«ذا ويتشر» سلسلة فانتازيا شهيرة للغاية حول العالم، تتألف من مجموعتين من القصص القصيرة وستة روايات للكاتب البولندي آندجي سابكوفسكي. تدور أحداثها حول مغامرات الساحر جيرالت، وهو صائد وحوش محترف يهاجم الوحوش التي تهدد البشر.
جيرالت صائد وحوش ومرتزق. ويُعدّ هؤلاء منذ الطفولة من الأطفال اللقطاء الذين يُرسَلون إلى مدارس خاصة. إلى جانب التدريبات، يخضعون لطفرة معينة، لذلك فإن السحرة في جانب ما أبطال خارقون.
لكن جيرالت لا يقاتل الوحوش المختلفة فقط. وهو يساعد أيضاً سيريلا فيونا إلين ريانون (تشيري)، الأميرة الشابة لمملكة مدمّرة. يُعجب بها كثير من قادة الأراضي والممالك الأخرى. أما جيرالت فيحاول حمايتها وإنقاذها. ولديه أيضاً رفقة خاصة به: الشاعر الجوّال المحب للتنزه لوتيك، والرامية ميلفا، ومصاص دماء قديم، وشخصيات أخرى.

الحبكة الخيالية والأجواء جزء من مشكلات حقيقية نُسقطها أيضاً على المجتمع الواقعي. فعلى سبيل المثال، تُناقَش فيه طبيعة السلطة، وكراهية الأجانب، والتمييز ضد النساء، وغير ذلك. وبالمناسبة، أظهرت المؤلفة من خلال «ذا ويتشر» موقفها من الحرب، إذ تبدو عندها مروّعة بكل تفاصيلها اللاإنسانية والبشعة.
استناداً إلى الكتب، صدرت قصص مصورة، كما صُنعت ثلاثة أجزاء من لعبة الفيديو الشهيرة. وقد أدرجت صحيفة The Guardian «ذا ويتشر 3» أمس ضمن أفضل خمس ألعاب فيديو في هذا القرن.
سيُعرض المسلسل على منصة Netflix في 20 ديسمبر، جميع الحلقات الثماني دفعة واحدة. والأكثر من ذلك، أنه قبل بدء الموسم الأول، تقرر رسمياً تجديده للموسم الثاني.
أدى الممثل هنري كافيل الدور الرئيسي في المسلسل («رجل من فولاذ»، «عملاء U.N.C.L.E.»، «عصبة العدالة»). وكان كافيل أمس ضيفاً في برنامج جيمي كيميل، حيث عرض على المشاهدين مقطعاً قصيراً من مشهد يقاتل فيه الساحر إلى جانب يوج.
قال كافيل إن في هذا المشهد لحظة يمسك فيها بسيف حقيقي، وإنه لم يستعن ببديل في أثناء تصوير المعارك ومشاهد الحركة الأخرى.
«من المهم جداً بالنسبة لي أن تستمر الشخصية في الوجود خلال المعارك، وألا يكون هناك فصل بين مشاهد الممثلين ومشاهد الحركة»، يقول كافيل.
تقول لورين هيسريك، منتجة «ذا ويتشر» وكاتبة السيناريو فيه، إن إحدى مهامها الرئيسية كانت إيجاد مقاربة لهذه القصة، وطريقة لنقل حبكة الكتب إلى شكل آخر.
وتحدثت أيضاً عن التغييرات التي يجب إدخالها على حبكة الكتب لتقديمها على الشاشة. وبشكل عام، حاول كتّاب السيناريو الحفاظ على الأساس الدلالي والفكري للروايات الأصلية. ولا يمكنهم سوى إضافة أشياء أو شخصيات محددة.
«الأمر أن الكتاب لا يتطلب بالضرورة حوارات بين الأبطال. فيمكن وصف ما يحدث أو أفكار الأبطال في صفحتين، لكن على الشاشة يبدو كل شيء مختلفاً تماماً. لا يمكننا الدخول إلى رؤوس الأبطال لنفهم ما يشعرون به وما يفكرون فيه. لذلك يجب إدخال شخصيات جديدة يخبرونها بذلك. فعلى سبيل المثال، توجد في الروايات فصول كاملة يفكر فيها جيرالت في أشياء مختلفة. ولا يمكننا أن نجلسه في غرفة ونقول له أن يقرأ ثماني صفحات من النص، فهذا لا ينجح على الشاشة»، تقول هيسريك.
لا يخشى مؤلف الكتب آندجي سابكوفسكي أن لا يتطابق المسلسل كثيراً مع ما كتبه:
«يتمتع مؤلفو الأعمال المقتبسة من الأدب إلى أشكال أخرى بالحق في الاستقلالية وأي حرية إبداعية. وفي هذه الحالة تحديداً، قد تختلف أفكارهم عن أفكاري. وحتى لو كان الأمر كذلك، فما المشكلة؟ كتبي ليست مجموعة من القواعد».

أتاحت Netflix بالفعل مشاهدة عدة حلقات لعدد من نقاد السينما. وقد بقي معظمهم راضين عما شاهدوه. فيما يلي بعض المقتطفات من كتاباتهم:
«مقارنةً بمشاهد القتال في «ذا ويتشر»، تبدو المعارك في «صراع العروش» مروّعة».
«المعركة الأولى التي يخوضها جيرالت رائعة في وحشيتها. ويبدو الجمع بين مهارته بالسيف وعلامات انتمائه إلى طائفة السحرة مثالياً تماماً. لقد شاهدت هذا المشهد أربع مرات. ستنتظركم مفاجأة سارة».
وبشكل عام، أشار النقاد إلى جودة إخراج مشاهد القتال وإحكام تصميم الحركة فيها. كما أشادوا بعمق تطوير الشخصيات.
أليكسي سيمونتشوك