大統領制共和国、ラズムコフ氏への百万の質問、そしてウクライナの「無礼な」国際政策：トルスカベツでのゼレンスキー演説の要点

ウクライナのゼレンスキー大統領は、トルスカベツで行われている「国民の僕」会派の会合に参加している。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、与党会派「国民の僕」の作業会合が行われているトルスカベツに到着した。

大統領はこの場で、権限拡大のための憲法改正の可能性について語り、ウクライナの統治形態を大統領制共和国に変えるという噂に答え、最高会議のドミトロ・ラズムコフ議長に対する姿勢などについても述べた。

憲法改正と「大統領制共和国」

記者団はゼレンスキー氏に対し、なぜ内閣の活動を管理しているのか、またこれを理由に国家体制を「大統領制共和国」に変えるつもりはないのかと質問した。

ウォロディミル・ゼレンスキー 
ウクライナ大統領

大統領制共和国にするつもりはない！ 私が（内閣の活動への介入について――編集部注）介入する理由は、人々が大統領府（バンコヴァヤ通り）に問題を抱えてやって来て、私に解決するよう求めるからだ。では私に何ができるというのか？

ゼレンスキー氏は、そうした場合には該当の大臣を副大臣や各局長とともに大統領執務室に呼び、発生した問題を共同で解決すると説明した。

また、「危険な局面」が生じ、首相や他の政府首脳と同様に首相がその問題を解決できない場合には介入するという。「例えばエネルギー分野で起きたように――暖房シーズンの問題やロシアのガス価格の問題だ」とゼレンスキー氏は語った。

大統領は、この過程で首相に一切圧力をかけていないと主張している。「」と彼は指摘する。そして「私が無関心でいなかったからこそ、多くのものを守ることができた」と付け加えた。

ウォロディミル・ゼレンスキー 
ウクライナ大統領

「そこでは誰も机を叩いて『こうなる』と言ったりはしない。いや、そうではない。しかし私がそうした問題に全く介入しないこともできる。そうすれば、バンコヴァヤの大統領府に『なぜ私たちはあなたを大統領に選んだのか』と問いかける人が増えるだろう。」

記者団はまた、権限を拡大するために憲法を改正するつもりがあるのかとゼレンスキー氏に質問した。

ウォロディミル・ゼレンスキー

「憲法はウクライナ大統領である私以外の全員が改正してきた。私が改正したのは議員の不可侵特権で、人々は権力の集中に関して憲法を改正した。ところで、人々が権力を分け合えず、そのために何度も憲法を改正したことを思い出していただきたい。以上です。」

同氏はまた、「課題は権力を一人の手に集中させることではなく、国を良い方向に変えることだ」として、権力の集中を目標にしていないことを強調した。

ウォロディミル・ゼレンスキー

「私にはどんな権力も必要ない。最初からそうだ。私は何かを変えるために来たし、何かを約束した。この道に何らかの妨げがあるなら、別の道を進もう。あるいはプロセスの運転を別のドライバーに任せよう。そして、以前と同じように、大統領、議長、首相という三つの異なるチームで仕事をさせればいい。権力の集中など全く必要ない。すべての決定は何年もかけて行えばいい。そうしてみないか？」

「無礼な」ウクライナの国際政策

ゼレンスキー氏はウクライナの外交政策について語り、それが「無礼な」ものだと特徴づけた。そうしなければ「誰もウクライナの前進を見ないだろうから」だという。

ウォロディミル・ゼレンスキー

我々にはEUへの加盟を期待する時間はない。「あと5年待とう」とでも？ 我々が戦争の中にあることはご存じの通りだ。不満を言うつもりはない。我々は力強いと考えている。そして今日、我々の政策は「無礼」だ。そして私は、強力な国際政策、そうした「無礼さ」がなければ、誰もウクライナの前進を見ないと確信している」

同氏は、大統領府と外務省が、ウクライナの国際的主体性のために「多くのことを成し遂げた」と述べ、これは「今年の最大の勝利」だとした。

プーチン大統領との会談について

ゼレンスキー氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領との会談に、一対一の形式でも「ノルマンディー形式」の首脳会議の枠内でも応じる用意があり、それは「予想外の結果」につながりうると述べた。

ウォロディミル・ゼレンスキー

私はロシアの大統領と会談したいと思っている。一対一の形式では、会談は十分に実務的なものになるだろうと理解している。ロシア側、つまりロシア大統領の側近は、彼がこの会談を特に一対一の形式で行うことを望んでいないと理解している。この会談が予想外の結果をもたらしうるからだ。

ゼレンスキー氏は、このレベルのいかなる会談も、東ウクライナでの戦争や占領下のクリミアの問題の解決にウクライナが役立つと考えている。

同氏はさらに、現在ロシア側がそのような会談の実現を妨げていると付け加えた。

ラズムコフ氏への「百万の質問」

最高会議議長ドミトロ・ラズムコフ氏の辞任問題について、ゼレンスキー氏は、同氏はもはや与党チームの一員ではなく、「国民の僕」党は同氏に「百万の質問」を抱えていると指摘した。

