JA

「ユークコンドプロム」、ガス「超高額」価格で菓子メーカーが生産停止

写真:newsmarket.com.ua
写真:newsmarket.com.ua

1年でガス価格は1000立方メートル当たり5900フリヴナから、12月末には7万3000フリヴナ以上に上昇した。

ユークコンドプロム協会の菓子企業は、一部品目の生産停止を 発表した。

協会によると、この措置は「超高額」のガス価格により生産が採算に合わなくなったためだという。

これを受けて、業界の一部企業はすでに協会に対し、製品の生産を全面的または部分的に縮小する計画を伝えている。

協会のアレクサンドル・バルディニュク会長によると、12月22日の取引所でのガス価格は7万3000フリヴナを超えた。そのため企業は生産の一部を停止または縮小せざるを得なくなっている。 

ここ数か月、協会の会員企業はガス価格や他のすべての生産コストの上昇により、採算ラインのぎりぎりにあった。

生産者向けのガス価格は2021年を通じて上昇し続けたという。1月の生産者向け価格は5900フリヴナだった。 

11月には約4万フリヴナに達した。この価格では、すでに多くの種類の菓子を生産するのは採算が取れなかった。 12月には1000立方メートル当たりの価格が5万5000フリヴナから7万3000フリヴナに上昇した。

「このような生産コストでは、国内市場でも国外市場でも製品に需要はないだろう」とバルディニュク氏は述べた。

同氏によると、この問題に直面しているのは菓子メーカーだけではなく、他の食品産業も同様であり、当局が状況に介入しなければ「破局的な」結果につながりかねないという。

アレクサンドル・バルディニュク
ユークコンドプロム協会会長

これらのガス価格は産業にとって負担が大きすぎる。そのため、既存の問題を無視し、解決を避けようとする当局の姿勢は、すでに多くの生産停止、人員削減、国家予算収入の急激な落ち込みを招いている。その結果として食品価格も大幅に上昇し、購買力の低下と国民の生活水準の低下につながるだろう。 

同氏は、この状況を打開する唯一の方法は、食品生産者に手頃な価格でガスを供給することだと確信している。

アレクサンドル・バルディニュク
ユークコンドプロム協会会長

政府のデータによると、ウクライナ産ガスの生産コストは1立方メートル当たり約3フリヴナで、食品産業全体が産業向けガス需要の6%しか消費していない。したがって、国の食料安全保障を担う生産者に対して、一時的にガスの優遇価格を提供することは可能であり、1月初めから企業が操業停止を始めるため、できるだけ早く実施する必要がある。

「ユークコンドプロム」の会長は、当局に対し「ためらわず」食品産業の状況に介入するよう求め、「食品部門の危機は、経済にとっても国全体にとっても破局的な結果をもたらしかねない」と述べた。

付け加えると、今回の危機による影響を最も受けにくいのは、菓子大手「ロシェン」だと考えられる。

同社製品の欧州連合諸国への輸出は活発で需要も安定しているため、外国市場での価格引き上げによって採算を維持できる可能性がある。 

現在、EUの店舗では、ロシェンのキャンディやビスケットが東欧では平均1キロ当たり5~7ユーロ、西欧と北欧では8~15ユーロで販売されている。

「ユークコンドプロム」協会の会員企業:
  • 国営企業「ロシェン菓子コンツェルン」
  • 非公開株式会社「ハルキウ・ビスケット工場」
  • 有限会社「エーヴェーカー・コンフェクシネリー」
  • 有限会社「インターシュターチ・ウクライナ」
  • 非公開株式会社「モンデリーズ・ウクライナ」
  • 有限会社「ネスレ・ウクライナ」
  • 非公開株式会社「ドミニク」
  • 有限会社「ヤリチ菓子工場」
  • 有限会社「ミール・ラコムストヴァ」
  • 有限会社「ガルカ・LTD」を形態とする農業生産者
  • 公開株式会社「リウネ菓子工場」
  • 有限会社「ヘルソン菓子工場」
  • 非公開株式会社「ドニプロペトロフスク製菓・製パンコンビナート」
  • 公開株式会社「食品会社『ヤセン』」
  • 有限会社「VKG『レースナヤ・スカースカ』」
  • 公開株式会社「ラソシ菓子・ビスケット工場」
  • 国営企業「ゼーランディヤ」
  • 有限会社「ショコオオオオオオラド」
  • 個人事業主マテエフ O.V.
  • 有限会社「ウクルカヴァ」
  • 公開株式会社「エニー・フーズ」
  • 有限会社「アグル・ユグ・サービス」
  • 個人事業主ディキー P.D.、商標「ジャリム・コーヒー・イン・オデッサ」
  • 閉鎖型株式会社「オデッサコンディテル」
  • 閉鎖型株式会社「ジトミル・ラコムストヴォ」
  • 有限会社「メルクーリー菓子工場」
  • 有限会社「インヴェルト」