Aniversario del jefe de la Oficina del Presidente: reacción del portavoz de Zelenski, de la OP y del propio Yermak a la investigación de UP

Yermak no contó dónde estuvo en su cumpleaños.

El presidente Volodímir Zelenski y los empleados de la Oficina del Presidente celebraron el cumpleaños del jefe de la OP, Andrí Yermak, en una residencia estatal, utilizando helicópteros del Servicio Estatal de Emergencias (SESE) para trasladar a personas a la residencia en los Cárpatos. Así lo averiguó UP en su investigación. Contamos las reacciones de los participantes de la celebración.

Qué dijo el portavoz de Zelenski

El portavoz de prensa del presidente, Serguéi Nikifórov, reaccionó a la investigación de UP sobre la celebración del cumpleaños de Yermak y afirmó que no sabe cómo Volodímir Zelenski pasa su tiempo libre. 

Señaló que no sabe si el jefe de Estado estuvo en los Cárpatos durante la celebración del aniversario de Yermak. Nikifórov afirmó que vio a Zelenski el viernes, el domingo y el lunes. 

Sin embargo, el portavoz no supo responder a qué hora salió Zelenski del trabajo ni si estuvo en su lugar de trabajo hasta el final de la jornada (en la investigación se afirma que Yermak y Zelenski salieron del trabajo al mediodía). Recordó que comunicar esa información «es una cuestión de seguridad». 

Serguéi Nikifórov afirmó que no participó «ni en Kiev, ni en los Cárpatos, en ningún sitio» en la celebración del aniversario del jefe de la Oficina del Presidente. No supo responder cuándo llegó Zelenski al trabajo el lunes (en la investigación se afirma que Zelenski y Yermak llegaron al trabajo hacia las 17:00). 

Reacción de la OP

En la Oficina del Presidente reaccionaron a la investigación y afirmaron que el presidente utiliza la residencia estatal y los helicópteros «según los protocolos habituales». 

«Comunicamos oficialmente que no hubo ninguna celebración de cuatro días con fuegos artificiales, conciertos, maquetas de arquitectura veneciana, figurantes de invitados y otras atracciones que aún se pueden inventar para darle más espectacularidad. El uso de esta residencia durante uno o dos días, así como de los helicópteros que garantizan el desplazamiento del presidente, se produjo de acuerdo con los protocolos habituales de desplazamiento del presidente y sus empleados y del uso de los medios correspondientes», — se indica en el comunicado. 

La OP afirmó que el viernes el presidente trabajó en la calle Bankova de Kiev. Por la noche se trasladó a la residencia de Guta. El domingo Zelenski estuvo en Kiev en los actos correspondientes dedicados al aniversario del inicio de la Revolución de la Dignidad. El lunes estuvo en su lugar de trabajo. 

En el servicio de prensa señalaron que personas ajenas no viajaron en los helicópteros del SESE. Sin embargo, en el comunicado no aclararon dónde estuvo el presidente el sábado 20 de noviembre. 

Entre los funcionarios públicos que aparecen en la investigación, en la Oficina confirmaron la presencia del ministro de Desarrollo de las Comunidades y Territorios, Alekséi Chernyshov. Según se afirma, el ministro llegó a la residencia de los Cárpatos desde Rivne en coche. 

La estancia del presidente junto con los empleados de la Oficina se explica por los preparativos de un foro especial con motivo del Día de los Trabajadores del Servicio Diplomático de Ucrania, en diciembre. La Oficina del Presidente subrayó en su comunicado que el autor de la investigación de UP, Mijaíl Tkach, envió una solicitud con preguntas el 24 de noviembre, día de la publicación, por lo que, supuestamente, el servicio de prensa no pudo reaccionar a los hechos expuestos en la investigación por falta de tiempo. 

A las 13:30 la redacción envió una solicitud de información, y la investigación se publicó a las 20:00. 

Qué dijo Yermak

El jefe de la OP, Andrí Yermak, niega algunos de los hechos expuestos en la investigación de UP, pero no aclara dónde estuvo en su cumpleaños, el domingo 21 de noviembre. 

Andrí Yermak
jefe de la OP

Como ya he dicho, no me gusta mi cumpleaños, y solo lo celebré a lo grande una vez en la vida. Fue mi 35.º aniversario. No celebré especialmente este aniversario, solo el lunes pasé por casa de mis padres. Mi madre me regañó por que no los visito a menudo y por que tengo aspecto de cansado. El martes dediqué una hora a recibir las felicitaciones de los colegas de la Oficina del Presidente. Espero que la próxima vez, al menos, reciba la solicitud con antelación. O incluso poder hablar en persona con el periodista y tener la oportunidad de contar mi versión. Siempre he respetado a «Ukrainska Pravda» por sus materiales de calidad y su estricto cumplimiento de los estándares periodísticos. 

No contó dónde celebró su cumpleaños. Además, Yermak ocultó si visitó la residencia estatal junto con el presidente. 

El jefe de la OP repitió las tesis expuestas en la reacción oficial de la Oficina del Presidente; en particular, que el presidente se trasladó a la residencia estatal la noche del viernes, y que los helicópteros del SESE no transportaron a personas ajenas. 

Yermak repitió la tesis de que en la residencia estatal se preparan un foro especial con motivo del Día de los Trabajadores del Servicio Diplomático de Ucrania, en diciembre. En el marco de la preparación del foro, supuestamente, el presidente junto con los empleados de la Oficina visitaron la residencia.