火曜日の夜、チャンピオンズリーググループステージ第3節で、ナポリはザルツブルクのホームに乗り込んだが、オーストリアの強豪からの歓迎はなかった。ナポリは勝利を収めたものの、苦戦を強いられた。その問題の大半は、ザルツブルクのセンターフォワードアーリング・ブラウト・ハーランドによるもので、彼は相手ゴールに2得点を挙げた。
この2つの正確なシュートにより、19歳のザルツブルクのストライカーは、今大会のチャンピオンズリーグでの得点を6に伸ばした。これにより、身長ほぼ2メートル(194センチ)のノルウェー人は、大会開幕3試合での得点速度の記録を塗り替えた。従来の記録は、2003/04シーズンにマルセイユで5得点を挙げたディディエ・ドログバが保持していた。
ハーランドはまた、チャンピオンズリーグの歴史上、大会初戦3試合すべてで得点を挙げた2人目の10代選手(レアル・マドリードのカリム・ベンゼマに次ぐ)となった。今シーズン、エルリングはすでに4ハットトリックを記録しており、今シーズン13試合で計20得点を挙げている。
エルリングはアルフェ=インゲ・ハーランドの息子で、アルフェ=インゲは、イングランド・プレミアリーグでノッティンガム・フォレスト、リーズ、マンチェスター・シティに在籍し、多くの試合に出場した。アルフェはまた、ノルウェー代表としても30試合以上に出場したが、最も有名になったのは、マンチェスター・ユナイテッドのキャプテン、ロイ・キーンとの確執によるものだ。1997年9月、キーンはハーランド・シニアとの競り合いで膝に重傷を負い、ほぼ1年間欠場を余儀なくされた。2001年4月、キーンはアルフェ=インゲに報復した。その結果、キーン自身も長期の出場停止処分を受けた。
息子ハーランド・ジュニアの性格についてはまだ判断しがたいが、身体的な強靭さは父親譲りだ。父は身長185センチで少年時代から目立つ存在ではなかったが、息子は19歳で194センチと、まさに機械のような存在に見える。よくゴールを決める機械であり、イタリアのトゥットスポルト紙による「今年の若手選手ベスト20」に選ばれ、ゴールデン・ボーイ2019賞の候補にもなっている。
ハーランドはプロデビューを15歳で果たし、ノルウェー1部リーグ(実質的には2部)のブリューネの試合に出場した。1年足らずでエルリングはトップリーグの選手となり、モルデに招かれた。そこで1年半のうちにレギュラーの主力となり、2018年シーズンには30試合で16得点を挙げ、リーグのブレイクスルー選手に選ばれた。
キャリアの次のステップにも、ハーランドは時間をかけなかった。2018年8月にはザルツブルクへの移籍で合意した。オーストリア・ブンデスリーガは大きな魅力とは言えないが、踏み台としては優れている。ザルツブルクはレッドブルの枠組みを通じてライプツィヒと明確なつながりがあり、販売にも長けている。サディオ・マネの例を挙げれば十分だろう。
ハーランドの活躍もあり、ザルツブルクは10年ぶりにチャンピオンズリーグのグループステージに進出し、現在はナポリ、リバプール、ヘンクと渡り合っている。3試合を終えて勝ち点は3だが、11得点という目覚ましい成績だ。チーム全体、そして特にハーランドのこの得点力は、トップリーグのクラブのスカウトの関心を引かずにはいられない。ザルツブルクの最近の試合では、まさにこの得点力のある大柄なストライカーに関心を持つ視察員が定期的に訪れていると報じられている。
ハーランドと関連付けられることが多いクラブとしては、マンチェスター・ユナイテッドが挙げられる。同クラブでは、モルデ時代からの知り合いであるオーレ・グンナー・ソルシャールが現在指揮を執っている。また、マドリードのレアルも、ヴィニシウス、ロドリゴ、久保など若手有望株を近年継続的に獲得しており、ノルウェー人選手(マルティン・ウーデゴール)も含まれている。
ワシリー・オバラズ