「ゼレンスキーの『操り人形』に選挙で勝てる」 ケルネス氏インタビューの要点

ハリコフ市長のインタビューを数段落でまとめて紹介する。

新任のハリコフ州知事アレクセイ・クチェル氏との対立が続くなか、ハリコフ市長ゲンナジー・ケルネス氏はインターネット媒体ストラナの大型インタビューに応じ、自身の健康状態、暗殺未遂事件、新任の州知事アレクセイ・クチェル氏の印象、ミハイル・ドブキン氏との関係、そして前倒しの地方選挙への考えを語った。TK Mediaの編集部が簡潔な要約を作成した。

身体の状態について。体調は良いです。私は身体的な面では能力に制限のある人間だと理解しています。しかし、市長としての仕事の能力と効率という点では、私は無制限の能力と可能性を持つ人間です。半年前にドイツで追加の手術を受け、足の幻肢痛を和らげるポンプを埋め込みました。また、背骨の動きを取り戻したいと思っていて、それも実現しました。今は時間を決めて食事をとり、規則正しい生活を心がけています。以前は運動が多かったので、スポーツマンでした。今は市庁舎の中では電動車椅子に乗っていて、それ以外では人に運んでもらっています。これまで通れなかった障害物はまだ一つもありません。 

暗殺未遂について。私は毎朝、1時間半で20キロを走り、その後冷水に浸かっていました。私を消そうとしているという情報は届いていましたが、茂みから襲ってくるとは思っていませんでした。そのとき、「ブーフ」という破裂音が聞こえました。自分のすぐ近くで何かが爆発したようなものです。その音と、凍るように熱い感覚をはっきり覚えています。私はとっさに両手を前に出すことしかできませんでした。倒れた後になって、それが銃撃だったと理解しました。焼けるような痛みがありました。全身に熱さと寒さを感じました。銃弾は背骨の4つの椎骨を吹き飛ばし、肺と胃を2回貫通し、肋骨を折り、副腎を傷つけ、馬尾神経を通り抜けました。そのため両足が麻痺しました。その後、幻覚が始まりました。ヘリコプターや飛行機が飛ぶ、見知らぬ異界に入りました。どこかの惑星、どこかの島のようでした。女性や子ども、武装した男性たちがいました。本に出てくるように移動用の通路もありました。私は何らかの指示を出し、それが実行されるのを待っていました。六日後に昏睡から目覚め、目を開けると帽子をかぶった人の影が見えました。私が「何がほしい?」と尋ねると、その人は私が聖地にいると答えました。それはハイファのラビでした。生きられるかどうかは、六日間かけて決まりました。 

アルセン・アバコフ氏との関係について。私たちは落ち着きました。ただし、彼が暗殺未遂の黒幕だという考えは今も変わりません。

新任の州知事アレクセイ・クチェル氏について。私は彼とは一度も会ったことがありません。任命された後、私から電話をして会談を申し入れました。しかし彼は断りました。「クチェルはアバコフ氏の側近だ」といった様々な噂が広まっています。私にはどこの出身かは関係ありません。彼は大統領に、週7日・1日24時間働くと約束したそうです。しかし、私は彼が24時間7日働いているとは信じていません。新任の知事が、ハリコフはハリコフ州とウクライナにとって不可欠な一部だと理解したら、おそらくこの市の市長と会いたいと思うでしょう。それは建設的な会談になるでしょうか、それとも互いを見つめ合って別れるだけになるでしょうか。クチェル氏は市に来てすでに3週間になりますが、具体的に何をしているのか私には見えません。噂によれば、過去には「アバコフ氏のリュックサック事件」で主任弁護人を務めていたそうです。つまり、内務大臣とのつながりがあるということです。誰かに操られている相手と、どんな対話の構想を語れるというのでしょうか。もし「クチェルはケルネスの地方選挙を妨害するために送り込まれた」というのが事実なら、私はそれを感じ取るでしょう。こうした戦術はポロシェンコ政権のときにもありました。選挙だけで生きることはできません。 

ゼレンスキー氏による新任知事の紹介について。通常、知事は州議会の会議場で紹介されますが、そこではアバコフ氏の活動家500人が入口で待ち構え、大統領に「恥の回廊」を作ろうとしていました。そのため、大統領が活動家を目にしないように、新任知事はウクロボロンプロムの非公開会議で紹介されました。彼らは大統領のために寒い中でも快適な環境を整え、アバコフ氏が州行政庁舎の前に集めた人々を大統領に見せないようにしたのです。市長や地区行政の長だけでなく、大学の学長たちが会合に欠席していたことも不適切だと考えます。これは正しくありません。私にはまだ理解できません。私だけでなく他にも多くの人がそう感じていますが、ゼレンスキー氏はクチェル氏を一体誰の前で紹介したのでしょうか。大統領がケルネスの不満を書いたフェイスブックの投稿に腹を立てたとは思いません。

今後想定される地方選挙について。私はいつでも、どの季節でも選挙に備えています。もしそのような事態になれば、ゼレンスキー氏が手を動かして操る相手にさえも戦うつもりです。大統領が「操り人形」を連れてきて、「私が連れてきたのだから、この人に投票しろ」と言うのであれば、私はそれと戦う仕組みを見つけるでしょう。私は社会学に通じていますが、「国民の僕」の支持率は下がっています。今すぐ街に出て、さまざまな人に市長選でどの人に投票するかを尋ねてみてください。名前は挙げずに。そうすれば、どんな答えが返ってくるか当ててみてください。 

ミハイル・ドブキン氏との関係について。私とミハイル・ドブキン氏の利害は、彼がハリコフとは何かを忘れたときに食い違いました。彼が独自の政治活動を始めてからの発言は、街の利益にはなりませんでした。彼はただツイッターに座り込み、この「くだらないこと」すべてに加わっていました。私は、私たちが一緒に見られていると彼に言いました。もし彼が何か重要な声明を出すつもりなら、まず私に、私がそれに加わることを望むかどうかを尋ねてほしいと。私はドブキン氏にツイッターのアカウントを削除するよう頼みました。一度だけ、彼は私の言うことを聞きました。最近、彼はオートバイに乗りたいと言って私を訪ねてきました。指輪をつけてきたので、「これは何だ?」と尋ねると、特別なバイカーのしるしだと答えました。彼はただ、ハリコフの道路が良いことを知っていて、オートバイに乗れると理解しているのです。