ウォロディミル・ゼレンスキー

党には百万の質問がある。昨日すべて聞いた。最高会議議長への百万の質問だ。今日彼がこのチームの一員ではないことは我々全員が理解しているし、彼自身もそれを十分にオープンに語っている。

ゼレンスキー氏によれば、ラズムコフ氏は「国民の僕」の一員として、制裁や寡頭制（オリガルヒ）との闘争に関する党の立場を支持すべきだったが、「別の道を選んだ」という。

同氏によれば、「国民の僕」会派は、最高会議議長の新たな候補について議論するための会合を開く予定だという。

「約束をすべて果たすまで大統領を務める」

議員らとの会合でゼレンスキー氏は、すべての公約を果たすまで大統領でいたいと語った。

しかしその後、記者団は、それが大統領の2期目を意味するのかと直接質問したが、同氏は曖昧に答えた。

ウォロディミル・ゼレンスキー

2期目については何も決めていない。約束をすべて果たしたら去る、という話は別のことを言っていた。統計があり、我々は公約と計画の30～35％を達成し、任期はすでに半分が過ぎた。私が言ったのは、あなた方と我々がすぐに働かなければ、特に最高会議での作業が遅れれば――その統計は立法の枠組みでの作業に関するものだからだ――もし常に規則に反すると言われ、何千もの修正案による政治的スパムが絶えず続けば、我々はそれを成し遂げられないということだ。私はすべてを行い、約束したことすべてを間に合わせたい。

同氏はさらに、例えば4年半で計画を完全に達成できたとしても、任期の終わりまで残って「仕事をする」と述べた。

トルヒン氏の交通事故

ゼレンスキー大統領は、「国民の僕」の国会議員アレクサンドル・トルヒン氏が関与し、6人の負傷者が出た話題の交通事故の詳細に関心を示さなかったのは、死者が出なかったからだと述べた。

ウォロディミル・ゼレンスキー

私は、交通事故が原因となったそれぞれの刑事事件のすべての詳細を理解し、知ることはできない。そこでは誰も死ななかった。神に感謝すべきことに、全員生きている。もしそこで何かそのようなことが起きていたら、神よ、そんなことが起きませんように、信じてください、その人はもう生きていなかっただろう。だから、事件は最後まで進めばいい。私はすべてを知ることはできないし、知りたいとは思っているが。

同氏は、トルヒン氏が事故を起こしたことは知っているが、実際に何が起きたのかは法執行機関が説明すべきだと述べた。

ドンバスの二つの新空港と炭鉱の問題

ゼレンスキー氏は、ドンバスに二つの新空港を建設する計画を明らかにした。占領下のドネツクとルハンスクにある空港の暫定的な代替とするためだという。

同氏は、マリウポリとの航空路を確保する空港の用地はすでに見つかっていると述べた。市内に飛行場を建設することは安全上の問題から不可能だからだという。

さらにウラジーミル・ゼレンスキー氏によると、ドンバスの炭鉱の状況は依然として厳しいという。

ウォロディミル・ゼレンスキー

採算が取れないのは明らかだが、ここには人々の問題がある。彼らに代替策を与えるか、これらの炭鉱を近代化するかのどちらかが必要だ。リヴィウ州にも同じ問題がある。我々はこの問題に取り組んでいる。

ドンバスに関連して、ゼレンスキー氏は情報安全保障の重要性と、ロシアの敵対的プロパガンダへの対抗策についても強調した。

ウォロディミル・ゼレンスキー

我々は今日、欧州連合の国々と協議し、ウクライナのチャンネルを基に国際チャンネルを作ることを検討している。そのチャンネルは海外でウクライナの現実の状況について語るものになる。これはロシアの偽情報との闘いだ。

サアカシュヴィリ氏の帰国

ゼレンスキー氏は、ウクライナ国民、そしてウクライナ国民の帰国のために、あらゆる手段を用いていると述べ、その中にはウクライナ国籍のミヘイル・サアカシュヴィリ氏も含まれるとした。

ウォロディミル・ゼレンスキー

大統領として私は常に、ウクライナ国民を帰国させる仕事をしている。私に与えられた権限と、権力が私に提供した機会を使ってだ。サアカシュヴィリ氏はウクライナ国民であり、したがってこの件は彼にも関係する。

同氏によれば、この作業には外務省やジョージアで活動する外交使節、ウクライナ駐在のジョージア大使、そして両国の首相を含むすべての機関が関わっているという。

同氏はまた、サアカシュヴィリ氏のジョージア訪問については知らなかったとも付け加えた。

ウォロディミル・ゼレンスキー

大変驚き、その情報を報道で見た。彼はずっと捜されていた。その後、彼がすでにジョージアにいるという報せが出た。最初の知らせはバトゥミからのもので、その後に逮捕されたのだ。事前に私は、彼の決定について知らなかった。しかし、彼が国家権力の下にある以上、それは間違っていると考える。ただし、すべての詳細とリスクを理解しなければならない。