Anniversaire du chef du Bureau du président : réactions du porte-parole de Zelensky, du BP et d'Ermak à l'enquête d'Ukrainska Pravda

Ermak n'a pas dit où il se trouvait le jour de son anniversaire.

Le président Volodymyr Zelensky et les employés du Bureau du président ont fêté l'anniversaire du chef du BP Andriy Yermak dans une résidence d'État, en utilisant des hélicoptères du Service d'État des situations d'urgence (SSSU) pour transporter des personnes jusqu'à la résidence dans les Carpates. C'est ce qu'a révélé Ukrainska Pravda dans son enquête. Voici les réactions des participants à la fête.

Ce qu'a dit le porte-parole de Zelensky

Le porte-parole du président Serguei Nikiforov a réagi à l'enquête d'UP sur la fête d'anniversaire d'Ermak et a déclaré ne pas savoir comment Volodymyr Zelensky occupait son temps libre. 

Il a indiqué ne pas savoir si le chef de l'État se trouvait dans les Carpates lors de la fête d'anniversaire d'Ermak. Nikiforov a affirmé avoir vu Zelensky le vendredi, le dimanche et le lundi. 

Le porte-parole a toutefois eu du mal à dire à quelle heure Zelensky avait quitté le travail, ni s'il était resté à son poste jusqu'à la fin de la journée de travail (l'enquête indique qu'Ermak et Zelensky sont partis du travail à midi). Il a rappelé que communiquer ce type d'information « relève de la sécurité ». 

Serguei Nikiforov a affirmé que le président n'avait participé à la fête d'anniversaire du chef du Bureau du président « ni à Kiev, ni dans les Carpates, nulle part ». Il a eu du mal à dire à quelle heure Zelensky était arrivé au travail lundi (l'enquête indique que Zelensky et Ermak sont arrivés au travail vers 17 h 00). 

Réaction du BP

Le Bureau du président a réagi à l'enquête en affirmant que le président utilisait la résidence d'État et les hélicoptères « conformément aux protocoles habituels ». 

« Nous annonçons officiellement qu'il n'y a eu aucune fête de quatre jours avec feux d'artifice, concerts, maquettes d'architecture vénitienne, figurants et autres curiosités qu'on pourrait encore imaginer pour plus d'effet. L'utilisation de cette résidence pendant un ou deux jours, comme celle des hélicoptères assurant les déplacements du président, s'est faite conformément aux protocoles habituels de déplacement du président et de ses collaborateurs et à l'utilisation des installations concernées », indique le communiqué. 

Le BP a déclaré que le vendredi le président avait travaillé rue Bankova à Kiev. Le soir, il s'était rendu à la résidence de Gouta. Le dimanche, Zelensky se trouvait à Kiev pour les manifestations consacrées à l'anniversaire du début de la Révolution de la Dignité. Le lundi, il était à son poste de travail. 

Le service de presse a indiqué que des personnes extérieures n'avaient pas voyagé en hélicoptère du SSSU. Toutefois, le communiqué n'a pas précisé où se trouvait le président le samedi 20 novembre. 

Parmi les responsables gouvernementaux cités dans l'enquête, le Bureau a confirmé la présence du ministre du Développement des communautés et territoires Oleksiï Tchernychov. Le ministre serait arrivé à la résidence des Carpates depuis Rivne en voiture. 

La présence du président avec les collaborateurs du Bureau est expliquée par la préparation d'un forum spécial pour la Journée des diplomates ukrainiens en décembre. Dans son communiqué, le Bureau du président a souligné que l'auteur de l'enquête d'UP, Mykhaïlo Tkatch, avait envoyé une demande de renseignements le 24 novembre, jour de publication, et que, selon lui, le service de presse n'avait donc pas pu réagir aux faits exposés dans l'enquête faute de temps. 

À 13 h 30, la rédaction a envoyé une demande d'information, alors que l'enquête a été publiée à 20 h 00. 

Ce qu'a dit Ermak

Le chef du BP Andriy Yermak conteste certains faits exposés dans l'enquête d'UP, mais ne précise pas où il se trouvait le jour de son anniversaire, le dimanche 21 novembre. 

Andriy Yermak
chef du BP

Comme je l'ai déjà dit, je n'aime pas mon anniversaire et je ne l'ai fêté bruyamment qu'une seule fois dans ma vie. C'était mes 35 ans. Je n'ai pas particulièrement célébré cet anniversaire, je suis juste passé voir mes parents lundi. Maman m'a fait la morale parce que je ne leur rends pas souvent visite et parce que j'ai l'air fatigué. Mardi, j'ai consacré une heure à recevoir les félicitations de mes collègues du Bureau du président. J'espère qu'à l'avenir je recevrai tout de même une demande plus tôt. Ou même que je pourrai parler avec un journaliste en direct et avoir la possibilité de présenter ma version. J'ai toujours respecté « Ukrainska Pravda » pour la qualité de ses articles et le strict respect des normes journalistiques. 

Il n'a pas dit où il avait passé son anniversaire. Ermak n'a pas non plus révélé s'il avait rendu visite à la résidence d'État avec le président. 

Le chef du BP a répété les thèses figurant dans la réaction officielle du Bureau du président, notamment que le président s'était rendu à la résidence d'État le vendredi soir, et que les hélicoptères du SSSU n'avaient transporté aucune personne extérieure. 

Ermak a répété que la résidence d'État se préparait à accueillir un forum spécial pour la Journée des diplomates ukrainiens en décembre. Dans le cadre de la préparation de ce forum, le président aurait visité la résidence avec des collaborateurs du Bureau.