وصلت مستشارة ألمانيا أنجيلا ميركل بعد الظهر في 22 أغسطس إلى أوكرانيا في زيارة عمل لإجراء محادثات مع الرئيس الأوكراني فلوديمير زيلينسكي.

بناءً على نتائج المؤتمر الصحفي المشترك، نعرض لكم كيف جرى اللقاء وما الموضوعات التي طُرحت خلال المحادثات.
خلال المؤتمر الصحفي المشترك مع ميركل قال زيلينسكي إنه لم يفهم في نهاية المحادثات من سيقدم لأوكرانيا ضمانات الأمن الاقتصادي بعد عام 2024، عندما ينتهي عقد العبور الغازي بين أوكرانيا وروسيا إلى أوروبا.
فلوديمير زيلينسكي
رئيس أوكرانياناقشنا مع السيدة المستشارة مسألة تمديد اتفاقية عبور الغاز عبر الأراضي الأوكرانية بعد عام 24، لكن حتى الآن، في رأيي، هذه أمور عامة جداً. أريد أن أفهم ما الذي ستحصل عليه أوكرانيا وما الذي قد تخسره دولتنا بعد انتهاء اتفاقية 24، ومن يقدم ضمانات محددة لأوكرانيا.
وأعلن زيلينسكي أن اجتماعاً لوزراء الطاقة في أوكرانيا والولايات المتحدة وألمانيا سيُعقد في 23 أغسطس، وقد تتضح فيه تفاصيل أكثر بشأن هذه المسألة.
وأوضح أن الأمر قد يتعلق بالتحول إلى الطاقة الخضراء و“المسار الأخضر” لأوكرانيا، لكن كل ذلك يتطلب “أموالاً كبيرة ومدة طويلة”.
وعقب المحادثات بين ميركل وزيلينسكي وُقّعت مذكرة تفاهم بين شركة “نفتوغاز أوكرانيا” الوطنية وشركة الطاقة الألمانية RWE (Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk) بشأن التعاون في قطاع اقتصاد الهيدروجين.
قبل توقيع المذكرة قال زيلينسكي إنه “لا ينبغي الخلط” بين مسألتي “نورد ستريم 2” وإنتاج الهيدروجين، لأنهما “أمران مختلفان”. وأضاف الرئيس: “الهيدروجين يتعلق بالمستقبل، أما “نورد ستريم 2” فتشكل تهديداً اليوم”.
وفي مسألة استعادة السلام في أوكرانيا، أشار زيلينسكي إلى أن أوكرانيا وألمانيا وفرنسا “يجب أن تكون لديها مواقف موحدة بشأن التسوية السلمية في دونباس”.
فلوديمير زيلينسكي
رئيس أوكرانياكان الموضوع ذو الأولوية في محادثاتنا هو عملية التسوية السلمية في دونباس. من المهم أن تكون لدى أوكرانيا وألمانيا وفرنسا مواقف موحدة بشأن خطة التسوية السلمية، التي يجب أن تقوم على أساس المجموعات.
وأشار إلى أن أوكرانيا تسعى إلى تحقيق وقف دائم ومستقر لإطلاق النار، وتبادل الرهائن، وفتح نقاط عبور من جانب الأراضي المحتلة مؤقتاً، وكذلك السماح لممثلي الصليب الأحمر بالوصول إلى الأراضي المحتلة مؤقتاً.

وفي نهاية المطاف خلص زيلينسكي إلى أنه ما دام لا يوجد تقدم في التحضير لقمة الرباعية النورماندية، فإنه ينتظر استمرار الضغط على روسيا من جانب الشركاء الغربيين.
في اليوم التالي للزيارة الرسمية لميركل إلى أوكرانيا ستُعقد القمة الأولى لـ“منصة القرم”، التي ستشارك فيها دول عديدة، من بينها ألمانيا.
لكن أنجيلا ميركل لن تشارك شخصياً، إذ ستمثل ألمانيا في القمة وزير الاقتصاد والطاقة الألماني بيتر ألتماير. وكان من المقرر سابقاً أن يحضر القمة وزير الخارجية الألماني هايكو ماس. وقد فسرت ميركل تغيير ممثلها بالأحداث الأخيرة في أفغانستان.
وخلال المؤتمر الصحفي أكدت ميركل التزامها بأهداف المنصة، لكنها أشارت إلى أنها لن تتمكن من المشاركة في افتتاحها.
أنجيلا ميركل
مستشارة ألمانيالقد قلت بوضوح إننا نعتبر ضم القرم انتهاكاً للقانون الدولي. ولم يتغير شيء هنا.
وأضافت ميركل أن زيارتها إلى أوكرانيا هي زيارة وداع بصفتها المستشارة الاتحادية.
