Discours annuel de Zelensky à la Rada : « passeport économique de l'Ukrainien », programme de crédit et guerre dans le Donbass

Le président a annoncé le dépôt à la Rada d'un projet de loi sur la double nationalité.

Le 1er décembre, le président Volodymyr Zelensky a prononcé devant la Rada suprême son discours annuel. Nous rapportons ce dont le président a parlé. 

« Passeport économique de l'Ukrainien »

Zelensky a annoncé la création du « passeport économique de l'Ukrainien » — des comptes pour enfants, sur lesquels s'accumuleront les fonds issus des redevances pour l'utilisation du sous-sol, et que les enfants pourront utiliser pour leurs études ou un logement une fois majeurs. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

D'ici le 10 décembre, je soumettrai pour la première fois dans l'histoire un projet de loi sur le passeport économique de l'Ukrainien. Conformément à celui-ci, ces fonds — redevances pour l'utilisation de nos ressources du sous-sol — seront accumulés sur des comptes personnels des enfants des citoyens ukrainiens. À leur majorité, les enfants pourront utiliser ces économies pour financer leurs études ou l'achat de leur propre logement. 

Selon lui, les fonds du « passeport économique de l'Ukrainien » proviendront de la loi fiscale n° 5600 adoptée le 30 novembre, qui augmente les redevances pour l'utilisation des ressources naturelles. 

Zelensky a souligné que, grâce à ces deux lois, « enfin nos oligarques deviendront de véritables investisseurs dans l'avenir de nos enfants ». 

« Rêve ukrainien »

Le président a également annoncé le programme de crédit « Rêve ukrainien » — un prêt au taux de 5 % en hryvnias pour l'achat d'un logement neuf, d'une voiture électrique, ou pour financer des études ou une reconversion professionnelle. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Je ne veux pas que le mot principal de mon adresse aujourd'hui soit « covid », et je ne veux pas que ce soit le mot « confinement ». Je veux que ce soit l'association principale avec notre pays. Je veux qu'à côté du mot « Ukraine » il y ait toujours le mot « premier ». Je parlerai de l'essentiel : ce qui a été fait pour la première fois et ce qui viendra ensuite. Malgré la pandémie mondiale et la crise économique qu'elle a provoquée, nous avons stabilisé la situation économique. En 2021, la taille de l'économie ukrainienne atteindra pour la première fois un niveau record depuis l'indépendance — elle dépassera 190 milliards de dollars, soit plus qu'avant les crises de 2008 et 2013. 

Selon lui, l'Ukraine réduira sa dette publique à un niveau inférieur à 50 % du PIB : « Alors que ces dernières années, elle a fortement augmenté dans la plupart des pays et dépasse en moyenne 90 % dans le monde. Nos réserves d'or et de devises ont augmenté et atteignent aujourd'hui 30 milliards de dollars. C'est le niveau le plus élevé depuis 2013 ». 

Zelensky a affirmé que, pour la première fois dans l'histoire de l'Ukraine indépendante, le taux des crédits pour les petites et moyennes entreprises est passé sous la barre des 10 %. Aujourd'hui, il s'établit en moyenne à 9,7 %. Grâce au programme « Prêts accessibles 5-7-9 », les petites et moyennes entreprises ont reçu plus de 70 milliards de hryvnias et créé des milliers d'emplois. 

« Bientôt, nous lancerons le programme « Rêve ukrainien », dans le cadre duquel chaque citoyen qui paie honnêtement ses impôts pourra obtenir un prêt au taux de 5 % en hryvnias pour l'achat d'un logement neuf, d'une voiture électrique, ou pour financer des études ou une reconversion professionnelle », a déclaré le président. 

La guerre dans le Donbass

Volodymyr Zelensky estime que les autorités ukrainiennes ne pourront pas mettre fin à la guerre et reprendre le contrôle du Donbass sans dialogue direct avec la Russie. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Nous devons dire la vérité. Nous ne pourrons pas mettre fin à la guerre sans négociations directes avec la Russie, et aujourd'hui tout le monde l'a reconnu. Tous les partenaires extérieurs, et certains à l'intérieur du pays, ne le reconnaissent pas. Nous devons parler en sachant que nous avons une armée forte et puissante, et ne pas craindre de nous dire la vérité aujourd'hui. Si nous voulons reprendre le Donbass, alors agissons, et si nous voulons seulement en parler sans rien faire, alors ne faisons rien. 

Le président a souligné que l'Ukraine ne pourra pas mettre fin à la guerre sans l'armée ukrainienne. Selon lui, il ne craint pas un dialogue direct avec la Russie. 

Logements pour les vétérans de l'ATO et de l'OOS

Zelensky a affirmé qu'en 2022 les autorités fourniront des logements à tous les vétérans de l'Opération antiterroriste et de l'Opération des forces unies qui attendent un logement de l'État. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Je suis fier que l'année prochaine, pour la première fois depuis le début de la guerre dans l'est de l'Ukraine, nous fermerons entièrement la file d'attente pour les logements de tous les vétérans de la guerre dans l'est de l'Ukraine. Juste après les vétérans, nous lançons le même processus pour tous nos militaires. 

Il a souligné qu'en 2022 le financement du secteur de la défense et de la sécurité dépassera 320 milliards de hryvnias, alors qu'en 2018 ce montant était de 191,7 milliards de hryvnias. 

Double nationalité

Le président a annoncé le dépôt à la Rada d'un projet de loi sur la double nationalité. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Un élément important de notre politique internationale est le soutien à l'Ukrainité mondiale. Je sais à quel point la question de la double nationalité est importante pour les Ukrainiens vivant aux États-Unis, au Canada et dans l'UE. Aujourd'hui, je soumets le projet de loi correspondant à l'examen du Parlement. 

Selon lui, pour la première fois, les Ukrainiens du monde entier ne se sentiront pas une diaspora, ni simplement des personnes « d'origine ukrainienne », mais des citoyens de l'Ukraine. 

Usine de drones modernes

Selon le président, en 2022 le financement du secteur de la défense et de la sécurité dépassera 320 milliards de hryvnias. Pour la première fois, la construction d'une usine de drones modernes va commencer. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Je suis fier que, pour la première fois en 30 ans, en 2022 le financement du secteur de la défense et de la sécurité dépassera 320 milliards de hryvnias. Alors qu'en 2018, ce montant n'était que de 192 milliards de hryvnias. Dans le cadre de ces fonds, nous lançons pour la première fois un programme de missiles complet, un programme de restauration de la flotte ukrainienne, la création de forces cyber en Ukraine. Pour la première fois depuis l'indépendance, nous construisons des avions Antonov An-178. Nous commençons pour la première fois en Ukraine la construction d'une usine de drones modernes. 

Il a souligné que, pour la première fois depuis de longues années, le Conseil de sécurité et de défense nationale (CSDN) s'occupe réellement de la sécurité et de la défense de l'État. 

« Un État indépendant des voleurs dans la loi, des contrebandiers, des autorités criminelles, des agents d'autres États. Protégeant sa terre, son sous-sol, son eau potable, ses forêts et ses entreprises stratégiques », a ajouté Zelensky.