「読書する国民」：ワクチン接種で1000フリヴニャを受け取り始めたウクライナ人、オンライン書店に注文が殺到しサイトが障害に

書店は購入者が数倍に急増したと報告している。

12月16日夜、ウクライナの3つの銀行が、COVIDワクチン接種への報奨として「eサポート」で1000フリヴニャ の支払いを開始した。

この資金を使って、ウクライナ人が大量に本を買い始め、書店のサイトが「ダウン」したと、文化・情報政策相のアレクサンドル・トカチェンコ氏が 明らかにした。

アレクサンドル・トカチェンコ
ウクライナ文化・情報政策相

「eサポート」はテスト運用の形で開始された。昨日、数千人が支払いを受け取った。プロセスは続いている。それでも既に好ましい傾向が見られる。人々が本に金を使っているのだ。しかもあまりに大規模なため、書店のサイトはこの流れに耐えきれずダウンした。 どう言われようと、これは読書水準向上に向けた良い刺激だ。この流れが今後も維持されることを願う。

書店の障害については、デジタル変革相のミハイロ・フェドロフ氏も言及し、「私たちは読書する国民だ」と述べた。

Liga.Techの報道によると、障害により、2大書店「Yakaboo」と「Є」のサイトが断続的に読み込めなくなった。 

アンドリー・ドマランスキー
「クニガルニャ・エ」開発部長 

年末恒例の買い物熱と、国家からの1000フリヴニャの支払いが重なったため、オンライン書店が注文の殺到に見舞われたのは当然と言える。嬉しい負荷ではあるが、もちろんこうした時期には混乱も避けられない。いずれにせよ、全員が本を受け取れるだろう！

「Є」サイトへの訪問者数がどれほど増えたかについては、営業秘密を理由に明らかにしなかった。 

オクサナ・ズィオブロ
「スタルイ・レフ出版」マーケティング部長

「スタルイ・レフ出版」のオンラインストアの昨日の売上は、この時期の平均の2倍だった。これは、最初の1000フリヴニャの入金が行われたことと直接関係している。使い道として様々な選択肢がある中で、人々が本、とりわけ当社の出版物を選んでいることは価値がある。

Yakabooのサイトも、1000フリヴニャの受取人からの注目が高まったため、障害に見舞われた。 

多くの利用者がサイト上で既に買い物を済ませ、年末年始の贈り物を買えたことに満足していると報告している。中には注文の手続き中に、一部の本が在庫切れになったと書く人もいる。 

イワン・ボフダン
オンライン書店Yakaboo責任者 

本を買いたい人の数は、「eサポート」プログラムによるウクライナ人の口座への1000フリヴニャ入金開始と、聖ニコラウスの日の前日であったことから増加した。最も需要が大きかったのは児童文学で、さらにノンフィクションと文芸作品も人気だった。ウクライナ人がこれほど積極的に本を購入していることは、書籍市場にとって非常に前向きな兆候であり、ウクライナの出版社や作家への実質的な支援だと考えている。