キーウの聖ニコライ教会で火災　主な原因、再建決定、企業からの支援

大手企業の代表者らが、教会の修復のためにそれぞれ100万フリヴニャを拠出しました。

9月4日未明、キーウのカトリック教会である聖ニコライ教会で火災が発生しました。火は1時間足らずで消し止められ、建物の耐力を担う床は損傷せず、教会の構造が危険にさらされることはありません。

現時点で判明していることをお伝えします。火災の主な原因とみられる見解、教会を再建するという当局の決定、そして企業による修復費用の拠出についてです。

出火原因

内務大臣のデニス・モナスティルスキー氏は、Facebookで発表したところによると、キーウの聖ニコライ教会の火災の主な原因は現在、オルガンの木製ケース内部の電気配線の発火とみられています。

同氏によると、警察はあらゆる可能性のある出火原因を検討しています。内部および外部の監視カメラの映像の分析、目撃者への聴取、鑑定が行われた後に、実際に何が起きたのかが明らかになるとのことです。

ただし現時点での主な見方は、40年以上使われてきたオルガンの木製ケース内部の電気配線の発火です。

火災は、オルガンでの夜遅くのリハーサル中に始まったことが分かっています。まずオルガンから煙が出て、その後炎に包まれました。

モナスティルスキー氏はまた、教会の職員がすぐに救助隊を呼ばず、自力で消火しようとしたため、重要な数分間が失われたとも述べました。

デニス・モナスティルスキー
ウクライナ内務大臣

救助隊は即座に対応し、通報からわずか6分で現場に到着しました。率直に言えば、彼らの専門的な働きがなければ、キーウで最も美しい建築物の一つを失っていたでしょう。パリがノートルダム・ド・パリ大聖堂を失ったように。

被害と再建の決定

モナスティルスキー氏は聖ニコライ教会の前で報道陣に対し、語ったところによると、教会の耐力を担う床は損傷していません。「耐力を担う床は損傷していない。つまり教会の構造は危険にさらされていない」と大臣は述べました。

同じく教会を訪れた文化・情報政策大臣アレクサンドル・トカチェンコ氏は、緊急対応および修復作業は数カ月前に始まるはずだったが、入札が妨害されていたと指摘しました。

トカチェンコ氏はまた、火災によりオルガンと周辺の部屋の一部が損傷し、シャンデリアが落下したと述べました。

両大臣は、教会が完全に再建されるという一定の確信を示しました。

企業からの支援

トカチェンコ氏は後にFacebookで、複数の実業家が被災した教会の再建のための資金を拠出したと発表し、これにより緊急の補強工事に充てられる資金の一部がすでに集まったと述べました。

アレクサンドル・トカチェンコ
ウクライナ文化・情報政策大臣

聖ニコライ教会の火災は、ウクライナ国民を結束させました。全国から支援の申し出のメッセージや電話が寄せられています… 教会の完全な再建には数千万フリヴニャかかることを私たちは理解しています。オルガンの修復も同様です。 

大臣によると、資金を送ったのは、Rozetkaの創業者ウラジスラフ・チェチェトキン氏、monobankの共同創業者オレフ・ホロホフスキー氏、ターミナルグループTISおよびタグボート会社P&O Maritime Ukraineの共同所有者アンドリー・スタヴニツェル氏、「アルファバンク」取締役会長ヴィクトリア・ミハイレ氏、元経済発展大臣ティモフェイ・ミロヴァノフ氏です。

その後報道各社が伝えたところによると、起業家のチェチェトキン氏、スタヴニツェル氏、ホロホフスキー氏、ミハイレ氏は、それぞれ100万フリヴニャを拠出しました 建物の再建に充てるためです。 

大臣は投稿に、教会再建のための募金に参加したい人のための振込先情報を添付しました。また、ウクライナ国立オルガン・室内音楽会館の口座に入金されたすべての資金は使途が特定されており、給与や公演費用を含め、他の目的に使うことは一切できないと説明しました。