ナゴルノ・カラバフ戦争は終結したのか？ エレバンの騒乱、ロシアの「平和維持軍」、そしてアンカラの影

アゼルバイジャンは祝賀し、アルメニアは抗議し、ロシアはトルコと平和維持軍をめぐって対立している。

11月9日から10日にかけての夜、ナゴルノ・カラバフ戦争の終結が明らかになった。これについての声明を発表したのは、アルメニアのニコル・パシニャン首相、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領、そしてロシアのウラジーミル・プーチン大統領だった。

両者は11月10日からナゴルノ・カラバフでの停戦と、占領している陣地の維持で合意した。アルメニアはカラバフ周辺で占領していた地区をすべてアゼルバイジャンに引き渡す。シューシャはアゼルバイジャンの支配下に置かれる。アルメニアには、ナゴルノ・カラバフとの連絡のため、幅5kmのラチン回廊が残される。

「礼儀正しい人々」はすでに出発しており、エレバンとバクーが反対しなければ、同じ期間で自動延長される形で5年間ナゴルノ・カラバフに駐留する。

中でも、捕虜および遺体の交換、地域の経済・交通網の再開、新たな通信網の建設などだ。以下は合意の成果を示す地図：　

アルメニアの反応

エレバンでは、首相の決定に対する不満の高まりを受けて、抗議行動が始まった。夜、憤慨した住民が政府庁舎の正面扉を壊して中に押し入り、窓を割り、執務室のドアを破壊し、会議室を荒らした。

抗議者たちは首相公邸からも盗みを働いたとされる。同首相によれば、コンピューター、時計、香水、運転免許証などが紛失した。さらに、抗議者たちは殴打し アルメニア国会議長アララト・ミルゾヤンは 入院中だ。

数日前、アルメニアの17の野党は、パシニャン首相の辞任と、戦闘終結まで暫定管理機関への権力移譲を要求していた。夜には、パシニャン首相が軍用機でソチに飛んだという噂が広がった。

アルメニアの首相は、国内に留まり職務を続けていると表明した。首相によれば、軍は「長期間にわたりこのような措置の必要性を主張してきた」。首相によれば、そうしなければアルメニアはカラバフ全域を失いかねなかった。アルメニア国防省と参謀本部は、戦争終結に関する合意を支持した。

ニコル・パシニャン
アルメニア首相

この決定は、軍事状況の綿密な分析と、それを最もよく知る人々の評価に基づいて下したものだ。また、これが現状に対する最善の選択だという確信にも基づいている。詳細については、近日中に説明する。これは勝利ではないが、あなた方が自ら敗北を認めない限り、敗北でもない。我々は決して敗北を認めることはなく、これは国民の団結と再生の新たな時代の始まりとならなければならない。

アルメニアのアルメン・サルキシャン大統領は、三者間合意に署名されたことを報道で知ったと述べた。同大統領によれば、これは「国家的重要事項」であり、「あらゆる面での協議と議論の対象とならなければならない」。大統領は緊急の政治協議を開始する。

アゼルバイジャンの反応

アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、ナゴルノ・カラバフに関する「歴史的な」合意が長期的な平和をもたらし、流血に終止符を打つと確信している。同時に、大統領はアルメニアは戦闘停止合意に署名して降伏した。と述べた。

11月10日火曜日、アゼルバイジャンの首都バクーでは、ナゴルノ・カラバフでの勝利を祝う人々が集まっている。

アリエフ大統領はまた、カラバフ紛争の解決におけるロシアの特別な役割と、今後の地域での重要な役割も強調した。さらに、アゼルバイジャン大統領はロシア大統領に電話をかけ、アルメニア上空で撃墜したロシアのヘリコプターについて謝罪し、責任者を処罰し、結果をモスクワに知らせると約束した。

ロシア外務省は、撃墜されたヘリコプターに関するその後の措置は調査後に決定されると発表した。前日にはロシアのソーシャルネットワーク上で、撃墜されたヘリコプターに対するロシアの消極的な対応に憤る声があった（ロシア外務省はバクーによる「即時の過失の認定」を「前向きに評価」していた）が、三者間合意の公表後、ロシアの「平和維持」の動機が明らかになってきた。

一方、アルメニアのアリエフ大統領とトルコのエルドアン大統領は、ナゴルノ・カラバフにおけるトルコ・ロシア平和維持センターの設立について既に協議した。また、ロシア外務省は、ロシアのラブロフ外相とトルコのチャヴシュオール外相が、ナゴルノ・カラバフの停戦を定着させるための今後の措置について協議すると発表した。