Zelensky tient un briefing pour les médias étrangers : malentendus avec Biden, économie de l'Ukraine et évacuation des diplomates

Selon Zelensky, l'escalade a commencé depuis longtemps, il y a déjà huit ans.

Le président Volodymyr Zelensky a tenu un briefing pour les médias étrangers, au cours duquel il a déclaré qu'il comprend mieux les problèmes de l'Ukraine que le président américain Joe Biden, car il vit en Ukraine. 

À propos de Biden

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Ce n'est pas la première fois que nous nous parlons et nous rencontrons. Et au téléphone, ce n'est pas non plus la première conversation avec le président Biden. Je tiens à le remercier de connaître de nombreux détails sur ce qui se passe dans notre État. Nous partageons nos plans, certains points. Nous sommes reconnaissants aux États-Unis pour leur soutien constant à notre souveraineté et à notre intégrité territoriale. Mais je suis le président de l'Ukraine, je me trouve ici et je connais, me semble-t-il, les détails mieux que tout autre président. La question ne porte pas sur le président américain. Nous comprenons les risques et ceux qui sont prioritaires. J'ai voulu expliquer la situation, et il est important que le président américain connaisse la situation par moi, que nous communiquions et que nous puissions nous reparler dans quelques semaines. Il est très important que pas seulement nos services spéciaux échangent des informations. Il faut être sur place et comprendre tous les détails. 

Selon lui, il n'y a pas de malentendus avec Biden. Zelensky a ensuite ajouté qu'un président d'un État indépendant peut avoir ses propres secrets. 

« Que savons-nous de si particulier que le président Biden ne sait pas ? Je pense qu'un président d'un pays indépendant peut avoir ses propres secrets, tout comme le président des États-Unis », a déclaré le président ukrainien. 

À propos de la panique dans les médias

Zelensky a assuré qu'il invite toujours les journalistes et les diplomates étrangers dans le Donbass, afin qu'ils voient de leurs propres yeux et comprennent qu'il n'y a ni aggravation du conflit ni hausse de l'escalade. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Nous ne voyons pas d'escalade plus importante qu'auparavant. Le nombre de militaires a augmenté, et j'en ai parlé dès le début de 2021, lorsqu'il était question des exercices militaires de la Russie. Aujourd'hui, je ne considère pas que la situation soit plus tendue qu'au plus fort des exercices, mais une telle politique d'information n'existait pas alors. Je pense, et nous en avons parlé avec le président américain, que cette politique doit être mesurée. 

Selon lui, les médias mondiaux ont créé une tension qui donne l'impression que des chars circulent dans Kiev et qu'une mobilisation à grande échelle a lieu dans le pays, mais ce n'est pas le cas. 

Zelensky a raconté qu'il a eu plusieurs conversations avec des dirigeants étrangers et qu'il a dû les rassurer. Il a déclaré devoir démentir les affirmations catégoriques d'étrangers selon lesquelles « la guerre commencera demain » en Ukraine. 

Le président ukrainien a expliqué à Biden que l'Ukraine doit actuellement stabiliser son économie à cause de l'effet de la panique mondiale. Une telle panique coûte cher : avec le début de la rhétorique correspondante dans les médias, 12,5 milliards ont été retirés du pays, c'est pourquoi la hryvnia a dû être stabilisée à l'aide des réserves de l'État. 

Selon Zelensky, l'escalade a commencé depuis longtemps, il y a déjà huit ans, et une partie de l'Ukraine est occupée. Il a rappelé que l'an dernier, le retrait des troupes russes après les exercices a été montré sans retrait réel, pour la forme, si bien qu'il n'est plus nécessaire de semer la panique maintenant. 

Sur l'intimidation de la part de la Russie

Le président a noté que les données satellitaires permettent de voir une augmentation des troupes, mais qu'il est difficile de comprendre : « Est-ce une augmentation de troupes, une intimidation, une attaque ou une rotation de troupes ». 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Il existe différents types d'interceptions d'informations. Nous savons quand un GRS (groupe de reconnaissance et de sabotage — ndlr) est à l'œuvre, comment il opère. Il agit aussi bien dans le Donbass, sur le territoire que nous contrôlons, que dans de nombreuses régions de notre État. Je ne souhaite pas une panique excessive, mais nous faisons face à ces questions avec nos forces internes, et nos partenaires nous aident. Nos professionnels évaluent cette situation plus en profondeur. Parfois, nous voyons des gens se déguiser. Parfois, nous voyons des gens arriver et dresser des tentes, pour montrer que plusieurs brigades sont arrivées à la frontière, puis nous constatons que ces tentes sont vides, que les gens ont été discrètement emmenés. Il existe donc un récit psychologique de la part de la Russie et des séparatistes, une intimidation psychologique.

Selon lui, cela se produit souvent avant les rencontres, qu'il s'agisse du format de Normandie ou des rencontres de Minsk. La pression psychologique augmente, les enjeux montent. 

