صيادو أيرلندا يجبرون روسيا على تأجيل مناورات بحرية عسكرية

كانت روسيا تخطط في الأصل لإجراء المناورات على بعد 240 كيلومترا من سواحل أيرلندا.

أفادت القيادة الروسية بموافقتها على نقل المناورات البحرية العسكرية بعيدا عن سواحل أيرلندا، وذلك بعد ضغوط من سياسيين وصيادين. وذكرت ذلك “بي بي سي نيوز أوكرانيا”.

كان من المقرر أن تُجرى تدريبات بالذخيرة الحية في الفترة من 3 إلى 8 فبراير، على بعد 240 كيلومترا من الساحل الجنوبي الغربي للبلاد.

وفي مساء يوم السبت، أعلن وزير الخارجية الأيرلندي سايمون كوفيني أن التدريبات ستُنقل إلى خارج منطقته الاقتصادية الخالصة.

سايمون كوفيني
وزير خارجية أيرلندا

هذا الأسبوع كتبتُ إلى زميلي، وزير الدفاع الروسي، طالبا إعادة النظر في موقع المناورات البحرية قرب سواحل أيرلندا. وقد تلقيتُ الليلة رسالة تؤكد أن المناورات الروسية ستُنقل إلى خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة لأيرلندا. وأرحب بهذا القرار.

ترفض أيرلندا إجراء المناورات البحرية للأسطول الروسي في الجزء الشمالي الشرقي من المحيط الأطلسي، لكنها لا تستطيع منعها، لأنها لا تنتهك القانون الدولي، كما صرح وزير الخارجية.

وقال السفير الروسي لدى أيرلندا، يوري فيلاتوف، يوم السبت، إن قرار تأجيل المناورات اتُّخذ بوصفه “بادرة حسن نية”.

وبحسب فيلاتوف، اتُّخذ هذا القرار من أجل “عدم عرقلة النشاط الصناعي للسفن الأيرلندية في مناطق الصيد التقليدية”.

هدد الصيادون المحليون بتنظيم احتجاجات إذا أُجريت المناورات في المكان الذي كان مخططا له في الأصل. وأيدتهم في ذلك الرابطة الأيرلندية لمصنّعي الأسماك ومصدّريها.

حذر وزير شؤون التراث الوطني مالكولم نونان من أن المناورات العسكرية الروسية قد تُلحق أضرارا مدمرة بكثير من الكائنات البحرية، بما في ذلك عدة أنواع من الحيتان.

مالكولم نونان
وزير شؤون التراث الوطني

رغم أننا لا نعرف طبيعة هذه المناورات، فإننا نعلم أن الأصوات تحت الماء، مثل السونار العسكري النشط، يمكن أن تكون لها عواقب وخيمة على الحيتانيات، بما في ذلك بعض أندر الثدييات البحرية لدينا، ولا سيما الحوت الأزرق وحوت العنبر وحيتان المنقار. وقد يؤدي ذلك إلى اضطرابات كبيرة في جهازها السمعي وسلوكها الطبيعي، كما قد يسبب إصابات لا يمكن علاجها، بل قد تكون مميتة.

ووصف السفير الروسي فيلاتوف هذه المشكلة بأنها مبالغ فيها، واعتبر أن النزاع المرتبط بالمناورات العسكرية هو، حسب زعمه، “جزء من حملة دعائية حول تهديد روسي محتمل لأوروبا”.

وكانت البحرية الروسية قد أعلنت الأسبوع الماضي عن سلسلة مناورات بحرية مقررة في يناير وفبراير.

ستُجرى التدريبات قرب الأراضي الروسية وبعيدا عن شواطئها، ولا سيما في مياه البحر المتوسط وبحر الشمال وبحر أوخوتسك، وفي المحيطين الأطلسي والهادئ.

ومن المخطط إشراك أكثر من 140 سفينة وقطعة بحرية مساندة، وأكثر من 60 طائرة ومروحية، ونحو 10 آلاف عسكري في المناورات.