党の地方選挙での惨敗、誰の責任にする？

責任者は選挙の前に任命しておくべきだ。

ウラジーミル・アレクサンドロヴィチ、こんにちは！ ドニプロへの訪問はいかがでしたか？ 向こうは全部問題ないですか？ 私も前回ドニプロに行った時、ツム百貨店の近くのマクドナルドに行きました。昼のマクドナルドは一つの話ですが、夜、飲み会の後でいろいろな人物がやって来る時は、まったく別物です。そんなショーが見られて、本当にもう呆れるほどです。 

でも、ドニプロは良いことですね。私があなたに聞きたいのは、ウラジーミル・アレクサンドロヴィチ、「国民の僕」党の地方選挙キャンペーンが失敗したら誰が責任を負うのか、ということです。誤解しないでください、私は「国民の僕」が全てに勝ち、少なくとも全ての市・州・地区・村のソビエトの80%を獲得すると確信しています。でも仮に、0.00001%の可能性で何かが上手くいかず、キャンペーンが失敗に終わったとしたら、いったい誰が責任を負うのでしょうか？

私が聞くのは単なる好奇心からではありません。というのも、選挙の前には指導者たちが勝利を約束し、途中では勝利に向けて順調に進んでいると話し、選挙の前日には、支持率は意図的に操作されているので「そんなことはあり得ない」と言い、そして票が数えられると、互いに責任をなすりつけ合い、地方の誰か分からない人々を犯人に仕立て上げ、両手を広げて「あそこの一カ所だけ違うやり方をすべきだった！ そうしていれば、ああ、うまくいったのに！」と言う、そんな事例を私は知っているからです。

まあ、もう少し優しく言うか、逆に厳しく言うか。口調は問題ではなく、選挙の失敗の責任者を今すぐ任命するという事実が重要です。そうしなければ、もう誰も見つからなくなった時に探し回ることになります。

そして、もちろん、この任命は公表されてほしいです。私たち全員がその人物の名前を知り、推測を巡らせることがないように。もし許していただけるなら、これは助言ではなく、考えを口にしているだけですが、オフィス長のアンドレイ・エルマークを、この名誉ある役職に任命しない方がいいでしょう。

というのも、彼にはまだノルマンディー・フォーマットの交渉決裂と、10月25日の前に「国民の僕」の支持率に好影響を与えるはずだったのに、今となっては影響を与えられない捕虜交換の失敗についての責任もあるからです。すべての問題を一匹の犬、いや失礼、一頭の熊に押し付けるのは、非建設的だと私には思えますが、もちろん決めるのはあなた次第です。 

それでは、地方選挙での私たちとの勝利、心地よく暖かい秋、そして身近な方々が病気にならないことを願っています！