المقالات

كيفستونر: «خلال أربع سنوات سأجمع الأولمبيسكي»

14 فبراير 2020, 17:19

حوار مع كيفستونر، مغني الراب المعروف أيضاً باسم المراسل رادوجني والمجهول.

يبدأ الرابر والمدون كيفستونر نشاطه الإبداعي بإنتاج مقاطع فيديو قصيرة ومضحكة كان ينشرها على مواقع التواصل. وقد حققت له شهرة واسعة فرقة «غريبي»، التي كان عضواً فيها حتى عام 2017. واليوم يملك كيفستونر 1.5 مليون متابع على إنستغرام، و3 ألبومات تحت اسم المجهول، وأكثر من عشرة مقطوعات منشورة.

في 14 فبراير يقدم كيفستونر «حفلاً منفرداً لكل الـ...ين» في كييف، وعاد من الولايات المتحدة قبيل عرضه.

TK Media التقت بألبرت فاسيليف، المعروف باسم كيفستونر، في أحد مقاهي كييف، وتحدثت معه عن الحفل بمناسبة عيد العشاق، وعن الحادثة مع جيري هيل، وخطط إقامة حفل في الأولمبيسكي، وعن دور حبيبته ليليا باغيروفا في حياة الفنان.

— عدت من الولايات المتحدة في 12 فبراير فقط. لكن يبدو أنكما كان يجب أن تعودا أبكر؟

— نعم، نعم، كنا في ميامي، وطرنا عبر نيويورك. كان يجب أن نعود أبكر، لكننا قررنا البقاء أكثر لأنه لم يكن لدينا أي أعمال مهمة، فقلنا: لماذا لا نقضي أسبوعاً آخر في ميامي؟ وقضينا أسبوعاً آخر في ميامي.

— حدثنا عما فعلته خلال العام الماضي، إلى جانب العروض وكتابة المقطوعات؟ فقد مضى عام 2019.

— أوه، فعلت الكثير. في بداية 2019 مثلت في فيلم قصير يسمى «Kingdoom». إنه كوميديا سوداء مع فانتازيا. فيه التشويق وفيه الدراما وفيه كل شيء. ثم مثلت في فيلم آخر. كان لي هناك ظهور خاص (دور عابر — المحرر). الفيلم لم يصدر بعد، ولا أستطيع الكشف عن اسمه حتى الآن.

— هل سيصدر قريباً؟

— على الأرجح سيصدر في 2021. إنه إنتاج يستحق، وفريق ممتاز جداً.

— هل صورتم هنا في أوكرانيا؟

— لا، صورنا في الخارج. كان لدي أربعة أيام تصوير فقط. لا، أكذب، يومان. وصُوِّر كل شيء بشكل رائع. كان يفترض أن يكون هناك تصوير هنا أيضاً، لكن الأمر لم ينجح. ثم، في نهاية 2019، اقترحت علي ناستيا إيفليفا أن أشارك في «رأس السنة في القطار» لديهم. نظرت إلى التشكيلة، ولا يمكن رفض فرصة اكتساب الخبرة فقط مع أشخاص كهؤلاء.

— كان ذلك مضحكاً، وأظن أن غالكين كان هناك، حسب ما أتذكر.

— نعم، غالكين هناك… كان الجميع هناك. وقد استقدمت بضعة أشخاص آخرين، لذلك كان الأمر رائعاً جداً.

— لديك اليوم عرض «كيفستونر. حفل منفرد لكل الـ...ين»، وكما أفهم، ستتضمن برنامجك مقطوعات من ثلاثة ألبومات مختلفة.

— لا، لا، لا، المقطوعات من ألبوماتي الثلاثة كانت في 22 ديسمبر، فقد أقمت حفل وداع. لمن لا يعرف: لدي كيفستونر، وهو أقرب إلى الموسيقى الشعبية، وكان هناك… بل ليس هناك، كان هناك المجهول. أغلقنا «المجهول»، لأن كل ما كنت أستطيع قوله عبر هذه الشخصية قد قلته. وإذا ظهر لدي يوماً ما شيء أقوله، فيمكنني دائماً أن أعود، كما يقال، وأروي كل ما أريده.

