El diario Kyiv Post cesa su actividad: el propietario asegura que es temporal, mientras que la redacción habla de cierre definitivo

Detalles del escándalo en torno al legendario medio.

El propietario del independiente medio ucraniano en lengua inglesa Kyiv Post, Adnan Kivan, anunció la suspensión temporal del trabajo de la redacción para su renovación.

Por su parte, los empleados de la redacción informaron de que el medio fue cerrado por completo debido a la «venganza del propietario contra la plantilla». Afirmaron que los despidieron de un día para otro.

Declaración del propietario

Según Kivan, el plan es algún día «volver a abrir el periódico más grande y mejor».

Adnan Kivan
propietario del Kyiv Post

Algún día esperamos volver a abrir el periódico aún más grande y mejor. Agradezco a todo el equipo de Kyiv Post y a Brian Bonner por su servicio a Ucrania y al periodismo independiente durante los últimos 25 años.

En el comunicado se indica que el redactor jefe del Kyiv Post, Brian Bonner, dimite tras el cierre del periódico.

Respuesta de la redacción

En la redacción del Kyiv Post informaron de que la mañana del 8 de noviembre se comunicó a todo el equipo el cierre inmediato del periódico y se cortó el acceso al sitio web.

La redactora de plantilla Anna Mironiuk afirmó que el intento del medio de preservar su independencia provocó la resistencia de Kivan, por lo que el cierre del medio y el despido del personal se convirtieron en «la venganza de Kivan».

Anna Mironiuk
editora del Kyiv Post

Hace apenas tres semanas, el propietario del Kyiv Post, el promotor inmobiliario de Odesa Adnan Kivan, afirmaba que tenía otros planes: ampliar el Kyiv Post y lanzar un medio en ucraniano bajo la marca del periódico. En aquel momento, esta noticia, así como el nombramiento para un cargo directivo de una persona vinculada al propietario, sorprendió a la redacción. 

Según explicó, los empleados veían riesgos en el formato de ampliación del medio elegido por Kivan y lo consideraban una injerencia en la política editorial.

«Creemos que de este modo el propietario se deshace de periodistas incómodos, honestos y de principios», declaró la periodista.

Mironiuk señaló también que la plantilla propuso al propietario vender el periódico o transferir la marca Kyiv Post a la redacción, pero este no aceptó.

El semanario fue fundado en 1995 para informar a los extranjeros sobre los acontecimientos en Ucrania.

Hasta ahora, el Kyiv Post era la principal fuente de información sobre Ucrania para la mayoría de los diplomáticos, extranjeros y empleados de numerosas organizaciones internacionales.