JA

ゼレンスキー大統領の記者会見マラソン:アフメトフ氏を巡る国家転覆、元情報機関長ブルバ氏と「ワグネル」

写真:president.gov.ua
写真:president.gov.ua

大統領は、エルマーク氏は「強大な人物」だと述べた。

11月26日、キーウのペチェールスク地区にあるコワーキングスペース「Creative States」で、ゼレンスキー大統領は多くの問題に触れた「記者会見マラソン」を開いた。大統領の発言の要点をお伝えする。 

憲法裁判所判事

ゼレンスキー大統領は、大統領枠で憲法裁判所の判事2人を任命した。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

我々は司法の浄化改革を始めた。憲法裁判所でどれほどの危機があったか、皆さんはご覧になった。ところで、私は2人を任命した。やはり我々はこの局面に勝利し、流れを変えた。 選出された7人のうち、大統領枠の新判事2人を私は昨日任命した。大統領令が公表されたかどうかは分からない。 

大統領令は現時点で大統領のウェブサイトに公表されていない。大統領は新判事の名前を明らかにしなかった。おそらく彼らはアレクサンドル・トゥピツキー氏とアレクサンドル・カスミニン氏の後任となるとみられる。 

国家転覆

ゼレンスキー大統領は、ウクライナで国家転覆が準備されている可能性に関する情報を得たと述べ、この件にオリガルヒのリナト・アフメトフ氏が加わる構えだとした。 

大統領によると、側近らがアフメトフ氏を自国民と大統領に対するそのような工作、情報戦に引き込んでおり、このオリガルヒはすでに関与したという。一方でゼレンスキー氏は「国家転覆など信じない」と述べた。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

我々は、わが国で1日に国家転覆が起きるという情報を得た。12月1~2日だ。これは諜報情報だけでなく音声記録もあり、ウクライナの代表者たちがロシアの代表者たちと、ウクライナでの国家転覆へのアフメトフ氏の参加、10億ドルを投じることなどを話し合っている。 私はこれが罠であり、アフメトフ氏への侮辱だと考える。彼はウクライナ国家に対する戦争に引き込まれている。彼がそれを始めたと考えるし、それは彼の大きな過ちになるだろう。自国民と、国民が選んだ大統領に対して戦争をすることはできないからだ。彼の側近が彼をそのような戦争に引き込んでいると考える。 

ゼレンスキー氏はこの件について「非常に落ち着いている」と述べた。彼はアフメトフ氏を、共有できる情報を聞くためにバンコヴァ通りへ招いた。 

「私はヤヌコーヴィチではなく、どこにも逃げない。ポロシェンコのように、天の百人の死の際にブルドーザーによじ登ったりもしない。この数日、集まりたいと考える全員を待つ。バンコヴァで仕事をする」と、ゼレンスキー氏は述べた。 

写真:president.gov.ua
写真:president.gov.ua

ブルバ氏は「冒険家で詐欺師」

大統領は、元国防情報局(HUR)長官のヴァシル・ブルバ氏について、前大統領ペトロ・ポロシェンコ氏の人物であり、「冒険家で詐欺師」で、大統領の評判を傷つけようとしたと述べた。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

おわかりでしょう、彼は冒険家で詐欺師です。私は彼についてこのようには話したくなかった。 しかし今、彼が解任された後で言えば、つまらない人物で、コンチャ・ザスパで1100万の改修工事をしている保安局(SBU)出身者で、すべてを妨害し、私にコロナを提案している。 私は結論を出し、この人物を解任したいと思った。その後、もちろんペトロ・アレクセーエヴィチ、この全てを背後で操っている人物が名乗り出た。彼はわれわれの米国との関係を分裂させようとした。 

ゼレンスキー氏は、ワグネルの構成員を拘束する特殊作戦についてブルバ氏と交わした重要な会話を明らかにし、その後、この作戦を認めてはならないと理解したと語った。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

同志ブルバが来て、提案をする。私は一つ質問があり、彼に直接尋ねた。「トルコ航空――エルドアンは知っているのか?――いいえ。――分かった」。 私は詳細に立ち入りたくないが、これが我々の作戦だとは信じていない。我々が巻き込まれているように感じる。私はこう言った。「知りたい。ミンスクから出発するトルコ航空の便――そこには普通の人々、トルコ国民をはじめ100人以上が乗っている。あなたが機を降下させてウクライナに着陸させようと提案するなら、私の疑問はこうだ。もし武装勢力がこの機を乗っ取ったら――可能性はあるか?ある。彼らがこの機を奪い、全員が死亡する可能性はあるか?さらに言えば、我々はその責任を他者になすりつけることになる(ブルバ氏はそう答えたとされる――編集部注)。 私はこれは我々の作戦ではなく、詳細に練られていないと言った。細部が十分に計算され、人々が傷つかないなら、この作戦であっても、私はどんな作戦でも受け入れる用意がある。 