ستُعزف أغانٍ لكيفستونر. لدينا الكثير من الأغاني، سواء لي أو ليست لي، وسواء الصادرة أو غير الصادرة.

— هل سيحضر حفلك أحد من عائلتك؟

— نعم، ستحضر أختي، لأنها حتى الآن الوحيدة من عائلتي التي ستحضر. وستحضر حبيبتي، وكلبي. إنه ليس حفلاً كبيراً بحيث ندعو كل الأقارب من وراء الحدود، كما يقال.

وفوق ذلك، بإذن الله، في العام القادم سنجمع قصر الرياضة، عندها… حسناً، ليس في العام القادم، بل بعد عام أو عامين على الأقل.

— وفي أي سنة ستقيم الأولمبيسكي؟

— إذا سارت الأمور على ما يرام، أظن بعد أربع سنوات. ليليا تقول ثلاث. سنرى.

— الموضوع الرئيسي لألبومك الثاني «المجهول» «هايبوغوليك» — هو أنك تصنع الموسيقى ليس من أجل الضجة. فما الذي يلهمك لصنع الموسيقى؟

— لست أعرف حتى كيف أشرح: كل المحيطين، والأصدقاء، والمواقف، والأسباب، كل ذلك يلهمني. المحيطون على الأرجح.

— في بداية فبراير أصدرت أغنيتك المنفردة «أنا مستمر»، وموضوع هذه الأغنية — هو العلاقات عن بُعد. هل يمكنك أن تشرح ما الذي دفعك لاختيار هذا الموضوع؟

— هذا كان دائماً يهمني، لأنني عشت في أمريكا 6 سنوات منذ 2011، وكانت لدي دائماً علاقات عن بُعد مع أحد ما. ليس بالمعنى العاطفي، بل بشكل عام كانت لدي علاقات عن بعد مع أصدقاء. وكذلك مع الصديقات كان الأمر هكذا، تعرف، بمعنى «صغيرتي، سأعود، فانتظريني».

— هذا مثير للاهتمام، لأنك تقول إنك لا تتعرف على الناس عبر الإنترنت، ومع ذلك بدأت علاقتك مع ليليا بفضل ذلك.

— لا، انظر، «لا أتعرف على الناس عبر الإنترنت» — هذا غير صحيح، أنا لا أغازل، على الأرجح، عبر الإنترنت. ليس هذا ما قصدته. أنا لا أكتب رسائل خاصة وأقول «حسناً، يا صغيرة، كيف حالك، هيا ارسلي إلي». لكن بالنسبة لليليا، فالأمر شيء لا يصدق، لأنها كانت علامة لا يمكن تجاهلها.

— هل تكتب بنفسك نصوص أغانيك وحواراتها؟

— باختصار، انظر، الموسيقى والنصوص لـ«المجهول» أنتجها وأصنعها أنا. أما اللحن تحديداً، فهناك أشخاص آتي إليهم وأقول: «أخي، أريد هكذا وهكذا». ونصنعه. لا أستطيع أن أقول إنني ملحن، لكنني أساهم بنصيبي.

أما بالنسبة للنصوص، فأنا من يكتب كل شيء. وبالنسبة لكيفستونر، فأنا شخص نشأ في بيئة لم يكن يستطيع فيها أن يتحدث عن أشياء لطيفة وجميلة وحنونة كهذه، لذلك أجد صعوبة في كتابتها، ولهذا يساعدني دائماً صديقي. لدي صديق يساعدني دائماً ويقول: «يا أخي، هنا من الأفضل هكذا».

— قلت ذات مرة إنه عندما كنت لا تزال في «غريبي»، كان مشروعك المفضل من تلك المجموعة هو مقطوعة «الحب». ما هي مقطوعتك المفضلة الآن من تلك التي أصدرتها؟

— برأيي هي «مياو مياو»، لأنها لحم.

— أم لأن لها قصة رائعة — عن كيفية حصولك عليها؟

— لا، لا، لا، لقد حصلت على «الصيف» بطريقة مضحكة جداً.

