 

Sobre las autoridades rusas

Zelenski confirmó que está dispuesto a reunirse con el líder ruso Vladímir Putin, pero él y su entorno proponen formatos que no darán resultados, y Rusia todavía no da pasos hacia la desescalada. 

Volodímir Zelenski
presidente de Ucrania

Si Rusia ahora comunica que está a favor de las negociaciones de Minsk y que no piensa atacar Ucrania, entonces sin duda puede mostrar pasos que confirmen esas palabras. ¿Para qué entonces tanta cantidad de militares (cerca de las fronteras con Ucrania —ed.)? ¿Para qué hacer ejercicios tan a menudo? ¿Qué ejercicios? Todos saben hacerlo, dicen que tienen un ejército poderoso. ¿Para qué hacer ahora ejercicios justamente aquí, por qué en estas fronteras? Usted entiende que eso conlleva riesgos, que todos reaccionan. Llevamos muchos años en esto. Puede que haya alguna provocación. Una gran acumulación de tropas supone grandes riesgos. Aunque no tengas intención, puede ocurrir. ¿Para qué lo haces? ¿Para intimidar? ¿Qué clase de masoquismo es este? ¿Qué placer hay en que alguien tenga miedo?

Recordó que en Ucrania viven 40 millones de personas, que es un gran pueblo, y que crecerá una nueva generación que no olvidará ni perdonará. 

El presidente añadió: «Sentémonos a hablar también de cosas concretas». Puso como ejemplo que el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia invita a una reunión, pero exige que no se hable de la cuestión del Donbás. 

«¿Para qué invitar en ese formato? Eres un hombre, un adulto. Supuestamente con mucha experiencia. ¿No tienes nada que hacer? Puro cinismo high level, eso es todo. Y yo quiero reunirme, no temo ningún formato, estoy dispuesto. Pero ¿para qué invitarme a Sochi? ¿Para que vaya a esquiar? Estamos hablando de cosas serias. Bueno, de acuerdo, reunámonos en Odesa, nos bañamos en el mar. La gente no entiende el precio de la vida. Hablo de un diálogo serio. De que tenemos muchos desafíos, muchas cuestiones. No todas. Una sola. Por ejemplo, el intercambio. ¿Acaso disfrutas de que la gente esté en las cárceles? La vida pasa. Hay que llegar a acuerdos», declaró Zelenski.