El Consejo de la Unión Europea aprobó las recomendaciones de viaje modificadas en el contexto de la pandemia de coronavirus, que ahora se basan en la «situación individual» de los viajeros y no dependen de la región de origen.
La recomendación entrará en vigor el 1 de febrero. Se adoptó teniendo en cuenta el aumento significativo de la cobertura de vacunación en los países de la UE y el uso del certificado COVID digital.
Según la nueva recomendación, los requisitos relacionados con el coronavirus deben tener en cuenta el estatus de la persona viajera, y no la situación en la región, salvo en los territorios donde el nivel de propagación de la enfermedad es muy alto.
«Esto significa que el certificado de vacunación contra el coronavirus, de resultado de una prueba o de recuperación de la enfermedad, acreditado por el certificado COVID digital europeo, debe ser el factor clave. El enfoque individual simplificará considerablemente las normas vigentes y dará a los viajeros más claridad y certidumbre», indica el comunicado.
Según las recomendaciones, a los viajeros que tengan un certificado digital válido no se les deben aplicar restricciones adicionales a la libre circulación. Se refiere a:
A los viajeros que no puedan presentar un certificado de este tipo se les podrá exigir una prueba antes del viaje o, como muy tarde, 24 horas después de la llegada, salvo excepciones, entre ellas los menores de 12 años.
Se pide al Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades que publique en el futuro también mapas en forma de «semáforo» que muestren la situación del coronavirus, teniendo en cuenta la incidencia de las últimas dos semanas, la cobertura de vacunación y el volumen de pruebas realizadas.
En la recomendación se indica: «Sobre la base de estos mapas, los Estados miembros deben aplicar medidas a los viajes hacia y desde las «zonas de color rojo oscuro», donde la propagación del virus es muy significativa. En particular, se debe desaconsejar los viajes no esenciales y exigir a las personas que regresen de estas zonas y que no estén vacunadas o no tengan un certificado de recuperación reciente que se hagan una prueba antes de embarcar y que cumplan una cuarentena a su llegada».
De esta norma se establecerán excepciones para determinadas categorías de viajeros (con funciones o necesidades importantes, y quienes crucen la frontera para ir al trabajo, así como los menores de 12 años).
Se prevé que, como salvaguarda, la recomendación pueda revisarse si se detectan nuevas variantes del virus que susciten preocupación.
Los ministros de los países de la UE acordaron aplicar estas normas; en particular, que cualquier restricción de viajes debe ser no discriminatoria y proporcionada, y que los países de la UE, en principio, no deben restringir los viajes de los viajeros procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea.
«Ómicron» no pondrá fin a la pandemia
El director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, afirmó que asumir que la variante «Ómicron» del coronavirus marca el fin de la etapa más grave de la pandemia es peligroso.
Según sus palabras, ahora se dan las condiciones ideales para que surjan otras variantes del virus: «No podemos asumir con seguridad que estamos en la fase final de la pandemia». Según los estudios, la variante «Ómicron» es más contagiosa, pero menos mortal.
Algunos países, entre ellos Inglaterra, están cambiando su política para «vivir con el coronavirus del mismo modo que vivimos con la gripe». Aunque el director de la OMS sostiene que este enfoque es poco previsor.
Ghebreyesus afirmó que «las oscilaciones entre el pánico y la negligencia» permitirán que la fase aguda de la pandemia se prolongue: «Aprender a vivir con el coronavirus no significa que demos a este virus derecho a viajar gratis».
Instó a los países a no jugar con un virus cuya evolución no se puede controlar ni prever. Según sus palabras, los casos de coronavirus seguirán siendo una enorme carga para el sistema sanitario mundial, y las consecuencias de la pandemia todavía no se comprenden del todo.
El director de la OMS confía en que la fase aguda de la pandemia pueda terminar ya este año, gracias al refuerzo de la vacunación y a los tratamientos terapéuticos disponibles en todo el mundo, como la oxigenoterapia y el tratamiento antiviral, además de a las pruebas adicionales.