من حيث مواكبة الاتجاهات الحديثة، كان اللاعب السابق ̶أ̶ر̶ت̶ي̶و̶م̶ ميلفسكي غالبًا خطوة إلى الأمام — وذلك بفضل دخله وحبه للرفاهية. وحين كان نجمًا شابًا في دينامو كييف ويتقاضى عقدًا جيدًا جدًا (يقال إنه كان يحصل في أفضل سنوات حياته على 100 ألف دولار شهريًا «صافية»)، كان ميليا من رواد أرقى النوادي والمطاعم، يقود سيارات فاخرة ويلهو مع أكثر النساء جاذبية. ولم يكن ظهوره في يوتيوب، الذي يكتسح أوكرانيا ولا يزال في بداية تطوره فيها، مفاجئًا. المفاجئ كان شيئًا آخر — إلى أي حد شاخ أرتيوم.
بلغت حلقته الأولى ربع مليون مشاهدة خلال خمسة أيام. على المستوى العالمي هذا رقم صغير، لكنه بالنسبة ليوتيوب الأوكراني يعد مؤشرًا جيدًا. وبالقدر نفسه كانت الحملة الإعلامية الترويجية للحلقة التجريبية كبيرة. «ميلفسكي وعلييف يمزقان ليل كييف» — كان هذا بالطبع عنوانًا جريئًا منذ البداية، وأضاف إليه متخصصو التسويق عبر الإنترنت في بعض الصحف الرياضية دعمًا موهوبًا. لقد أحدثوا ضجة لافتة، ولا خلاف على ذلك.

لدينا أسئلة بخصوص المحتوى. كان كثيرون يرغبون في مشاهدة مغامرات «الأصدقاء»، لكن أحدًا لم يرَ أيًا من تلك المغامرات في النهاية. علييف، بالطبع، أدى دوره كنجم ضيف — بمشهد واحد في أحد بارات كورنيش دنيبرو، حيث كان قد انتقل بالفعل إلى الحلوى في الليلة السابقة. «يا للهول، هل أنت جاد؟ اصنعوا فيلمًا عن هذا، اللعنة، ما اسمه؟ 13 كرسيًا؟» — كان هذا تعليقًا قويًا على السراويل المربعة لميلفسكي. لكن ميليا نفسه لم ينجح في جعل الحلقة مشوقة.
فكرة الذهاب إلى أحد النوادي في العاصمة فشلت تمامًا. ميلفسكي، الذي سيبلغ 35 عامًا في يناير، لم يكن يستمتع بالطريقة التي يستمتع بها جمهوره المحتمل، ولا بالطريقة التي كان هو نفسه يستمتع بها قبل 10 إلى 15 عامًا: سيجارة في يد، وكأس «ويسكي وكولا» في اليد الأخرى، وفتيات صغيرات معلقات على كتفيه. وبينما يعترف علييف بلسان ثقيل أن «الأمر لم يعد كما كان» وأنه «تجاوز ذلك»، يؤكد ميلفسكي أن كييف لم تعد كما كانت، إذ لم يعد يجد فريق النساء الذي اعتاد أن ينتظره حتى الصباح.

نعم، ربما بسبب وجود علاقة (بحسب منشورات على مواقع التواصل، فقد سافر إلى بالي ليس وحيدًا) كان ميلفسكي مقيدًا في حركاته، لكن كيف نفسر أن «انتهاء ليلة كييف الصاخبة» انتهى بشرب القهوة وبمونولوج حزين عن أنه «لا يزال عليه النهوض في الصباح»؟ مثل جد عجوز، وبصراحة.
أظهر أرتيوم أن كل شيء لا يزال على حاله من «الفخامة»: ملابس عصرية، عطر باهظ، سيارة رينج روفر مع سائق/حارس. لكن بعد مشاهدة فيديو البداية تذكرنا بالأحرى تذمره على خلفية — وهذا ما تأكدنا منه مرة أخرى — علييف الذي لا يزال يغرق. وهذا، بالمناسبة، سؤال يتعلق بعمل المونتاج: لماذا يحتاج المشاهد إلى شكوى ميلفسكي المحبطة، الذي وعد، مع جميع متخصصي التسويق، بعيد للروح؟
في الفيديو الثاني، الذي نُشر عشية رأس السنة، كان ميلفسكي بلا علييف — كان عليه أن يقوم بالعمل وحده. لكن، بحسب المونتاج (يا لها من كارثة)، بدأ كل شيء يسير بشكل خاطئ منذ البداية. كانت الفكرة أن يوزع الهدايا على مشجعي دينامو، الذين يتعرفون على ميلفسكي المتنكر في زي بابا نويل. أما الإخفاق فتمثل في أن أحدًا من الثلاثة الأوائل الذين سُئلوا لم يتعرف على المهاجم السابق لدينامو.
حديث مع آسيوي يبدو واضحًا أنه يرغب في الهروب من الكادر بأسرع ما يمكن، ومضايقة فتى يبلغ 10 أعوام بسحب أنفه والربت على رأسه، انتهيا بتلميحات صريحة للغاية ممزوجة بإعجاب البطل بنفسه.
على الأرجح، كان صناع القناة يعولون على تأثير المفاجأة — أي أن ميلفسكي نفسه يقدم الأمر، وليس شخصًا عاديًا، إضافة إلى الهدايا. لكن الكرات الرعائية واللاعب السابق لدينامو، الذي لم يحلق لحيته، لم يدهشا أحدًا. لم يعد نجمًا منذ زمن طويل، بل صار واحدًا من اللاعبين السابقين لنادي العاصمة الكروي، الذي لم يحقق آمالهم.
كانت موهبة ميلفسكي كلاعب كرة كبيرة فعلًا. ولمن لا يزال يشك في ذلك، هناك قصة المؤتمر الصحفي لجوزيه مورينيو (هل هو مدرب محترم بما يكفي؟) بعد مباراة إنتر ضد دينامو في كييف، حين قال البرتغالي عمليًا إن فريقه حقق العودة بفضل استبدال ميلفسكي. آنذاك — موسما 2008/09 و2009/10 — كان ميليا في أفضل حالاته وسجل ما يقارب عشرين هدفًا في الموسم، لذا لم يكن جوزيه مخطئًا في خشيته منه.
ما الذي حدث له لاحقًا — حديث آخر، لكن هنا الكلام عن أمر مختلف: إذا كانت موهبة ميلفسكي كلاعب كرة موجودة، فإن موهبته كمدوّن لا تتضح حتى الآن.