JA

キルギス前大統領アタンバエフ氏拘束、ビシュケクに軍投入 革命は終わるのか?

写真:meduza.io
写真:meduza.io

首都ビシュケクで夜間外出禁止令が出され、大規模な集会が禁止された。

土曜日の10月10日、特殊部隊は、キルギスの第4代大統領アルマズベク・アタンバエフ氏を、ビシュケク郊外のコイ・タシにある公邸で拘束した。同氏は2011年から2017年まで国を統治し、2020年6月には犯罪組織の首領を違法に釈放した罪で懲役11年の判決を受けた。10月6日未明、大規模な抗議行動の中で釈放されたが、現在は大規模な騒乱を組織した罪で訴追されている。

本日、非常事態体制の下で、戦車、装甲兵員輸送車、軍用トラック、装甲車および警備車両など軍用車両がビシュケクに投入された。市中心部の交通は遮断され、また数日間治安を担っていた市民ボランティアに代わり、警察も市内に戻った。

10月9日(金)、現職のキルギス大統領ソロンバイ・ジェーンベコフ氏は、「検問所の設置、法と秩序の維持と市民の保護、武力衝突の防止」を任務とする部隊と軍用車両をビシュケクに投入する大統領令に署名した。

ビシュケクでは、21時から翌5時まで夜間外出禁止令が施行され、デモや集会を含むすべての大規模行事が禁止された。また、18時から翌9時まで酒類の販売が禁止され、(「緊張を高める」場合には)音声・映像機器の使用も禁止された。さらに、特別な入退域規制も導入された。

制限は、軍政当局と関係のない業務に従事するすべての人に適用される。 決定は、新たな首都司令官で内務次官のアルマズ・オロザリエフ氏が、非常事態体制の枠内で下した。

軍政当局は、とりわけ市民を治安維持に動員し、危険地域の住民を一時的に退去させ、「正常化を妨げる」政党や公共団体の活動を停止できる。

写真:meduza.io
写真:meduza.io

キルギスの革命は10月5日(月)に始まった。議会選挙の結果発表後、ビシュケクや国内の他の都市で大規模な抗議行動が行われた。敗れた政党の代表は投票結果を受け入れず、集会を組織した。 

抗議行動の中で、活動家らは議会と大統領府の建物を占拠し、その後、元大統領のアタンバエフ氏や他の元高官を刑務所から釈放した。 

キルギス政府はすでに辞任し、中央選挙委員会は選挙結果を取り消した。現職のジェーンベコフ大統領は権力を維持し、新たな議会選挙の必要性を表明したが、その後、自ら職を退く用意があるとされている。

キルギス保健省は、抗議行動で1218人が負傷し、そのうち200人以上が入院を必要としたと発表した。ビシュケク市役所は、市の被害額を21万3千ドルと見積もった。