同行者の自殺で、ウクライナ人観光客7人が3週間以上トルコから出国できず

彼らは依然として事件の容疑者とみなされています。

ウクライナ人観光客7人が、ツアー仲間の一人が自殺したことを受けて、数週間にわたりトルコを出国できずにいる。

この情報をBBCに伝えたのは、ザポリージャ出身のツアー参加者イリーナ・フロミコさんだ。

フロミコさんによると、ウクライナ人観光客のグループは10月15日にトルコに到着し、人気の高いリキア古道を歩く予定だった。しかし、トレッキングが始まる前の10月17日に、グループの一人が自殺した。

12時間以上にわたる参加者への取り調べの後、裁判所は、法医学的鑑定が終わるまでウクライナ人7人のトルコ出国を禁じた。

後になって、彼らは事件の証人ではなく容疑者であることが分かったとイリーナさんは話す。

グループのメンバーはウクライナに帰国できず、あらゆる支出を切り詰めており、資金が底をつきつつある。中には仕事を失う恐れのある人もいる。

「いつになるか、具体的な日付は誰も教えてくれません。一週間かもしれないし、一か月かもしれない。土曜日にFacebookに投稿して、少しでも状況を動かし、早めるために働きかけました」とイリーナ・フロミコさんは話す。

ウクライナ外務省のオレフ・ニコレンコ報道官は、トルコに足止めされているウクライナ人について情報を確認した。そのうえで、帰国を早めるために外交官が取り組んでいると述べた。

どのような経緯だったのか。

フロミコさんによると、悲劇はオリュデニズ近くのビーチで起きた。グループの一人は心理的に厳しい状態にあり、眠らずに、友人や親族に絶えず電話をかけていた。

ほかの観光客もそれに気づき、目を離さないようにしていたが、ある時点で男性はグループから離れ、自らの頸動脈にナイフを突き刺した。まだ息がある状態で病院に運ばれたが、そこで死亡した。

「悲劇のロシア語を話す目撃者がいた。私たちのグループの者ではないが、自分の目で全部見たと言っていた。でも警察は彼の証言も連絡先も取らなかった」と彼女は指摘する。

ウクライナ人男性の遺体はウクライナに送還され、10月22日に埋葬された。

フロミコさんによると、当初、観光客には捜査が1週間で終わると約束されたが、その後2週間と言われ、やがて期限が不明確になったという。

翌日、観光客はトルコの司法当局に助言を求めるためウクライナ領事館に連絡した。当局は、ウクライナ領事の照会を通じて事件の進展を確認するよう答えた。

この女性旅行者によると、領事館では何の支援もなく、別の都市に住む弁護士を紹介されただけだった。裁判所のあるフェティエまで行くためだけに、弁護士は250ドルを求めたという。

彼女によると、過去3週間、観光客は「フェティエのウクライナ人」グループの参加者たちに助けられてきた。翻訳を手伝ったり、トルコの司法当局の知人を通じて事件の進展を調べたりしたという。

10月26日、観光客は予定通りウクライナに戻ることができなかった。捜査期間中は出国できないためだ。

「昨日Facebookに投稿した後、領事館から電話があり、事件番号を尋ねられ、月曜日から裁判所に照会すると約束されました。今日も別の電話がありました」とイリーナ・フロミコさんは話す。

彼女によると、自宅では娘と高齢の母親が待っており、捜査の結論を待ってトルコに数か月滞在することは余裕がないという。

外務省の対応

外務省はトルコで立ち往生しているウクライナ人観光客グループの問題解決に、あらゆる手段を講じている。アンカラのウクライナ大使館とアンタルヤの領事館が対応にあたっていると、外務省のニコレンコ報道官は述べた。

また、外交官は現地の弁護士と、裁判でウクライナ人に無償の法的支援を提供することで合意した。

裁判所は、捜査期間中、出国を禁じる誓約書の提出を命じた。彼らは依然として、殺人の疑いがある事件の容疑者とみなされる可能性があるためだ。

「裁判所は、被害者の遺体の解剖結果と、被害者に負わせた傷に使われた凶器の鑑定結果が出た後に、トルコからの出国禁止を見直すことができる」とニコレンコ氏は説明した。

ウクライナ大使館はトルコ外務省に対応を求めた。アンタルヤの領事も、フェティエ市の検察総長および法医学鑑定機関の責任者と会談したい考えだ。