人権、ワグネル、大統領職：ルカシェンコ氏がCNNに1時間インタビュー

ルカシェンコ大統領は、ベラルーシ国民に謝罪すべきことは何もないと述べた。

アレクサンドル・ルカシェンコ大統領がCNNの1時間にわたるインタビューに応じた。記者のマシュー・チャン氏は、人権、主権、ワグネル、そして大統領職に留まる計画などについて質問した。主なポイントを紹介する。 

人権と西側諸国の「基準」

記者はインタビューの冒頭で、2020年のベラルーシでの出来事をめぐり、治安当局による人権侵害と武力行使があったと指摘した。そして、ルカシェンコ氏にベラルーシ国民に謝罪するよう求めた。 

アレクサンドル・ルカシェンコ

いいえ、その機会を利用したいとは思いません。 もしそうしたくなれば、ベラルーシの報道機関を通じて行います。われわれの報道機関はうまく機能していますから。CNNを通じて何の意味があるのでしょうか。そもそもそれは重要な問題ではないと思います。基本的に、私が謝罪すべきことは何もありません。ベラルーシで最近起きた出来事こそ、私の主張を裏付けています。 

ルカシェンコ氏は、西側諸国や米国が、人権擁護に関して自分たちが作り出した基準に世界を当てはめることはできないと主張している。同氏は「すべては比較によって分かる」と述べ、米国における人権侵害の事実にも注意を向けた。 

具体的には、長年米空軍に勤務し、元大統領ドナルド・トランプ氏の支持者らが議会議事堂を襲撃した際に銃創を負って死亡したエイシュリー・バビット氏のことを指している。 

ベラルーシにおける恐怖の雰囲気

アレクサンドル・ルカシェンコ

恐怖の雰囲気などというのはでたらめだ。マシュー、あなたは嘘をついている。 あなたはミンスクを歩き回ったでしょう？ 護衛も、保安局も、誰も付き添わずに。今日、あなたの目には恐怖はまったく見えない。では、わが国の人々が何を恐れるというのか？ <...> わが国のイメージの要、いわば私たちの持ち味は、夜でも夕方でも昼間でも、小さな子どもを連れて、ベビーカーに乗せた子どもまで含めて、人々が外に出ることを恐れないことだ。これはわれわれの財産だ。 

同氏は、この立場をどのレベルの相手に対しても守る用意があると述べた。また、CNNの記者がミンスクに滞在中に何かに怯えたとは信じていないという。 

「あなたは私を何かで告発しに来たようですが、私はあなたを咎めるつもりはありません。おそらく、それがあなたの任務なのでしょう」とルカシェンコ氏は述べた。 

また同氏は、真の革命家は最後までやり抜くが、国外へ逃げる者は「ならず者」だと述べた。記者は、米国大統領とスヴェトラーナ・ティハノフスカヤ氏の会談に言及したが、ルカシェンコ氏は「女性の人物」について論じることを拒んだ。 

自称ベラルーシ大統領の同氏は、女性と戦うつもりはないと述べ、そのためティハノフスカヤ氏について一切の評価を下したくないと語った。しかし同氏は、ティハノフスカヤ氏自身がリトアニアとの国境まで送ってほしいと国家元首に頼んだと指摘した。一方で「逃亡者」たちは、彼女が迫害から逃れたのだと、事実を別の形で描こうとしているという。 

航空便とEUへの報復

ルカシェンコ氏は、米国の放送局の記者にとっても、どの国にとっても、ベラルーシ上空の飛行の安全を保証する用意があると述べた。同氏は、ライアンエア機の着陸をめぐる真相を明らかにするため、記者をICAO（国際民間航空機関）に派遣した。 

ルカシェンコ氏は、ベラルーシ側が対EU制裁政策および反体制派の受け入れへの報復として移民を利用しているという推測を否定した。 

アレクサンドル・ルカシェンコ

報復するのは弱い人間だけだ。失礼ながら、私は自分を弱者だとは思わない。欧州連合に報復する必要があるとも考えていない。そうするつもりはない。報復しているのはあなたがた、あなたの国だ。なぜあなたがたはEUを離脱したのか？（記者の出身国であるイギリスについての発言――編集部注）それは報復しなければならなかったからだ。私は報復するつもりはない。 

同氏は、マシュー・チャン氏に対し、自ら国境を訪れて実情を確かめるよう提案した。 

主権とワグネル

ルカシェンコ氏は、いかなる国の主権と独立も買うことも売ることもできないと強調した。 

アレクサンドル・ルカシェンコ

ベラルーシが米国、英国、あるいはロシアに組み入れられるという話については、まったくの愚かな話だ。最近も私はこの質問に答えた。プーチン氏とわれわれ、ロシアとベラルーシの指導部は、二つの独立した主権国家の枠組みの中で、単一国家よりもさらに強固な連合を作れるほど十分に賢明だ。そのような問題（独立の喪失やロシアへの編入についての発言――編集部注）は、議題にすら上がっていない。これは、われわれがよく言うように、集団的西側の作り話だ。率直にあなたにそう伝えておく。 

自称ベラルーシ指導者は、ワグネルの件について、ウクライナからもロシア連邦からも、誰からも電話はなかったと述べた。同氏は、これらの人々が国内に到着したことを、ベラルーシの特殊機関からのみ知らされたという。 

大統領職に留まる計画

記者は、ベラルーシで進行中の憲法改正の作業について言及した。そしてルカシェンコ氏に、ベラルーシに第2代大統領が誕生するのかと尋ねた。 

アレクサンドル・ルカシェンコ

誓って言うが、私は死ぬまで大統領であるつもりはない。誓う。すべては、ベラルーシの状況次第だ。あなたがた、西側のあなたの後ろ盾たちが、どこからであれわが国の状況に介入せず、われわれが主権独立国家として、主権と独立に値する国民として、安心して落ち着いていられるなら、信じてほしい、あなたが考えるより早くすべてが起こるだろう。しかし、もし昨年のように、わが国の出来事にもう一度介入する勇気があれば、事態は悪くなる。今あなたが考えているとおりになるだろう。