Musique, cinéma et livres : combien coûte le contenu légal en Ukraine ?

Les Ukrainiens figurent parmi les plus actifs pirates en ligne.

En Ukraine, le piratage pose de sérieux problèmes. En 2018, les Ukrainiens ont visité des sites pirates plus de 6 milliards de fois, selon Muso. Et selon les résultats de 2019, la Commission européenne nous a placés dans la liste des pays de deuxième priorité, avec la Turquie, l'Inde, l'Indonésie et la Russie.

La deuxième priorité signifie « de graves problèmes systémiques dans le domaine de la protection et de la défense des droits de propriété intellectuelle, causant un préjudice important aux entreprises de l'UE, sans progrès par rapport à l'année précédente ou avec un progrès minimal ».

Pourquoi faut-il payer pour le contenu ?

C'est honnête. Le contenu est créé par des personnes qui veulent être rémunérées pour leur travail et leur temps. Auparavant, la musique et les films étaient sur cassettes et disques, et les livres étaient uniquement en papier, et nous payions pour tout cela. Un produit payé devient psychologiquement plus précieux : vous lirez certainement le livre acheté et regarderez le film acheté, au lieu de les reporter « pour plus tard ».

C'est pratique. Pour un petit abonnement mensuel, vous obtenez un contenu de haute qualité sans publicité, un système de recommandations et une gestion pratique au même endroit. Les avantages incluent l'assistance technique, le droit d'exiger un service de qualité, une production continue de contenu et parfois l'accès à une communauté de personnes partageant les mêmes goûts.

Où écouter de la musique légalement ?

Si l'on ne tient pas compte des services peu populaires et interdits en Ukraine, il n'en reste que trois : Apple Music, Spotify et YouTube Music. Chacun dispose d'une application distincte, de playlists et d'un système de recommandations.

Apple Music (3 mois gratuits) :

• individuel — 4,99 $ (~139 hryvnias)
• familial — 7,99 $ (~222 hryvnias)
  
• étudiant — 2,49 $ (~69 hryvnias)
  

Spotify (3 mois gratuits) :

• individuel — 4,99 $ (~139 hryvnias)
• duo — 6,49 $ (~180 hryvnias)
  
• familial — 7,99 $ (~222 hryvnias)
  
• étudiant — 2,49 $ (~69 hryvnias)
  

YouTube Music (1 mois gratuit) :

• individuel — 79 hryvnias
• familial — 119 hryvnias
  
• étudiant — 39 hryvnias
  

Il est plus avantageux de souscrire directement à YouTube Premium, au prix de 99, 149 et 59 hryvnias respectivement. Outre la musique, Premium comprend la suppression de la publicité sur YouTube, la lecture des vidéos en arrière-plan et écran éteint.

Où regarder des films légalement ?

Le principal problème des films et séries légaux est qu'ils sont répartis sur différentes plateformes. Un véritable cinéphile devra souscrire au minimum à Netflix, Apple TV+ et Amazon Prime Video, un plaisir qui n'est pas bon marché. Mais la plupart des gens se contentent d'un abonnement à Netflix ou à l'un des services ukrainiens.

Malheureusement, Disney+, HBO Max et Hulu, pourtant populaires, ne sont toujours pas accessibles dans notre pays. Quant aux services locaux Megogo, DivanTV, OllTV, SweetTV et Takflix, ils ne produisent pas de contenu exclusif et distribuent légalement du contenu d'autrui. En revanche, ils sont moins chers (en moyenne 50 à 100 hryvnias) et donnent accès aux chaînes de télévision. Les nouveaux films sur ces services doivent être achetés séparément.

Netflix (30 jours gratuits) :

• basique (1 appareil, 480p) — 7,99 $ (~222 hryvnias)
• standard (2 appareils, 1080p) — 9,99 $ (~278 hryvnias)
  
• premium (4 appareils, 4K+HDR) — 11,99 $ (~333 hryvnias)
  

Amazon Prime Video (7 jours gratuits) :

• les six premiers mois — 2,99 € (~98 hryvnias)
• après six mois — 5,99 € (~196 hryvnias)
  

Apple TV+ (7 jours gratuits) :

• familial — 4,99 $ (~139 hryvnias)

Les acheteurs de nouveaux appareils Apple recevront un abonnement annuel gratuit au service. De même, l'abonnement étudiant à Apple Music donne un accès gratuit à Apple TV+. Par ailleurs, Apple prévoit cet automne de présenter un abonnement unique à l'ensemble de ses services.

Où lire et écouter des livres légalement ?

Les livres électroniques peuvent être achetés à l'unité ou lus par abonnement. Cette dernière option est moins chère et plus pratique : pour une somme mensuelle, vous accédez à une vaste bibliothèque.

Bookmate (7 jours gratuits) :

• livres et bandes dessinées — 139 hryvnias (1 390 hryvnias/an)
• livres audio — 139 hryvnias (1 390 hryvnias/an)
• premium (livres, bandes dessinées, livres audio) — 149 hryvnias

Livres audio Storytel (14 jours gratuits) :

• standard (1 compte) — 549 roubles (~201 hryvnias)
• familial (2 comptes) — 699 roubles (~256 hryvnias)
• familial+ (3 comptes) — 899 roubles (~330 hryvnias)

Le service russe Mybook (14 jours gratuits) :

• standard (catalogue limité) — 229 roubles (~84 hryvnias)
• premium (tous les livres, livres audio, podcasts et conférences) — 549 roubles (~201 hryvnias)

Les livres électroniques peuvent aussi être achetés à l'unité sur Yakaboo, le plus grand magasin en ligne ukrainien, ou sur Litres, populaire en Russie. Ces plateformes organisent régulièrement diverses promotions et remises, et offrent des codes promo aux nouveaux lecteurs et aux clients fidèles.

Combien coûte le contenu légal par mois ?

Prenons un utilisateur type. Il veut accéder à une bibliothèque musicale avec une application dédiée sur son smartphone et la possibilité d'écouter depuis un ordinateur, la suppression de la publicité sur YouTube, un large choix de films et séries exclusifs en haute qualité pour 2 appareils, ainsi qu'un abonnement au catalogue de livres, bandes dessinées et livres audio.

Ce n'est pas si cher pour un accès permanent à un immense choix de contenus : musique, films, séries, livres, applications distinctes, playlists et sélections, systèmes de recommandations et absence de publicité. À titre de comparaison, pour ce prix on ne peut acheter que 2 à 3 livres papier.