聖ニコラス教会の再建に7500万フリヴニャが必要、10月半ばまで作業開始できず

教会はローマ・カトリック教会の共同体に引き渡される。

キエフの火災で被害を受けた聖ニコラス教会の再建には、暫定的な試算で7500万フリヴニャが必要とされている。文化大臣アレクサンドル・トカチェンコがこれをテレグラムで明らかにした。 

アレクサンドル・トカチェンコ
ウクライナ文化・情報政策大臣

専門家の暫定評価によると、再建には7500万フリヴニャ以上が必要となる。ビジネス界が集める金額に加え、残りの必要資金は国家が拠出する。つまりこれは国家と民間の連携によるユニークな事例だ。

大臣は、募金額が1時間ごとに変化していると述べた。特別口座にはすでにほぼ600万フリヴニャの寄付が入っており、さらに約2000万フリヴニャをビジネス界が公に寄付すると約束している。

先週末、文化省は国家芸術局とともに、教会再建に向けた段階的な行動計画を策定した。現在、国家非常事態庁の結論を待っている。それが物的損害の規模に関する専門家評価を発注する根拠となる。

その後、建物の状態を専門家が評価し、どの程度の損傷を受けたか、また応急措置と修復にどれだけの資金を充てる必要があるかを確定する。

寄付者が送金する資金は、応急措置に充てられる。対象は教会内部の火災被害の除去である。

修復作業は三つの部分に分けられている：  

• 応急措置：火災被害の除去；
• オルガンの修理：最も適切な代替品を開発するため、現在製造元と協議中。これは現在寄付者が提供している資金からは修復されない；
• ファサードの修復作業。トカチェンコによれば、この工事の資金はすでに確保されているが、入札手続きの遅れのため作業はまだ始まっていない。

教会はローマ・カトリック教会の共同体に引き渡される。手続きは昨年、政府によって作成された手順に従って既に承認されている。

大臣は、建物内の修理はすぐには始められないと付け加えた。まず国家非常事態庁の結論を得て、専門家審査を通過する必要があるからだ。

アレクサンドル・トカチェンコ
ウクライナ文化・情報政策大臣

高温が隠れたひび割れや構造の形状変化を引き起こしていないことを確認しなければならない。また評価なしに作業の順序が誤っていると、壁や天井の崩壊などが起こりうる。これは非常に綿密な作業で、時間を要する。内部での安全に直接関わるからだ。

暫定的に、迅速化された手続きにより、応急措置は10月半ばから開始される見込みである。

また大臣の下に作業部会が設置される。公的団体やビジネス界の代表が加わり、資金が目的どおりに使われているかを監督する。