キエフの天の百人隊通りに「ソ連風」の独立記念日装飾が設置され、国民軍団が撤去 地元当局も困惑

大統領府は、演出のコンセプトを見直すと約束した。

キエフの天の百人隊通りで、尊厳の革命で死亡した人々の肖像の向かいに、独立記念日のための演出用の装飾が設置され、結果としてスキャンダルに発展した。

ソーシャルメディアで人々が指摘したところによると、それは炭酸水の自動販売機など、ソ連時代のアパートや生活用品を模したものだった。これはSNS上で激しい怒りの波を引き起こし、国民軍団の活動家による装飾の破壊行為へとつながった。

地元当局の反応、大統領府との言い争い、市民や活動家の意見について、詳しくは本文で。

「ソ連風」の装飾

8月17日午前7時から、キエフの天の百人隊通りで、記念碑の中央に演出用の装飾の設置が始まった。 

今回、市民の怒りの主な原因となったのは、「ソ連風」の装飾が全体主義体制を想起させることだけでなく、その設置場所でもあった。

特に、一部の装飾が、尊厳の革命で死亡した人々の肖像が掲げられた記憶の壁を覆い隠した。

大統領府の説明

批判の波がネット上に広がった後、ゼレンスキー大統領側は、これは8月24日の祝典の一部をテレビ撮影するための装飾だったと説明した。

「これらの装飾では、キエフ・ルーシから現代に至るまで、ウクライナの歴史の様々な時代を描く芸術作品の撮影が予定されていた。撮影後、装飾は撤去される予定だった」と、大統領府は「ウクライナ・プラウダ」に語った。

大統領府は、世論に耳を傾け、「創作コンセプトを見直す」としている。

クリチコ市長の反応

大きな怒りの波が起きた直後、キエフ市長のヴィタリー・クリチコが現場を訪れた。同氏は、キエフ市国家行政府はこのような設置について「何も知らなかった」と述べ、市の美化部門に装飾の撤去作業を始めるよう指示した。

クリチコ氏によると、このプロジェクトは天の百人隊英雄国立記念複合施設の指導部との間で承認されていたという。

ヴィタリー・クリチコ
キエフ市長

キエフ市国家行政府の指示により、独立30周年の祝典に際して天の百人隊英雄通りでは花を供えることのみが予定されている。キエフ市国家行政府美化局の監察官が現在現地におり、設置の根拠となった書類を記念館の指導部から待っている。私は、ウクライナの愛国者が命を落とした場所に、ソ連へのノスタルジーを示す象徴は不適切だと考える。

注目すべきことに、市長の発言は大統領府によって否定された。大統領府長官顧問のミハイル・ポドリャクによれば、クリチコ氏は設置物を用いた撮影が予定されていたことを知らないはずがなかったという。

ミハイル・ポドリャク
大統領府長官顧問

非常に奇妙な出来事だ。クリチコ氏は市政の二つの重要ポストを公式に兼務しているにもかかわらず、キエフ市国家行政府の長として都市の領域を管理する責任を負っていることを理解していないようだ。執行権力の代表として、すべての責任を誰かに押し付け、単なる話題作りを企てようとする彼の試みは、控えめに言っても驚きだ。ソフィア大聖堂の下でのドリフトも、天の百人隊英雄通りでの撮影用物件の設置も、市の執行権力にとって想定外であるはずがない。

国民軍団による装飾の撤去

結局、物議を醸した装飾は長くは持たなかった。最初に撤去に乗り出したのは、市の美化部門ではなく、政党「国民軍団」の活動家たちだった。

撤去の際には警察との衝突も起きた。増援部隊が、公式の撤去作業が行われるまで、デモ参加者を押し戻した。また、デモ参加者8人が拘束された。

国民軍団の活動家は計2つの装飾を撤去した。その後、到着した公共事業の作業員が撤去作業を引き継いだ。