ZH

巴尔班庄园遭拆除:职业打手袭击、文化部愤慨与国安委决定

图片来源:unian.net
图片来源:unian.net

国家安全与国防委员会决定对乌克兰所有建筑文物进行审计。

8月20日,国家安全与国防委员会在会议上决定恢复巴尔班庄园被毁坏的部分,并对乌克兰所有建筑文物进行审计。以下是拆除庄园事件的要点。 

活动人士与职业打手袭击

巴尔班庄园是一座建于19世纪的历史建筑。活动人士称,文化部禁止在庄园原址上进行建设,并已下达相关指令。 

8月12日,警方开展了侦查行动。活动人士奥列格·西莫罗兹表示,在侦查过程中发现,开发商知晓文化部关于暂停一切施工工作的指令。 

图片来源:pravda.com.ua
图片来源:pravda.com.ua

同日,开发商被传唤接受讯问,而社区则提供证词,称其未遵守指令要求、继续施工并不断发出威胁。当地居民被告知,侦查人员将向检察机关提议依据《乌克兰刑法》第356条(擅自行事)对其采取查封措施。 

据活动人士称,该建筑位于城市中心历史区域,因此根据法律规定,未经文化遗产保护主管机关许可,不得在该区域进行任何施工作业。 

当地居民来到庄园前,阻止施工机械通行。开发商想拆除该建筑,据称要在此建造一座购物娱乐中心。 

图片来源: facebook.com/oleh.symoroz
图片来源: facebook.com/oleh.symoroz

8月18日,社交网络上出现直播,称职业打手袭击了房屋保卫者并引发冲突。不过,施工机械最终未能开进场地。活动人士得以靠近房屋,并通过视频显示房屋地下正在挖掘,墙壁上已经出现裂缝,尽管开发商官方称计划进行地基加固工作。 

前来协助施工机械的人员身穿运动服,并戴着医用口罩遮脸。承包该庄园施工的公司是—— 有限责任公司“信息集团”(“首都消息社”)。 

活动人士被拘留与文化部声明

8月19日,文化与信息政策部表示,已用尽一切手段影响巴尔班庄园和奥西普·罗金庄园的建设情况。 

“遗憾的是,由于基辅市政府的不作为,首都目前正在失去数座建筑文物。其中特别是巴尔班庄园和奥西普·罗金庄园。文化与信息政策部关于禁止施工的指令已被无视。部里没有其他合法机制可以影响局势。然而,基辅市国家行政管理局(КГГА)却有这样的权力。我们呼吁维塔利·克利奇科立即制止开发商的肆意妄为。”该部门表示。 

同日,警方开始拘留反对施工的当地居民。执法人员带走手持标语的人,并将其送往舍甫琴科区警察局。活动人士伊利亚·特卡琴科和叶夫亨·切列普尼亚被拘留,他们代表“为了普罗塔索夫亚尔”运动。 

图片来源:graty.me
图片来源:graty.me

据《格拉蒂》报道,开发商于8月19日早晨开始拆除庄园,活动人士则封锁了道路以示抗议。随后警方赶到,并试图迫使活动人士离开。 

庄园被拆除

8月20日凌晨5点,施工机械摧毁了巴尔班的房屋。活动人士奥列格·西莫罗兹表示:“尽管舍甫琴科区警察局承诺在天文台街6号停止施工,开发商仍在夜间5点,在30名职业打手掩护下,驱赶施工机械摧毁了这座19世纪末的巴尔班房屋。” 

文化部长亚历山大·特卡琴科表示愤慨,对基辅市中心的庄园遭无情拆除一事,政府未能保护其免受开发商侵害。 

亚历山大·特卡琴科
乌克兰文化部长

我是以部长和基辅市民的身份写下这篇帖子。恐惧和羞耻。这是我唯一能用来描述巴尔班房屋周围局势的词。羞耻——为首都政府感到羞耻,它无法遏制失控的开发商。恐惧——来自于意识到这种肆无忌惮可能导致什么。就在独立日前夕,在欧洲首都的夜晚,像小偷一样,不明身份的暴徒用施工机械拆除了这座19世纪末的历史建筑。他们明明清楚一切施工都被禁止,明明知道文化与信息政策部关于禁止施工的指令。这些全被无视了。 

他说,这座被毁的房屋“既不是国家级也不是地方级的名胜古迹,因此文化与信息政策部无法提出上诉”。 

特卡琴科指出,基辅市国家行政管理局没有支持文化部关于应对混乱建设的法案:“因此丑陋的商场、办公中心不断增加,吞噬着历史古迹。基辅正从一座充满生机、舒适且拥有自身历史的城市,变成一座毫无特色的大都市。恐惧与耻辱。” 

国安委的决定

国家安全与国防委员会于8月20日的会议上决定,恢复巴尔班庄园被毁的部分,并对乌克兰全境所有建筑文物进行审计。 

谢尔盖·尼基福罗夫
乌克兰总统新闻秘书

国家安全与国防委员会审议了几项决定。第一,对巴尔班庄园的损毁作出评估。如存在任何犯罪因素,则开始调查。第二,恢复被毁的文物。 这些决定涉及不同层级,包括警方、基辅市国家行政管理局、政府以及其他地区的地方议会。 准备对乌克兰全境所有建筑文化价值进行审计。 

克利奇科对国安委决定的反应

首都市长维塔利·克利奇科作出回应,针对国安委的决定。他表示,国安委混淆了基辅市国家行政管理局和文化部,而后者并未履行其直接职责。 

维塔利·克利奇科
基辅市长

朋友们!看来国家安全与国防委员会混淆了基辅市国家行政管理局和文化部。今天国安委关注建筑文物,是因为文化部长期未履行其直接职责。巴尔班庄园遭到野蛮破坏,因为文化部批准了天文台街6号建设项目的历史城市规划论证及设计文件。 

他表示,文化部已有三年无视基辅市国家行政管理局关于将1469处建筑列入文化遗产登记册的提议。他指出,正是由于该部,位于康特拉克托瓦广场的戈斯季内德沃尔以及“全国各地的数百处其他建筑”正在遭受破坏。 

克利奇科认为,国安委提出的问题确实已“成熟”。他承诺,在即将召开的会议上,基辅市议会将审议一项决议草案,确定19至20世纪可能面临毁坏或损坏威胁的文化遗产建筑清单。 

基辅市长希望对此类建筑的改建实行暂停:“如果文化部无能为力,我们会提供帮助。”