ZH

《波利克和格列克》。总统被一群骗子耍得团团转,实在让人不快

弗拉基米尔·泽连斯基与弗拉基米尔·普京
弗拉基米尔·泽连斯基与弗拉基米尔·普京

政治技术专家弗拉基米尔·彼得罗夫的专栏。

弗拉基米尔·亚历山德罗维奇,晚上好!您在乌克兰的巡演进行得怎么样?我立刻就明白了,您很怀念舞台,于是想出了一个妙招:既走遍了各个地区,又在每个地方都登台演出,真是一举两得。

我实在不喜欢看到我国总统被一些骗子耍弄,所以想给您讲一个老掉牙的诈骗手法,九十年代初波利克和乌塔·格列克就靠它赚钱。您还记得这些人吗?这手法很简单:一伙歹徒找上有钱人,向他勒索钱财,威胁要杀害或伤残他的家人。那人正六神无主地想办法解决时,就会冒出一个“好心人”,告诉他有个“保护伞”可以帮忙,只需付出少两三倍的钱。那些傻子通常会同意,还觉得自己走运,只需交出一半或三分之一的钱 —— 狼吃饱了,羊也保住了。

还有一种稍微复杂些的手法:一伙人去敲诈有钱人,另一伙人则提议“帮忙解决”,生意人同意了,但过两三天,“帮忙”的人就会说,第一伙歹徒太凶狠、太疯狂,没人能摆平他们,最好还是乖乖付钱。而那第一伙歹徒则摆出一副不满的嘴脸,因为这人竟敢去告状、找人解决,就把钱数翻一番来惩罚这个傻子。结果,这只“羊”最后要付的钱比一开始多了一倍。

整件事跟我们最近几个月与俄罗斯的外交关系非常相似。您身边的某个人告诉您,他能用一半的钱跟最凶狠的那个“大哥”谈妥,还蒙住您的眼睛,说一切都很顺利。可时候到了,那个最凶狠的“大哥”发现自己比您占优势,就开始耍威风,要求的钱是原来的好几倍。您觉得,在这场低级的骗局里,谁的罪过更大:是那个跟您毫无关系、干这行只为赚钱的歹徒,还是那个把您彻底出卖了的朋友?

我们可是把字里行间都看得清清楚楚,也知道您在看哪些Telegram频道。所以这个“泽连斯基总统靠激怒普京赢得了顿巴斯案” —— 不过是您的秘书想把自己的外交失败掩盖起来、说成您的胜利的可怜尝试。因为当胜利变成失败时,失败也会自动算到您头上,而真正策划这一切的人,早就提前洗干净了手,还从最凶狠的那个“大哥”那里拿到了自己的好处。

弗拉基米尔·亚历山德罗维奇,咱们什么都不给,直接把最凶狠的那个“大哥”,还有帮他宰您的身边人,统统一脚踢开吧。