حقوق الإنسان ومقاتلو فاغنر ومنصب الرئاسة: لوكاشينكو يمنح CNN مقابلة مدتها ساعة

قال لوكاشينكو إنه ليس لديه ما يعتذر عنه للشعب البيلاروسي.

أجرى ألكسندر لوكاشينكو مقابلة مدتها ساعة مع شبكة CNN. وسأله الصحفي ماثيو تشانس عن حقوق الإنسان والسيادة ومقاتلي فاغنر والخطط للبقاء في منصب الرئاسة. نعرض أبرز ما جاء فيها. 

حقوق الإنسان و“معايير” دول الغرب

أشار الصحفي في مستهل المقابلة إلى انتهاك حقوق الإنسان واستخدام القوة من قبل أجهزة إنفاذ القانون خلال الأحداث التي شهدتها بيلاروس عام 2020. واقترح على لوكاشينكو أن يعتذر للشعب البيلاروسي. 

ألكسندر لوكاشينكو

لا، لا أرغب في اغتنام هذه الفرصة. إذا أردت ذلك فسأفعله عبر وسائل الإعلام البيلاروسية. إنها تعمل بشكل جيد لدينا. أما عبر CNN فما الجدوى من ذلك؟ أعتقد أن هذا السؤال غير مطروح أصلاً. وبشكل عام لست مضطراً للاعتذار عن أي شيء. فالأحداث الأخيرة في بيلاروس تؤكد أطروحتي تماماً. 

يرى لوكاشينكو أن دول الغرب والولايات المتحدة لن تنجح في إخضاع العالم للمعايير التي اخترعتها في مجال احترام حقوق الإنسان. وقال إن “كل شيء يُعرف بالمقارنة”، ولفت الانتباه إلى حالات انتهاك حقوق الإنسان في الولايات المتحدة. 

وتحدث على وجه الخصوص عن آشلي بابيت، التي خدمت لفترة طويلة في القوات الجوية الأمريكية ولقيت حتفها بإصابة نارية في مبنى الكونغرس، حين اقتحمه أنصار الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب. 

أجواء الخوف في بيلاروس

ألكسندر لوكاشينكو

أجواء الخوف كذب. ماثيو، أنت تكذب. هل تجولت في مينسك؟ دون حراسة، دون جهاز أمن، لم يرافقك أحد. ولا أرى في عينيك اليوم أي خوف. فممّ يخاف شعبنا إذن؟ <...> الأهم في صورة دولتنا، وميزتنا، إن جاز القول، أن أبناء شعبنا لا يخافون من الخروج إلى الشارع ليلاً أو مساءً أو نهاراً مع أطفالهم الصغار، بمن فيهم الذين في عربات الأطفال. هذه ثروتنا. 

وقال إنه مستعد للدفاع عن هذا الموقف على قدم المساواة مع أي شخص. ولا يصدق أن مراسل CNN، وهو في مينسك، قد خاف من شيء. 

«يبدو أنكم جئتم لتتهموني بشيء ما، لكنني لا أوجه إليكم أي اتهامات. ربما هذه مهمتكم»، قال لوكاشينكو. 

وقال أيضاً إن الثوري الحقيقي يمضي حتى النهاية، أما من يفر من البلاد فهو «نذل». وذكر الصحفي لقاء رئيس الولايات المتحدة بسفيتلانا تيخانوفسكايا، لكن لوكاشينكو رفض الحديث عن “شخصية من جنس المؤنث”. 

قال الرئيس البيلاروسي الذي نصّب نفسه بنفسه إنه لا يحارب النساء، ولذلك لا يريد وصف تيخانوفسكايا بأي صفات. لكنه أشار إلى أن تيخانوفسكايا نفسها طلبت من رئيس الدولة أن يُنقل إلى الحدود مع ليتوانيا، بينما يحاول «الفارّون» تقديم الأمر بصورة مختلفة، بزعم أنها فرت من الملاحقة. 

الرحلات الجوية والانتقام من الاتحاد الأوروبي

قال لوكاشينكو إنه مستعد لضمان سلامة الرحلات الجوية فوق بيلاروس، سواء لمراسل القناة الأمريكية شخصياً أو لأي دولة أخرى. وقد وجّه الصحفي إلى منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) للحصول على معلومات دقيقة بشأن هبوط طائرة Ryanair. 

ورفض لوكاشينكو الادعاءات بأن الجانب البيلاروسي يستخدم المهاجرين للانتقام من الاتحاد الأوروبي بسبب سياسة العقوبات، وكذلك بسبب استقباله معارضين. 

ألكسندر لوكاشينكو

لا ينتقم إلا الضعفاء. اعذروني على هذا التواضع الزائد، فأنا لا أعتبر نفسي ضعيفاً. ولا أرى ضرورة للانتقام من الاتحاد الأوروبي. ولن أفعل ذلك. بل أنتم من تنتقمون منه، أنتم وبلدكم. لماذا خرجتم من الاتحاد الأوروبي؟ (يقصد بريطانيا، البلد الأصلي للصحفي — ملاحظة المحرر). لأنه كان لا بد من الانتقام. أما أنا فلا أنوي الانتقام. 

واقترح على ماثيو تشانس أن يزور الحدود بنفسه ويطلع على الوضع الحقيقي. 

السيادة ومقاتلو فاغنر

شدد لوكاشينكو على أن سيادة أي دولة واستقلالها لا يُشتريان ولا يُباعان. 

ألكسندر لوكاشينكو

أما ما يتعلق بانضمام بيلاروس إلى الولايات المتحدة أو بريطانيا أو روسيا، فهذا محض هراء. فقد أجبت عن هذا السؤال مؤخراً. أنا وبوتين، وقيادة روسيا وبيلاروس عموماً، أذكياء بما يكفي لإنشاء اتحاد ضمن إطار دولتين مستقلتين وذات سيادة، يكون أقوى من أي كيان موحّد. ولا يوجد على جدول الأعمال أصلاً سؤال (عن فقدان الاستقلال والانضمام إلى روسيا — ملاحظة المحرر). إنها اختلاق من الغرب الجماعي، كما نقول في بلادنا. أقول لكم ذلك بصدق. 

وقال الزعيم البيلاروسي الذي نصّب نفسه بنفسه إن أحداً لم يتصل به لا من أوكرانيا ولا من روسيا بشأن مقاتلي فاغنر. وزعم أنه علم بوصول هؤلاء الأشخاص إلى البلاد حصرياً من أجهزة الاستخبارات البيلاروسية. 

خطط البقاء في منصب الرئاسة

أشار الصحفي إلى العمل الجاري في بيلاروس لتحديث الدستور. وسأل لوكاشينكو عما إذا كانت بيلاروس ستحظى برئيس ثانٍ. 

ألكسندر لوكاشينكو

أُقسم أنني لا أنوي أن أكون رئيساً حتى الموت. أُقسم. كل شيء سيتوقف على الوضع في بيلاروس. إذا لم تتدخلوا أنتم، رعاتكم في الغرب، من أي مكان في شؤوننا، وشعرنا بالثقة والطمأنينة كدولة مستقلة ذات سيادة، كشعب يستحق أن يكون ذا سيادة واستقلال، صدقوني، سيحدث كل شيء أسرع مما تظنون. لكن إذا تجرأتم مرة أخرى، كما في العام الماضي، على التدخل في أحداثنا، فسيكون الأمر سيئاً. سيكون كما تتصورون الآن.