— ما المميز في قصة «مياو مياو»؟ فهي كانت في البداية أغنية يوري بارداش (منتج Quest Pistols Show — المحرر)، لكنك، كما يبدو، اشتريتها أسرع.

— آه، اسمع، نعم، كان الأمر كذلك، تخيل، لقد أخذتها، لدينا مع «الصيف» قصة لا تصدق حقاً. لقد نسيت ذلك، شكراً لأنك ذكّرتني. أريد أن أقول لك: في رصيدي عدة أغانٍ أخذتها من يوري بارداش. كلها كانت لـ كويست بيستولز. ترى، هكذا دائماً: كويست بيستولز لا تستطيع، فيغنيها شخص آخر، وتصبح نجاحاً (يضحك).

— هل تسجل مقطوعاتك في الولايات المتحدة أم في أوكرانيا؟

— في أوكرانيا، نعمل أنا والدي جي في استوديو لديه هنا. كل مقطوعات كيفستونر أصنعها في أوكرانيا فقط.

— لماذا؟

— هكذا أفضل. فقط صنعنا «شفاه البازوكا» مع شخص آخر، لأن الدي جي لم يكن لديه وقت، فقررنا أن نجرب، ولهذا خرجت هكذا.

— هل أغنيتك الأولى هي «ولاعات شغفي»؟

— لا، هذه ليست أغنيتي الأولى. هذه أغنية كيريل شليم. أنا فقط مثلت في الفيديو كليب. أغنيتي الأولى — «لست ضد» في عام 2017.

— هل هذه المقطوعة من إنتاجك الخاص بالكامل؟

— نعم، نعم، كانت عندي قبل ذلك مجرد تسجيلات تجريبية، كنت أصنعها حتى في 2012 و2013، وإذا بحثت في فكونتاكتي ستجد نسخة تجريبية.

— في 2012-2013، هل كنت تتخيل أنك ستربط حياتك بالراب، بهذا النشاط الاستعراضي، إن صح التعبير؟

— نعم، كنت أتخيل. لأنني كنت دائماً أسعى لصنع الموسيقى، وكنت أدرك أن جذب الانتباه صعب، فكنت أفكر: «حسناً، سنضعها الآن في الخلفية ونبدأ بالانشغال بشيء آخر». بماذا نريد أن ننشغل؟ أنا هكذا، «هممم»، آنذاك ظهرت الفاينز (مقاطع فيديو فكاهية قصيرة جداً — المحرر)، أليس كذلك؟ وأنا أحب تصوير الفاينز. بدأت أصورها، وصورتها لوقت طويل جداً، دون أن أفكر أبداً في أن أصبح مشهوراً بسرعة. كنت أصورها فقط، وبعد سنتين ونصف لاحظني الناس هناك، وبدأ الأمر يتقدم شيئاً فشيئاً.

— على أي مشاريع تعمل الآن؟

— لدي أفكار كثيرة جداً، لكن ما زال ليس هناك الوقت المناسب لأتفرغ لها. فأنت تجلس وتفكر «مبكر جداً». لكن هناك مقطوعات أصبح تأخرها كبيراً. نعيش الآن في عالم إذا فكرت في شيء فيجب أن تنفذه، لأنه بعد ذلك… سيكون الأمر حزيناً جداً. من يجلس أولاً يأخذ الكرسي.

— اليوم، 14 فبراير، حفلك. هل اخترت عمداً أن تقدم العرض في هذه المناسبة؟

— نعم.

— ما الهدية التي ستقدمها لحبيبتك؟

— أوه، سأهديها حفلي (يضحك). وبشكل عام ستكون هذه مفاجأة.

— هل تخطط لتسجيل مقطوعات أخرى مع باستا؟ (في 2017 أصدرتما أول مقطوعة مشتركة «المجهول» feat. نوغانو — «ابتسم» — المحرر)

— حسناً، نعم، حسب الظروف. كانت هذه أمنية، وقد تحققت. إذا التقينا بالصدفة في الاستوديو، وقال «هيا نصنع»، فعندها نعم.