彼によると、ブルバ氏は大統領府を去った後、アメリカの件の後で、ゼレンスキー氏と大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン氏を対立させ、ウクライナをトルコとの大規模なスキャンダルに引きずり込みたがったという。 

ゼレンスキー氏は、エルドアン氏がこれを決して許さないと述べた。「私は彼と閉ざされた扉の向こうでこうしたことを話し合っている、こんなことを!彼がどれほど我々を助けてくれているか!私は決してあの壁にぶつかったりはしなかっただろう。 だから私は言っている。我々はこの作戦を実行していない。我々は巻き込まれたのだ。そしてそれが実際に起きたことだ」。 

大統領は、彼らはミンスクに飛行機ではなくバスで入ったと明かした。彼らはルカシェンコ氏の近くのサナトリウムに宿泊させられた。ブルバ氏は、自分のアイデアが「ロシアに潰され、割られた」と悟ると、この情報をウクライナのメディアに流すことを決めたという。 

「私はもう、わが国の諜報員ではないこの人物と会いたくなかった。それだけだ。 秘書が彼に何か言ったのか?私の指示はすべて文書だ!どの指示だ?エルマークが作戦について何を承認できたというのか?彼には権限がない。どうして彼の言うことを聞いたのか?」とゼレンスキー氏は述べた。 

大統領は、ジャーナリストのサビク・シュスター氏に、単にこの話にうんざりしたと語った。そして、メディアが「そのような人々を守り始めた」とき、率直な会話になるのだと述べた。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

ロシア人がこれにどう反応したか、どんな情報を私が得たか、彼らがどれほど喜び、我々を「打ち負かした」かは、もう言いません。私は諜報活動のこの出来事、「ウクライナの卓越した諜報員たち」について恥ずかしく思う。本当に恥ずかしい。この作戦で我々は弱かった。私が恥ずかしく思うのはそこであり、実際に起きたことだ。 

エルマークについて

大統領は、大統領府長官アンドリー・エルマーク氏が「強大な人物」であり、多くの重要な作戦を遂行してきたので、失うわけにはいかないと確信していると述べた。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

エルマーク氏とは、単なる対話ではなく、各国の最高の諜報機関の指導部、そして我々のすべてのパートナー、さらに各大統領の官房長官らによる、非常に強力な対話をしている。信じてください。彼の電話は全諜報機関の指導部に盗聴され、聞かれていた。そうでなければ、彼らは彼と同じテーブルにはつかなかっただろう。 あなたはエルマークをザハルチェンコと比べている。比べてはいけない。第一に、エルマークは人を殺さず、そのような命令も出していない。第二に、エルマークはむしろ、あなた方のこのチャンネルのオーナーであり元大統領のペトロ・ポロシェンコ氏を、その作戦に従って(ここではアゾフ海でロシアに拘束された水兵のことを指す――編集部注)帰国させなければならなかった。それを行ったのはエルマークで、水兵を帰還させ、捕虜交換を手がけ、多くの同僚とともに非常に重要な作戦を実行した。 

彼は、強い人物を失うのは得策ではないと考えている。なぜなら「ペトロ氏が彼を気に入っていない」からだ。 

ロシア側によるエスカレーション

ゼレンスキー氏は、ロシアによるエスカレーションの可能性は長年存在しており、ウクライナはそれに完全に備えていると述べた。しかし現在、一部の勢力とその支配下にあるメディアによって、ウクライナ市民への意図的な脅しが行われていると語った。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

我々はもう8年間、戦争状態にある。大規模な、あるいはロシアやロシアが支援する武装勢力によるエスカレーションの継続は、毎日起こりうる。しかし、一部の場やメディアから、明日戦争が起きるという脅しが行われていると考える。 

大統領は、わが国は近代化が進み、新しい装備を受け取り、軍人の給与が引き上げられている強い軍隊に頼ることができると指摘した。 

彼によると、外国の指導者たちはウクライナとロシアの交渉を支援しようとしている。「彼らは大統領府とロシア大統領府の間の接触を望んでいる。私は近いうちにエルマーク氏がその相手と接触すると考えている」。