El canciller de Alemania, Angela Merkel, llegó a Ucrania el 22 de agosto por la tarde en visita de trabajo para negociar con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.

Tras la rueda de prensa conjunta, repasamos cómo transcurrió el encuentro y qué temas se abordaron en las negociaciones.
Durante la rueda de prensa conjunta con Merkel, Zelenski declaró que, tras las negociaciones, no ha entendido quién garantizará la seguridad económica de Ucrania después de 2024, cuando expire el contrato de tránsito de gas a Europa entre Ucrania y Rusia.
Volodímir Zelenski
presidente de UcraniaCon la señora canciller hemos debatido la cuestión de prolongar el acuerdo sobre el tránsito de gas por el territorio de Ucrania después de 2024, pero, en mi opinión, todavía son cuestiones muy generales. Quiero entender qué recibirá Ucrania y qué podría perder nuestro Estado después de que expire el acuerdo de 2024, y quién da garantías concretas a Ucrania.
Zelenski también informó de que el 23 de agosto se reunirán los ministros de Energía de Ucrania, Estados Unidos y Alemania, y que en ese encuentro podría concretarse más sobre este asunto.
Precisó que podría tratarse de la transición a la energía verde y del «rumbo verde» de Ucrania, aunque todo ello requiere «mucho dinero y mucho tiempo».
Tras las negociaciones de Merkel y Zelenski se firmó un memorando entre la NJSC Naftogaz de Ucrania y la compañía energética alemana RWE (Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk) sobre cooperación en el sector de la economía del hidrógeno.
Antes de firmar el memorando, Zelenski declaró que las cuestiones del «Nord Stream 2» y de la producción de hidrógeno «no conviene mezclarlas, porque son cosas distintas». «El hidrógeno es una perspectiva, mientras que el Nord Stream 2 supone una amenaza ya hoy», afirmó el presidente.
Sobre la restauración de la paz en Ucrania, Zelenski señaló que Ucrania, Alemania y Francia «deben tener una postura consolidada sobre la solución pacífica en el Donbás».
Volodímir Zelenski
presidente de UcraniaEl tema prioritario de nuestras negociaciones fue el proceso de solución pacífica en el Donbás. Es importante que Ucrania, Alemania y Francia tengan una postura consolidada sobre el plan de solución pacífica, que debe basarse en clústeres.
Indicó que Ucrania aspira a lograr un régimen de alto el fuego permanente y sostenible, el intercambio de rehenes, la apertura de puntos de control desde los territorios ocupados temporalmente, así como el acceso de representantes de la Cruz Roja a los territorios ocupados temporalmente.

Al final, Zelenski concluyó que, mientras no haya avances en la preparación de una cumbre del Cuarteto de Normandía, espera que los socios occidentales sigan presionando a Rusia.
Al día siguiente de la visita oficial de Merkel a Ucrania se celebrará la primera cumbre de la «Plataforma de Crimea», en la que estarán representados numerosos países, entre ellos Alemania.
Sin embargo, Angela Merkel no participará en persona: Alemania estará representada en la cumbre por el ministro federal de Economía y Energía, Peter Altmaier. Anteriormente se esperaba que en la cumbre estuviera el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Heiko Maas. Merkel explicó su sustitución por los recientes acontecimientos en Afganistán.
En la rueda de prensa, Merkel confirmó su compromiso con los objetivos de la plataforma, pero señaló que no podrá participar en su inauguración.
Angela Merkel
canciller de AlemaniaDije claramente que consideramos la anexión de Crimea una violación del derecho internacional. Aquí no ha cambiado nada.
Merkel añadió que su visita a Ucrania es una despedida de su cargo de canciller federal.
Merkel informó de que Alemania no permitirá que el «Nord Stream 2» se utilice como arma contra Ucrania y admitió la imposición de nuevas sanciones contra Rusia si eso realmente ocurre.
Angela Merkel
canciller de AlemaniaHe hablado de ello con el presidente ruso: queremos que se prorrogue cuanto antes el acuerdo (sobre el tránsito de gas, nota de la redacción) que está vigente hasta 2024. Compartimos con la parte estadounidense que el gas no puede usarse como arma. Nos sentimos responsables, porque existen grandes preocupaciones, que tomo en serio. Por eso hemos dicho claramente que, en el marco de la UE, apoyaremos sanciones posteriores si se confirma la sospecha de que el gasoducto será utilizado como arma.
En la conferencia, Zelenski también informó de que Ucrania «reavivará y fortalecerá» su armada.
Volodímir Zelenski
presidente de UcraniaDesarrollar nuestra flota ucraniana del mar Negro nos hace falta para desbloquear las regiones del mar Negro y del mar de Azov. Por eso se decidió a nivel de nuestro Estado, a nivel del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa, que la flota ucraniana sea tan poderosa como lo era hace 30 años. Una flota gracias a la cual Rusia nunca habría podido anexionar ilegalmente nuestra península ucraniana.
Señaló que en este asunto Ucrania necesita la consolidación de todos sus socios y que el Estado trabaja en esa dirección: anteriormente Ucrania recibió apoyo en este asunto por parte del Reino Unido, y el 31 de agosto Zelenski tratará esta cuestión con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
Ucrania ha pedido a Alemania armas, pero ha recibido negativas. Zelenski declaró que sigue esperando suministros de armas de Alemania y subrayó que, en el marco de los ejercicios, incluidos los realizados junto con países de la OTAN, tanto Europa como Alemania apoyan a Ucrania.
Volodímir Zelenski
presidente de UcraniaPero necesitamos cosas concretas, muy concretas. Y sabemos en qué direcciones podría apoyarnos Alemania. Realmente seguimos contando con ello y lo esperamos. Es una conversación amplia y larga, y todavía no hemos hablado de este tema. Seguramente lo plantearemos durante la comida.
Tras la conferencia, el presidente Volodímir Zelenski concedió a Merkel una condecoración estatal, la Orden de la Libertad, «en agradecimiento por su apoyo a Ucrania durante muchos años».
Volodímir Zelenski
presidente de UcraniaEn septiembre, Alemania elegirá a un nuevo canciller. Personalmente, estoy convencido de que la señora Merkel seguirá siendo una participante activa en la vida política de Alemania y de Europa. Pero sepan que, en cualquier caso, con cualquier estatus y en cualquier momento, siempre serán bienvenidos en Ucrania. Gracias.
La Orden de la Libertad es la máxima condecoración de Ucrania, que puede otorgarse a extranjeros y apátridas.
Esa misma tarde, el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, acudió al aeropuerto para recibir a la canciller de Alemania, Angela Merkel, pero no le dejaron pasar.
Vitali Klitschko
alcalde de KievSegún el protocolo, como alcalde de la capital, debía recibir a la canciller de Alemania, Angela Merkel, como ocurrió también en sus visitas anteriores a Kiev. Pero en esta ocasión no me dejaron pasar. Y algo así es la primera vez en mi experiencia como alcalde. Por eso resulta interesante: ¿en el Ministerio de Asuntos Exteriores «proeuropeo» de Ucrania han decidido saltarse urgentemente las medidas protocolarias? ¿Recibieron la orden y estaban tan asustados que montaron este circo?!