— ما أمنيتك الآن، مع من تريد أن تسجل؟

— لا أحد. بل أريد أن أصنع مقطوعة ممتعة مع مغنية بوب فريدة من نوعها.

— أوكرانية أم أجنبية؟

— أجنبية، أو أوكرانية، لا فرق، فقط لو أستطيع أن أصنع أغنية «ناجحة» بأسلوب برونو مارس، سيكون رائعاً.

— وماذا تقول عن جيري هيل؟

— بالنسبة لجيري هيل المفضلة لدي. اسمع، سيكون في حفلي مشاهير، وبعضهم سيغني أيضاً، لأن البرنامج سيكون على طريقة الكاريوكي. ودعونا كثيراً من الأشخاص المعروفين والمشهورين، الذين قالوا إنهم سيحضرون إذا تمكنوا من ذلك.

عندما يدعونني إلى حفل ويكون لدي موعد حر، لا أتردد أبداً. قامت ليليا بالمبادرة ودعتها، لأنني حتى تلك اللحظة لم أكن أعرف من هي هذه الفتاة.

اتصلت ليليا، فقالوا: «نعم، حسناً». ثم في اليوم التالي قالوا: «انظروا، سننظر في الأمر، لكن أرسلوا لنا القائمة الكاملة للفنانين»، مع أن الفنانين الآخرين لم يطلبوا ذلك. بعد ذلك قالوا: «ادفعوا لنا تكاليف المدير ومهندس الصوت والدي جي».

حسناً، المال لا يهمنا على أي حال. المسألة هي من يقدم معروفاً لمن.

— أفهم أنكم دعوتم جيري هيل، ولكي تشارك كان يجب أن…

— ليليا باغيروفا (ليا ب): أن ندفع كل شيء. مع أنه كان سيكون مجرد مقطوعة واحدة. فقط ليصعد إلى المسرح ويكسب جمهوراً إضافياً. أنا فقط لا أفهم لماذا مهندس صوت ودي جي، مع أن حتى الآخرين الذين سيغنون ليسوا بهذا المستوى. كم هو منخفض أن يطلب حتى مديراً.

— ك: بعبارة بسيطة، كان يجب تغطية ما يسمى الريدر.

— ليا ب: هذا ليس ريدر. لا يوجد في الريدر مدير. ولا يوجد شيء اسمه أن يغطى في الريدر الدي جي ومهندس الصوت. هذا يدخل تلقائياً في الأجر.

— ك: أما أنا فأردت! أنا أردت ببساطة أن أنظر في عيني هذا الشخص. أنا مثال على ذلك، فقد دعاني أشخاص لديهم 4 آلاف متابع فقط. لم أجرؤ أبداً على القول… نسافر إلى مدن أخرى على حسابنا.

— ليا ب: لأن هذا تعاون، هذا إبداع.

— ك: قد يكون الأمر سيفاً ذا حدين. إما أنها تعرف ذلك، لأن مديرها فعلها هكذا، أو لا تعلم. لكن إذا قرأت هذا المقال يوماً، فستعرف كيف يتصرف مديرها.

— هل أغلقتم برنامج «GazLive» مع باستا؟

أغلقنا «GazLive»، والآن نصور «سؤالاً حاسماً». لدينا بالفعل موسمان من «سؤال حاسم»، والآن سنصور الثالث.

— هل تتوجه إلى موسكو مباشرة بعد هذا الحفل؟

— نعم، أتوجه إلى موسكو، نصور «سؤالاً حاسماً». ثم إلى البيت. ربما لم أكن لأسافر لو كان صديقي باستا هنا (يضحك).

— لقد وصفت نفسك سابقاً بأنك شاب من الحي، وأنك نشأت في أسرة عادية…

— وكذلك الآن.

— لم تكن ميسور الحال مالياً في طفولتك. في أي مرحلة من تطورك الإبداعي أدركت أن الوضع قد تغير، وأن لديك مالاً؟

— بدأ المال يأتيني عندما ظهرت ليليا، لأنني توقفت عن إنفاقه على أشياء تافهة، فاهم. أنا هكذا، وهذه الصفة ورثتها من أمي — بمجرد أن يكون لدي مال، ينتهي الأمر. أظن أنني مبذّر بالفطرة.