Sur l'évacuation des diplomates

Zelensky a critiqué la décision de certains pays d'évacuer leurs diplomates d'Ukraine, car c'est un signal très négatif pour tous. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Oui, je pense que c'était une erreur. Je le dis franchement. Je n'ai pas le droit de dire que c'est une erreur des gouvernements d'États respectables. Je pense que c'est une erreur pour nous, pour l'Ukraine. Premièrement, les signaux que nous avons reçus des diplomates indiquaient qu'il s'agissait d'employés de rang inférieur (ceux qui ont été évacués — ndlr). Je ne le pense pas. Dans une telle situation, tous sont de premier rang. Tous doivent rester sur place. 

Selon lui, à Marioupol, ville proche du front, il y a des diplomates grecs qui n'ont pas été rappelés, malgré la proximité de la ligne de démarcation. 

« Les Grecs n'ont emmené personne. Je ne compare pas les États. Je veux dire que c'est (l'évacuation des diplomates — ndlr) un signal si important. Tout le monde regarde, tout le monde comprend quels pays de l'UE, comment réagit la Grande-Bretagne, les États-Unis. Je pense que le personnel des ambassades et les diplomates doivent être ici. Ce sont les capitaines de la diplomatie. Ils représentent leurs États, et nous savons que les capitaines quittent le navire en dernier. Or je pense que nous ne sommes pas le « Titanic ». L'Ukraine avance », a souligné Zelensky. 

Sur la mise en examen de Porochenko

Le président a plaisanté au sujet de la notification de soupçons à l'ancien président Petro Porochenko dans l'affaire du commerce de charbon avec des combattants russes dans le Donbass. 

Un journaliste de Sky News a demandé : « Certaines personnes soupçonnent que vous minimisez quelque peu la menace pour ménager votre économie, et que les Américains ont raison de penser qu'une guerre peut éclater. Êtes-vous d'accord avec cette évaluation ou non ? ».

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Merci pour la question ! Il est très étrange qu'on me soupçonne… Il me semble que je n'ai jamais rien fait de ma vie qui puisse me valoir des soupçons. Vous me confondez avec un autre président de l'Ukraine. Je pense que pour moi, les gens passent d'abord, puis l'économie. Pour moi, la question de l'escalade est tout aussi importante, et pas moins, que pour les États-Unis et les autres pays partenaires. Je ne dirige pas l'État comme, d'ailleurs, dans votre film — je ne sais pas comment cela se dit en anglais — « Don't Look Up ». Nous regardons vers le haut ! Nous comprenons parfaitement ce qui se passe, et nous en parlons avec nos gens. Mais nous sommes dans cette situation depuis huit ans, et pour nous il est important de regarder non seulement vers le haut, mais aussi sous nos pieds. 

Sur les autorités russes

Zelensky a confirmé qu'il est prêt à rencontrer le chef de la Russie, Vladimir Poutine, mais que celui-ci et son entourage proposent des formats qui ne donneront aucun résultat, et que la Russie ne fait pas encore de pas vers la désescalade. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Si la Russie affirme aujourd'hui qu'elle est favorable aux négociations de Minsk et qu'elle ne compte pas attaquer l'Ukraine, alors elle peut certainement montrer des actes qui confirment ces paroles. Pourquoi alors un tel nombre de militaires (près des frontières avec l'Ukraine — ndlr) ? Pourquoi organiser si souvent des exercices ? Quels exercices ? Ils savent tout faire, ils disent avoir une armée puissante. Pourquoi des exercices justement ici, pourquoi à ces frontières ? Vous comprenez bien que ce sont des risques, que tout le monde réagit. Nous sommes dans cette situation depuis de nombreuses années. Une provocation pourrait survenir. Une grande concentration de troupes, ce sont de grands risques. Même si on ne compte pas agir, cela peut arriver. Pourquoi fais-tu cela ? Pour effrayer ? Quel masochisme ! Quel plaisir y a-t-il à ce que quelqu'un ait peur ?

Il a rappelé que 40 millions de personnes vivent en Ukraine, qu'il s'agit d'un grand peuple et qu'une nouvelle génération va grandir, qui n'oubliera pas et ne pardonnera pas. 

Le président a ajouté : « Asseyons-nous pour parler aussi de choses concrètes ». Il a donné l'exemple du ministre russe des Affaires étrangères qui invite à une rencontre, mais exige seulement de ne pas évoquer la question du Donbass. 

« Pourquoi inviter dans un tel format ? Tu es un homme, un adulte. Tu as, semble-t-il, beaucoup d'expérience. Tu n'as rien d'autre à faire ? Un cynisme high level, voilà tout. Et moi je veux rencontrer, je n'ai peur d'aucun format, je suis prêt. Mais pourquoi m'inviter à Sotchi ? Pour que je fasse du ski ? Nous parlons de choses sérieuses. Bon, d'accord, rencontrons-nous à Odessa, baignons-nous dans la mer. Les gens ne comprennent pas le prix de la vie. Je parle d'un dialogue sérieux, du fait que nous avons beaucoup de défis et de questions. Ne prenons pas tout. Prenons une seule chose. Par exemple, l'échange. Tu prends plaisir à ce que des gens restent en prison ? La vie passe. Il faut s'entendre », a déclaré Zelensky.