モラトリアムは機能せず 文化省、キーウでまた歴史的建物が危機

バルバンの邸宅のときと同様、建設業者は夜間も重機を敷地内に入れている。

文化情報政策省は、キーウでまた別の歴史的建物が危機にあると発表した。キーウ市議会が以前に導入したモラトリアムの内容と、その前提となった事情を紹介する。 

モラトリアム 

2021年9月2日、キーウ市議会は首都の19〜20世紀の文化遺産119件について、改築および大規模修繕を停止するモラトリアムを導入した。リストは今後さらに追加される可能性がある。 

ウラジーミル・ボンダレンコ
キーウ市議会書記

市当局は、都市を破壊や損傷の脅威から守るため、歴史的建物を保護することが重要だとして、この決定を下した。キーウ市国家行政局文化遺産部門は、3か月以内にこのリストを承認し、必要に応じて追加する必要がある。 

同氏によると、首都の当局は、これらおよびその他の建物をウクライナの不動産記念物の国家登録簿に登録するよう求めていく方針だ。建物のリストそのものは、市議会のウェブサイトでは公表されていない。 

ボンダレンコ氏は、キーウの住民に市議会への提案を寄せ、議論に参加するよう呼びかけた。同氏は、これらの建物の歴史的・文化的価値が完全に調査され、確定されるまでモラトリアムは継続すると述べた。 

こうした建物での工事は、公開の協議を経て、キーウ市議会が定める手続きに従った場合にのみ可能となる。 

すでに被害を受けた建物

2021年4月、キーウでは歴史的なウトキン邸の集合住宅が取り壊された。その跡地には、デベロッパーZIMグループがタイムズというアパートメント複合施設を建設する計画だった。

7月には、セチョーヴィフ・ストルツォフ通りでモダニズム様式の建物「ウクライナの花」の解体が始まり、キーウの住民の間で大きな憤りを招いた。デベロッパーと建物の所有者の一人は、数週間かけて建築家グループと協議を行ったうえで工事を始めると表明していた。しかし、解体はそれより前に始まった。 

最終的に、シェフチェンコ区裁判所が建物を差し押さえ、その後、建築家の非財産的著作権を侵害したとして、裁判所が「ウクライナの花」の解体を禁止した。 

「ウクライナの花」の建物は、キーウの文化遺産としての地位を獲得した。この建物は「文化遺産保護法」に基づき保護の対象となる。

8月には、キーウで19世紀末に建てられた平屋の建物「バルバンの邸宅」が取り壊された。現場で監視にあたっていた活動家は、文化省がこの邸宅の跡地での建設を禁止し、指示を出していたと発表した。その後、デベロッパーがこの指示を把握していたことが明らかになった。 

SNS上では、建物を守る人々が雇われた暴漢に襲われたという情報が広まった。その後、警察は建設に抗議していた地元住民の拘束を始めた。 

8月20日の朝、建設用重機が「バルバンの邸宅」を破壊した。アレクサンドル・トカチェンコ文化相は、首都中心部にあるこの邸宅を冷酷に取り壊したことに憤りを示した。国家安全保障・国防会議は、破壊された邸宅の一部を復元し、ウクライナ全土の建築記念物すべての監査を行うことを決定した。 

歴史的建物に対する新たな脅威

文化情報政策省は発表した。建設業者が、首都の歴史的地区にあるツルゲーネフ通り22番地（マーリン邸）の敷地内に重機を入れたという。 

「注意！歴史的なキーウに対する新たな危険！ 今まさに、建設業者がツルゲーネフ通り22番地（マーリン邸）の敷地内に重機を入れている。 この建物は記念物の地位を持たないが、歴史的地区内にあり、街区全体の景観にとって重要な要素である。 バルバンの邸宅の場合と同様に、建設業者は夜間も重機を入れている」と、同省は発表した。 

文化情報政策省は、19〜20世紀の建物の改修と改築に関して採択されたモラトリアムは、首都の野蛮な開発に対抗する効果的な手段にはなりえないと述べた。 首都当局は、歴史・建築の基本計画を承認するよう求めている。