— هل تحقق ليليا التوازن لك في هذا الجانب؟

— نعم.

— قلت ذات مرة إنك لن تعلن عن منتج بأقل من 7 آلاف دولار. لماذا هذا الموقف؟

— لقد وضعت لنفسي هذا السعر في ذلك الوقت. نعم، إذا قمت بشيء ما، فإنه يصبح باهظ الثمن للناس.

لكن تعرف، كان لدي بضعة مواقف محرجة لم أكن أريد أن أعلن فيها، لكن لم يكن لدي خيار، لأنني كنت بحاجة إلى ذلك لأتمكن لاحقاً من تحقيق أحلامي، فلنسمه هكذا.

— هل لديك عقد مع نايكي؟

— لا، ليس لدي عقد مع نايكي، لكن أولاً، لا يمكن أن يكون لدي ذلك من الأساس، لأنني لست رياضياً. وهم يمنحون العقود إذا كنت متزلجاً، لأن هذا يعتبر أيضاً رياضة، أو رياضياً. لدي أشخاص يعملون في نايكي، يوفرون لي الملابس، أو هناك خصومات، هنا أو في الخارج.

أنا فقط أحب هذه العلامة التجارية كثيراً، منذ الطفولة. لدي حب كبير لها، لأنهم يصنعون ملابس رائعة.

— أي أنك تروج لهم وتحصل مقابل ذلك على مزايا معينة، كالخصومات؟

— لا، لا أريد الخصومات. أنا لا أروج. أنا فقط أرتدي الملابس التي تعجبني، وإذا ظهرت في حفل أو التقطت صوراً، فهذا يصبح، نعم، إعلاناً لهم.

والآن عرض علي متجر «Street beat» التصوير لجناحهم. أجريت جلسة تصوير. كم لديهم من المتاجر هناك؟ ثمانية متاجر. وأنا أعلق صوري في جناحهم. الإعلان موجود بالفعل.

— هدفك هو شراء منزل لأمك. هل أنت قريب من تحقيق ذلك؟

— تقريباً. حسناً، ليس تماماً. لنقل إنني في منتصف الطريق بالتأكيد. لا، يمكنني الآن أن أشتري منزلاً في بروفاري، ويمكنني أن أشتري في بوياركا (يضحك).

— في إنستغرام علّقت ذات مرة على تقنين الماريجوانا في أوكرانيا. لن أسألك عن موقفك، فقد أوضحته تحديداً في المنشور. لكن هل فكرت أصلاً في دخول السياسة؟

— في السياسة؟ أبداً. ليليك، أنا واثق أنها في السنوات الأربع القادمة ستصبح سياسية بالتأكيد، بنسبة 100%.

لو كانت تجيد الترويج فقط، لكنها أيضاً تفهم في السياسة. هي امرأة تتولى السلطة. أما أنا فلا، لا يهمني ذلك. أنا لامبال للغاية، وكثير من الأشياء لا تهمني. إذا حسبت أن شيئاً ما لا يهمني، فلن أقترب منه حتى.

— بعد عرض 14 هل لديك حفلات مخطط لها في مكان آخر؟

— في إيفانو-فرانيفسك في 21. وهذا كل شيء. لا أريد أن أقدم عروضاً في أي مكان قبل الألبوم تحديداً.

— متى سيصدر الألبوم الجديد؟

— نجلس للكتابة في مارس. بإذن الله، نصدره في مايو. في بداية مايو.

استطلاع سريع

— مغني راب، مدون، فنان — بماذا تصف نفسك؟

— فنان. شخص يعرف كيف يؤدي.

— أسوأ مقابلة أجريتها على الإطلاق؟

— أوه، هذه ربما كانت مع رامينا. الأكثر حزناً.

— شيء يصعب عليك التخلي عنه؟

— جهاز الألعاب، PS4.

— أي مدينة في أوكرانيا تعجبك أكثر؟