ゼレンスキー大統領、議会で年次演説 「ウクライナ人の経済パスポート」、融資プログラムとドンバス戦争

大統領は、複数国籍に関する法案を最高会議に提出すると発表した。

12月1日、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領はウクライナ最高会議で年次演説を行った。大統領が何を語ったかを紹介する。 

「ウクライナ人の経済パスポート」

ゼレンスキー大統領は「ウクライナ人の経済パスポート」の導入を発表した。これは、地下資源の利用料が積み立てられる子ども名義の口座で、子どもたちは成人後にそれを教育費や住宅購入に使うことができる。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

12月10日までに、私は「ウクライナ人の経済パスポート」に関する法案を初めて提出する。それによると、この資金、すなわち国の地下資源の利用料は、ウクライナ国民の子どもたちの個人口座に積み立てられる。成人に達した後、子どもたちはその積立金を教育や自分の住宅購入に利用できる。 

大統領によると、「ウクライナ人の経済パスポート」の資金は、11月30日に採択され天然資源の利用料を引き上げる第5600号税法によって生まれるという。 

ゼレンスキー大統領は、この二つの法律によって「ついにわが国の寡頭資本家たちが、わが国の子どもたちの未来への本物の投資家になる」と指摘した。 

「ウクライナの夢」

大統領はまた、融資プログラム「ウクライナの夢」も発表した。これは、新築住宅の取得、電気自動車の購入、教育や職業転換のためのフリヴニャ建て融資で、金利は5%である。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

「コロナ」が今日の演説の主要な言葉になってほしくないし、「ロックダウン」という言葉であってほしくもない。わが国と結びつく主要な連想は別のものであってほしい。「ウクライナ」という言葉のそばには、いつも「初めて」という言葉があってほしい。 私は核心について語る。何が初めて実現され、今後何が続くのか。世界的パンデミックとそれによって引き起こされた経済危機にもかかわらず、われわれは経済状況を安定させた。2021年にはウクライナの経済規模が独立以来の記録的水準に初めて達し、2008年や2013年の危機前の水準を上回って1900億ドル超になる。 

大統領によると、ウクライナは国家債務をGDP比50%未満まで引き下げるという。「近年、ほとんどの国で債務が急増し、世界平均では90%を超えているにもかかわらず。わが国の金・外貨準備は増加し、現在は300億ドルに達している。これは2013年以来最高の水準だ。」 

ゼレンスキー大統領は、独立ウクライナの歴史上初めて、中小企業向け融資金利が10%を下回ったと述べた。現在の平均は9.7%だ。「手頃な融資5-7-9」プログラムにより、中小企業は700億フリヴニャ超を受け取り、数千の新たな雇用を生み出した。 

「近いうちに「ウクライナの夢」プログラムを開始する。これにより、誠実に税金を納めるすべての市民は、新築住宅の取得、電気自動車、教育や職業転換のために、フリヴニャ建て5%の融資を受けられるようになる」と大統領は述べた。 

ドンバスの戦争

ウラジーミル・ゼレンスキーは、ロシアとの直接対話なしには、ウクライナ当局は戦争を止め、ドンバスを支配下に取り戻すことはできないと考えている。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

真実を言わなければならない。ロシアとの直接交渉なしに戦争を止めることはできないし、今やそれを誰もが認めている。すべての外部パートナー、そして一部の国内勢力はそれを認めていないが。 われわれは、強力で力強い軍があることを知りながら語らなければならず、今この時点で互いに真実を語ることを恐れてはならない。 もしドンバスを取り戻したいのなら行動しよう。もしただそれについて話し続けるだけなら、何もしないことにしよう。 

大統領は、ウクライナ軍がなければ戦争を止められないと指摘した。また、ロシアとの直接対話を恐れていないと述べた。 

対テロ作戦および統一部隊作戦の退役軍人への住宅

ゼレンスキー大統領は、2022年に当局が国からの住宅を待つ列に並んでいる対テロ作戦および統一部隊作戦のすべての退役軍人に住宅を提供すると述べた。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

来年、東部ウクライナでの戦争開始以来初めて、東部ウクライナでの戦争のすべての退役軍人の住宅待ち行列を完全に解消できることを誇りに思う。 退役軍人の後は、すべての軍人に対して同じプロセスを開始する。 

大統領は、2022年に国防・安全保障分野への資金が3200億フリヴニャを超えるのに対し、2018年の額は1917億フリヴニャだったと指摘した。 

複数国籍

大統領は、複数国籍に関する法案を最高会議に提出すると発表した。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

わが国の国際政策の重要な要素は、世界のウクライナ系住民への支援である。アメリカ、カナダ、EUに住むウクライナ人にとって複数国籍の問題がいかに重要かを私は知っている。 本日、私は関連法案を議会の審議に提出する。 

大統領によると、初めて世界中のウクライナ人は、ディアスポラでも、単に「ウクライナ系」の人々でもなく、ウクライナ国籍を持つ人々として感じられるようになる。 

最新ドローン工場

大統領によると、2022年に国防・安全保障分野への資金は3200億フリヴニャを超える。初めて最新ドローン工場の建設に着手する。 

ウラジーミル・ゼレンスキー
ウクライナ大統領

私は、2022年に国防・安全保障分野への資金が30年で初めて3200億フリヴニャを超えることを誇りに思う。2018年の額はわずか1920億フリヴニャだったことを考えると。 この資金の範囲内で、包括的なミサイル計画、ウクライナ艦隊の再建計画、ウクライナでのサイバー部隊創設を初めて開始する。独立以来初めて、アントノフAn-178機を製造している。ウクライナで初めて最新ドローン工場の建設に着手する。 

大統領は、長年で初めて国家安全保障・国防会議が本当の意味で国の安全保障と防衛に取り組むようになったと指摘した。 

「法の盗人、密輸業者、犯罪組織のボス、他国のエージェントから独立した国家。自らの土地、地下資源、飲料水、森林、戦略企業を守りながら」とゼレンスキーは付け加えた。