セルギー・プリトゥーラは私に誰を思い出させるか

ウラジーミル・ペトロフ氏によるキーウ市長候補についての寄稿。

昨日ようやく、キーウ市長候補のセルギー・プリトゥーラが誰に似ているのか分かった。彼の「候補者の政策を注意深く読んでください！」という「独創的な」発言を聞いて、ひらめいた。みんな、これはヴォヴァ・パラシュクの政治的コピーだ。

大げさな言い回し、一般化、若さへの共感を利用した人気取り、偽りの誠実さと偽りの開放性、決まり文句のスローガン。

当選した場合のプリトゥーラの今後の振る舞いは、パラシュクの振る舞いの正確なコピーとなるだろう。大物の企み屋から給料をもらい、約束不履行を、外部の介入、裁判、汚職、そして彼が本当は働きたいのに「働かせてもらえない」と言っている裏取引のせいにするだろう。

注目すべきは、ソーシャルメディアでプリトゥーラを称賛しているのが、パラシュク、ガブリリュク、ソボレフ、セメンチェンコを称賛していたのと同じ層だということだ。どんな失望で終わったかは覚えているが、ウクライナ人が同じ失敗を繰り返す癖はなくなっていない。

プリトゥーラもパラシュクやその他のならず者と同様に、ヴァシル・クルチャクに対して、自分のコルホーズ的な無礼について謝罪することを拒んでいるのは、非常に示唆的だ。

ちなみに、プリトゥーラという姓は、どこからともなく村に押しかけ、女や家、地元の富農にすがりついて冬を越し、そのあと先へ進んでいく、よそ者の放浪者を意味する。