Arrestation de Djelial : torture, sac sur la tête, exigence américaine de libération

Une procédure pénale a été ouverte contre Djelial pour un article passible de 12 à 15 ans de prison.

Les 3 et 4 septembre, sur la péninsule de Crimée occupée par la Russie, des membres des forces de sécurité russes ont enlevé le premier vice-président du Medjlis Nariman Djelial et quatre autres Tatars de Crimée — Aziz Akhtemov, Asan Akhtemov, Chevket Ousseinov et Eldar Odamanov.

Des proches et des personnes concernées se sont rassemblés devant le bâtiment du FSB à Simferopol pour protester contre les perquisitions et arrestations illégales. Les occupants ont saisi plus de 50 Tatars de Crimée, les ont poussés brutalement dans des bus et les ont emmenés dans des commissariats de « police ». Plus tard, la plupart d'entre eux ont été relâchés.

Voici ce que l'on sait à ce jour. 

Torture et sac sur la tête

Nariman Djelial, placé en détention, a été maintenu toute la journée menotté et un sac sur la tête. C'est ce qu'a déclaré le président du Medjlis du peuple tatar de Crimée dans un message sur Facebook, citant l'avocat de Djelial. 

Refat Tchoubarov
président du Medjlis du peuple tatar de Crimée

Selon l'avocat, Nariman Djelial, premier vice-président du Medjlis du peuple tatar de Crimée, arrêté hier matin et emmené vers une destination inconnue par des agents du FSB, a été détenu depuis son arrestation jusqu'à tard dans la soirée dans un lieu qui lui était inconnu, menotté, un sac sur la tête, sous une forte pression psychologique. 

La première vice-ministre des Affaires étrangères, Emine Djaparova, a annoncé qu'une procédure pénale avait été ouverte contre Djelial au titre de l'article 281, partie 1, du Code pénal russe (sabotage) et de l'article 33, partie 5, du même code (complicité de crime). La peine prévue pour « sabotage » est de 12 à 15 ans de prison. 

Emine Djaparova
première vice-ministre des Affaires étrangères

Selon le scénario habituel de fabrication de dossiers par les occupants russes, le 23 août, jour même du sommet d'inauguration de la Plateforme de Crimée, une prétendue détérioration mécanique d'un gazoduc serait survenue en Crimée, près du village de Perevalnoïe, dans le district de Simferopol (il alimentait, on ne sait pourquoi, précisément une unité militaire de Perevalnoïe). <...> Les « personnes impliquées » ont, comme par hasard, été trouvées juste après le retour de Nariman Djelial de Kiev, où il avait participé au sommet d'inauguration de la Plateforme de Crimée. Selon ces accusations fabriquées, il serait saboteur et complice de crime, et les cousins Akhtemov auraient été des saboteurs-exécutants. Ces accusations prévoient une peine de dix à quinze ans de prison. 

Selon elle, après que Djelial et les frères Akhtemov ont été retrouvés, les avocats indépendants n'ont pas été autorisés à les voir. Ses sources affirment que les personnes détenues sont torturées : des méthodes illégales d'enquête, une pression psychologique et physique sont appliquées. 

Selon Mme Djaparova, une procédure pénale au titre de l'article 281, partie 1, du Code pénal russe (sabotage) a été ouverte contre les cousins Aziz et Asan Akhtemov. Des avocats indépendants n'ont jamais été autorisés à les rencontrer. 

Eldar Odamanov a été inculpé au titre de l'article 19.3 du Code russe des infractions administratives ; il se trouve dans un centre de détention provisoire à Simferopol. 

Emine Djaparova a souligné que le sort de Chevket Ousseinov restait inconnu à ce jour. 

Exigence des États-Unis

Les États-Unis exigent de la Russie la libération immédiate de Nariman Djelial et des autres Tatars de Crimée détenus. 

Dans une déclaration publiée sur le site du Département d'État, il est indiqué : « Les États-Unis condamnent fermement l'arrestation, le 4 septembre, du vice-président du Medjlis tatar de Crimée Nariman Djelial et d'au moins 45 autres Tatars de Crimée par les autorités d'occupation russes en Crimée. Nous appelons les autorités d'occupation russes à les libérer immédiatement. » 

Il est noté que, lors du sommet de la « Plateforme de Crimée » le 23 août, les États-Unis ont confirmé que « la Crimée est l'Ukraine, et les États-Unis soutiennent fermement la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine ».