JA

ウクライナによるクリミアとドネツク・ルハンシク両州の奪還の可能性、プーチン氏のEU解体の意図、ゼレンスキー氏とポロシェンコ氏の対立、ラテン文字への移行 ―― ダニロフ氏が幅広く語るインタビュー

写真:radiosvoboda.org
写真:radiosvoboda.org

ダニロフ氏は、ロシアの脅威に直面してウクライナを守ることがなぜ重要かを説明した。

ウクライナ国家安全保障・国防会議書記のアレクセイ・ダニロフ氏は、「ラジオ・スヴォボダ」に幅広いインタビューに応じた。

詳細は、ロシアからのヨーロッパ防衛におけるウクライナの役割に関するダニロフ氏の見解、キーウを「寒村」に変えようとする動き、西側の「懸念」、そしてウクライナ語のラテン文字への移行と英語を第二の国語とすることの必要性についての記事で。

ウクライナ語のラテン文字への移行

ダニロフ氏は、ウクライナ語をラテン文字に移行させること、そしてウクライナで英語を第二の国語とすることについて語った。

「賛成です(ウクライナ語のラテン文字への移行について――編集部)。これは根本的なことの一つになると思います。キリル文字を捨ててラテン文字に移行する必要があります。言語については私の立場はご存じの通りです。我が国では二つの言語が必要だと考えています。英語は必須であるべきです。文明社会について言えば、英語は文明的なコミュニケーションの言語だからです。」 

国家安全保障・国防会議書記によれば、英語は全員が知っているべきだという。「高齢の方には難しいので、それは別の話ですが、幼稚園から学校で教えられるべきです」とダニロフ氏は述べた。

読者の一人からダニロフ氏に寄せられた質問は、言語法の成立後の「ロシアの植民地ではないウクライナの再生」に関するものだった。

ウクライナ軍によるクリミアとドネツク・ルハンシク両州の奪還の可能性について

国家安全保障・国防会議書記はまた、ウクライナ軍がドネツク州とルハンシク州の占領された地域(ドネツク・ルハンシク両州の占領地域)を奪還し、「クリミアのために戦う」可能性があることも明らかにした。

ダニロフ氏は、その結果、数十万人もの人命が失われかねないと警告した。

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記

「しかし、そうした軍事作戦の中で数十万人もの人々が死ぬことを許すわけにはいかないことを念頭に置くべきです。まさにどこに境界線があるかは私たちが理解しているからです。しかし、必要な場合に私たちがそれを用いないという意味ではありません。」

ロシアの旅券のドネツク・ルハンシク両州でのウクライナ住民への強制的な旅券発給に関して、ダニロフ氏は住民の側に立ち、多くの人にとってこの文書の取得は余儀なくされた措置だと強調した。

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記

63万件のパスポートが発行された。ロシアによる占領が起きている。これは占領と呼ばれる。ロシアの「アウスヴァイス(身分証)」なしには人々が生活できない状況だからだ。当時ヒトラーが占領地域で、ナチス・ドイツのシンボルがある場所で同様の書類を発行したのと同じことを、今ロシアがこれらの書類を発行して行っている。残念ながら、この書類なしにはその地域の大多数の人々が生活できないからだ。病院にも行けず、子どもを学校に通わせることもできない。これは占領と呼ばれる。

プーチン氏がウクライナを奪うだけでなく、EUを解体しようとしている意図について

ダニロフ氏はまた、ロシアの目的は単に「ウクライナを奪う」ことではないという自身の主張について問われ、現在クレムリンが欧州連合(EU)の解体と「北京=モスクワ=ベルリン」という、いわゆる枢軸の構築という計画を「積極的に推進している」と述べた。

ダニロフ氏によれば、クレムリンのこの道筋の要因の一つは「ノルドストリーム2」の建設だという。

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記

「そして(プーチン氏は「北京=モスクワ=ベルリン」の枢軸に沿って――編集部)かなり積極的に推進しており、止まりません。これは私だけの理解ではありません。論理的な思考をもつ人なら誰でも、何が起きているかを見ています。そして最近、私はパートナーを(外交的ではないが、ありのままに)、積極的に行動する者と、この事態がどう終わるかを眺めている者とに分けています。七年間、ドイツとフランスという、プーチン氏とウクライナとの交渉役を務める二か国が、私たちを『ミンスク・プロセス』で連れ回してきました。彼らはこう言います。『プーチンは自分たちが侵略者であることを認めない』。では待ってください、眼鏡を処方してもらう必要がありますね。何をすれば、これがロシアの侵略であり、21世紀の主権国家の領土占領だと分かるのでしょうか?ほかに誰が分かっていないのでしょうか?!」

彼によれば、クレムリンからの迫りくる危険は、「1930年代のドイツに存在した、あのファシズムの独裁」に戻りかねないことにつながりうるという。

ダニロフ氏はまた、ウクライナはヨーロッパを侵略から守り、1万4000人を失ったため、西側が司法改革の未履行を非難することはできないと答えた。

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記

「我が国の市民1万4000人が独立のために命を落としました!誰が非難できるのでしょうか?!私たちは今日、この侵略からヨーロッパを守っています。彼らはそれが見えないのですか、理解していないのですか?もし私たちが、神が禁じたもうことですが、敗北すれば、彼らはどうなるのでしょうか?彼ら(ロシア――編集部)はあなたたちのワルシャワ、ヴィリニュス、ヨーロッパの都市にまで来るでしょう。それがわからないのですか?それならまったく盲目で、何が起きているか理解していないということです。」

ダニロフ氏はまた、クリミアでの人権侵害に対して「懸念している」と表明するだけの反応ではなく、西側からより積極的な行動を期待していると語った。

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記

「私たちはまず何よりも自分自身と、本当のパートナーに頼っています。非常に多くのパートナーが『クリミア・プラットフォーム』を支持してくれたことは、私にとって非常に嬉しく、とても驚きました。しかし今、その後には行動が続かなければなりません。今クリミアで何が起きているかご覧になっているでしょう。人権侵害があり、人々は刑務所に連行され、生きる機会を奪われ、拷問を受けています。そして『懸念している』というこの言い回しは、今日の現代世界でこうしたすべてが続くことを許すには、私の考えではあまりに不十分です。」

ゼレンスキー氏とポロシェンコ氏の対立について

ダニロフ氏はまた、ウクライナのゼレンスキー大統領と、その前任者ペトロ・ポロシェンコ氏との間に「個人的な対立」があるかという問いにも答えた。 

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記  

ペトロ・アレクセーエヴィチは決断すべきです。彼はビジネスマンなのか、政治家なのか。その人が決めれば、すべてがすぐに収まるでしょう。なぜなら、ペトロ・アレクセーエヴィチの時代に行われたことは…… 私は彼がやったと言っているのではありません。しかし教えてください、どのようにしてヴィクトル・メドヴェドチューク、「ロシア世界」の擁護者であり、プーチン氏の名付け親が、ペトロ・アレクセーエヴィチの時代に、私たち共通の財産である、特定の製品が流れるパイプラインを手に入れることができたのでしょうか?教えてください、ペトロ・アレクセーエヴィチなしにそれが起こりえたでしょうか?答えは言えます:いいえ!あまりに大きなプロジェクトです。

ウクライナの首都を寒村に変えることについて

加えて国家安全保障・国防会議書記は、キーウの歴史的な建物の取り壊し、特にバルバン邸の取り壊しに対する同省の反応についても語った。彼の見解では、地元当局はキーウを「寒村」に変えつつあるという。 

アレクセイ・ダニロフ
国家安全保障・国防会議書記  

国家安全保障・国防会議は訴えた:皆さん、我々の財産を侮辱するのはやめてください。対象のリストをついに作成し、レッドラインを引いてください。議員に土地を渡して、その建物の跡地に高層ビルを建てさせることはできません。街を一体どこの何にしてしまったのか!かつての魔法のような街を見てください。今では車で通ると、ただ醜い建物が立っているだけです!みなさん、もうやめなければなりません!そもそも、キーウの主任建築家はどこにいるのか?名字を知っていますか?以前は、市の主任建築家の名前は市長に次ぐ第二位に記されていました。教えてください、今日キーウ市の主任建築家の名前を言えますか?

また、ダニロフ氏は、キーウ市国家行政府長官ヴォロディミル・クリチコ氏の下で起きていることについて、キーウ市議会の議員にも全体的な責任があると説明した。 

「私たちは求めます:皆さん、明らかにしましょう。キーウ市だけでなく、あなたたちの建築遺産があるすべての都市についても要請しました。一つ一つについて、私たちが何をしていて、どのように修復しているのかを理解できるよう、明らかにしましょう」とダニロフ氏は語った。