قالت ميركل إن ألمانيا لن تسمح باستخدام “نورد ستريم 2” كسلاح ضد أوكرانيا، وأبدت استعدادها لفرض عقوبات جديدة ضد روسيا إذا حدث ذلك فعلاً.
أنجيلا ميركل
مستشارة ألمانيالقد تحدثت مع الرئيس الروسي بهذا الشأن، وقلت إننا نريد الإسراع في تمديد الاتفاقية (بشأن عبور الغاز — المحرر)، التي تسري حتى 2024. نحن متفقون مع الجانب الأمريكي على أن الغاز لا يجوز استخدامه كسلاح. نشعر بالمسؤولية، لأن هناك قلقاً كبيراً أتعامل معه بجدية. لذلك قلنا بوضوح إننا سنتخذ موقفاً داخل الاتحاد الأوروبي يدعم فرض عقوبات لاحقة إذا تأكدت الشكوك في أن خط الأنابيب سيُستخدم كسلاح.
وخلال المؤتمر أعلن زيلينسكي أيضاً أن أوكرانيا ستقوم بـ“إحياء وتعزيز” أسطولها البحري الحربي.
فلوديمير زيلينسكي
رئيس أوكرانياإن تطوير أسطول البحر الأسود الأوكراني ضروري لنا من أجل فتح منطقتي البحر الأسود وبحر آزوف. ولذلك تقرر على مستوى دولتنا، وعلى مستوى مجلس الأمن القومي والدفاع، أن يصبح الأسطول الأوكراني بنفس القوة التي كان عليها قبل 30 عاماً. أسطول كان بفضله لا تستطيع روسيا أبداً أن تضم شبه جزيرتنا الأوكرانية بشكل غير قانوني.
وأشار إلى أن أوكرانيا تحتاج في هذه المسألة إلى توحيد جهود جميع شركائها، وأن الدولة تعمل في هذا الاتجاه — فقد حصلت أوكرانيا سابقاً على دعم في هذه المسألة من بريطانيا، وسيناقش زيلينسكي هذه المسألة مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في 31 أغسطس.
تقدمت أوكرانيا إلى ألمانيا بطلب للحصول على أسلحة، لكنها كانت تتلقى الرفض. وقال زيلينسكي إنه ما زال يأمل في توريد الأسلحة من ألمانيا، وشدد على أن أوروبا وألمانيا، ضمن إطار التدريبات، بما في ذلك بالاشتراك مع دول الناتو، تدعمان أوكرانيا.
فلوديمير زيلينسكي
رئيس أوكرانيالكننا نحتاج إلى أمور محددة، محددة جداً. ونعرف في أي اتجاهات يمكن أن تدعمنا ألمانيا. ولا نزال نعتمد على ذلك فعلاً ونتوقعه. هذا حديث كبير وطويل، ولم نتحدث عنه حتى الآن. ربما نطرح هذه المسألة خلال الغداء.
بعد المؤتمر منح الرئيس فلوديمير زيلينسكي ميركل وساماً حكومياً هو وسام الحرية “تقديراً لدعمها المتواصل لأوكرانيا لسنوات طويلة”.
فلوديمير زيلينسكي
رئيس أوكرانيافي سبتمبر ستختار ألمانيا مستشاراً جديداً. وأنا شخصياً مقتنع بأن السيدة ميركل ستبقى مشاركة نشطة في الحياة السياسية في ألمانيا وأوروبا. لكن اعلمي أنه في جميع الأحوال، وبأي صفة وفي أي وقت، ستكونين دائماً ضيفة مرحباً بها في أوكرانيا. شكراً.
وسام الحرية هو أعلى وسام في أوكرانيا، ويمكن أن يُمنح للأجانب وعديمي الجنسية.
في وقت سابق من النهار وصل عمدة كييف فيتالي كليتشكو إلى المطار لاستقبال مستشارة ألمانيا أنجيلا ميركل، لكنه لم يُسمح له بالدخول.
فيتالي كليتشكو
عمدة كييفوفقاً للبروتوكول، كان من المفترض أن يستقبل عمدة العاصمة مستشارة ألمانيا أنجيلا ميركل، كما حدث في زياراتها السابقة إلى كييف. لكن هذه المرة لم يسمحوا لي بالدخول. وهذا الأمر حدث لأول مرة في مسيرتي عمدةً. لذلك أتساءل: هل قررت وزارة الخارجية الأوكرانية “المؤيدة لأوروبا” بشكل عاجل خرق الفعاليات البروتوكولية؟ هل تلقت أمراً وارتعدت إلى حد أن قامت بهذا السيرك؟!