ZH

Kyiv Post停止运营:所有者称是暂时的,编辑部称将永久关闭

图片来源:biz.nv.ua
图片来源:biz.nv.ua

知名丑闻事件细节。

英文版乌克兰独立媒体Kyiv Post的所有者阿德南·基万宣布编辑部暂停运营,以便重新调整。

编辑部员工则表示,该报因“所有者对员工的报复”而被完全关闭。他们称,自己被一次性解雇。

所有者声明

基万表示,计划将来“重新办报,办得更大、更好”。

阿德南·基万
Kyiv Post所有者

我们希望将来能够重新办报,办得越来越大、越来越好。感谢Kyiv Post全体团队,感谢布赖恩·博纳过去25年为乌克兰和独立新闻业所做的工作。

在报道中提到,Kyiv Post主编布赖恩·博纳在报纸关闭后辞职。

编辑部的回应

Kyiv Post编辑部表示,11月8日早上,全体员工被告知报纸即刻关闭,网站访问权限也被切断。

驻社编辑安娜·米罗纽克表示,报社试图保持独立,却遭到基万的抵制,因此报纸关闭、员工被解雇是“基万的报复”。

安娜·米罗纽克
Kyiv Post编辑

就在三周前,Kyiv Post的所有者、敖德萨开发商阿德南·基万还表示,他另有计划——扩大Kyiv Post,并以该报品牌推出乌克兰语媒体。当时,这一消息以及任命一位与所有者有关联的人担任管理职务的决定,让编辑部感到意外。 

她表示,员工认为基万选择的扩张模式存在风险,并将其视为对编辑政策的干预。

“我们认为,所有者正借此摆脱那些令人不适、诚实且有原则的记者。”这位记者说。

米罗纽克还表示,员工曾提议所有者出售报纸,或将Kyiv Post商标转交编辑部,但对方拒绝了。

这份周刊创办于1995年,旨在为外国人报道乌克兰的新闻。

迄今为止,Kyiv Post一直是大多数外交官、外国人以及众多国际组织工作人员了解乌克兰的主要信息来源。