«كلب بوتين» و«تهديد أوكرانيا بمليار دولار»: كيف جرت المناظرة الأولى بين ترامب وبايدن

عن مواجهة سياسية كبيرة عبر المحيط، في نقاط موجزة.

في الولايات المتحدة جرت مناظرة بين المرشحين للرئاسة في الانتخابات المقررة في نوفمبر. غير أن لقاء دام ساعة ونصف بين دونالد ترامب وجو بايدن لم يكن ناجحاً، فبدلاً من مناقشة مستقبل أمريكا وبحث ست قضايا بالغة الأهمية للبلاد، سمع المشاهدون الذين تابعوا البث المباشر تراشقاً قذراً مع مقاطعات متواصلة وإهانات. ورغم كل الجهود، لم ينجح المذيع كريس والاس (المذيع البالغ 72 عاماً في فوكس نيوز) في السيطرة على الموقف تماماً، وإن كان ذلك متوقعاً على الأرجح، إذ لم يكن ممكناً أن يكون الحال غير ذلك مع أسوأ رئيس «غير رئاسي» في إحدى الزاويتين.

حول الانتخابات

جدد دونالد ترامب معارضته التصويت عبر البريد، داعياً أنصاره إلى توخي «الحذر الشديد» خلال الانتخابات. وعلى الرغم من نفي مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي وجود أي احتمال للتزوير، أعلن ترامب مجدداً أنه لن يقبل بنتائج الانتخابات إذا رأى «عشرات الآلاف من عمليات التلاعب بأوراق الاقتراع».

قال بايدن بدوره إن ترامب، بتشكيكه في شرعية الانتخابات، يدعو الناس إلى الامتناع عن المشاركة فيها. ودعا بايدن الناخبين إلى التصويت بأي طريقة تناسبهم، لأن ترامب، الذي وصفه بـ«أسوأ رئيس في تاريخ الولايات المتحدة» و«كاذب» و«مهرج»، لا يمكن أن يبقى في السلطة بأي حال.

من الجيش إلى أوكرانيا

عندما انتقل الحديث إلى قدرات الدفاع في الولايات المتحدة وجيشها، استذكر بايدن كلمات ترامب الذي وصف العسكريين الأمريكيين ذات مرة بـ«الخاسرين» و«الرضع»، واستذكر ابنه بو الذي توفي عام 2015 بسبب ورم في الدماغ. «لقد خدم في العراق، — قال بايدن. — قضى هناك عاماً. وحصل على النجمة البرونزية. لم يكن خاسراً. كان وطنياً، والأشخاص الذين قضوا هناك كانوا أبطالاً».

رد ترامب بأنه لا يعرف بو، لكنه يعرف هانتر، الابن الأصغر لبايدن، الذي زعم أنه «طُرد من الجيش بسبب تعاطي الكوكايين»، وأنه، بحسب ترامب، «جنى ثروة في أوكرانيا والصين وموسكو وأماكن كثيرة أخرى، منذ أن أصبح والده نائباً للرئيس».

وكما كان متوقعاً، ركز ترامب بشكل خاص على هانتر بايدن. وتساءل الرئيس الحالي للولايات المتحدة عن كيفية حصول بايدن الابن على منصب رفيع في شركة Burisma Holdings، الشركة الأوكرانية للطاقة وزير البيئة السابق نيكولاي زلوتشيفسكي، حيث كان هانتر عضواً في مجلس الإدارة من 2014 حتى 2019.

اتهم ترامب بايدن مجدداً بأنه «هدد أوكرانيا بمليار دولار» من المساعدات العسكرية لحماية ابنه، وذلك بعد التحقيق الذي فتحه المدعي العام السابق لأوكرانيا فيكتور شوكين بشأن احتمال غسل الأموال في شركة Burisma.

نفى جو بايدن جميع اتهامات ترامب، باستثناء قصته المتعلقة بالمخدرات («الجميع يعلم أن ابني واجه مشكلات مع المخدرات، لكنه تغلب عليها وأنا فخور به»)، قائلاً إنه لم يُعثر على أي دليل يدعم هذه الاتهامات.

عن الركود وبوتين

«عندما كنت نائباً للرئيس (في إدارة باراك أوباما، ملاحظة المحرر)، ورثنا ركوداً، — قال بايدن. — كان عليّ أن أحل هذه المشكلة. وقد حللتها. تركنا له بلداً باقتصاد ينمو بقوة، لكنه أوصل الأمور إلى ركود. لقد جعل البلاد مريضة وفقيرة، وأكثر انقساماً وأكثر قسوة».

ووصف بايدن ترامب بـ«كلب بوتين»، الذي لا يستطيع أن يوجه أي اتهام للزعيم الروسي بقتل جنود أمريكيين (وفقاً لتحقيق صحيفة نيويورك تايمز، دفعت روسيا لطالبان أموالاً مقابل قتل عسكريين من التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة، ملاحظة المحرر)، في حين أن بايدن نفسه «واجه بوتين علناً وأوضح له بجلاء أنه غير مستعد لقبول شروطه».

لم يرد ترامب على هذه الاتهامات الموجهة من خصمه، بل أعاد الحديث إلى موضوع هانتر بايدن.

عن المسألة العرقية في الولايات المتحدة

في ظل الاحتجاجات المستمرة في البلاد، كان أحد أكثر الموضوعات نقاشاً في المناظرة مسألة مفهوم تفوق البيض العنصري. وعندما طلب المذيع من ترامب التنصل من هذه الأفكار والوقوف ضد المنظمات اليمينية المتطرفة العدوانية، التزم الصمت، وهو أمر غير معتاد في المناظرات، لكنه معتاد عند الحديث في هذا الموضوع. «يجب على أحد ما أن يفعل شيئاً إزاء حركة أنتيفا واليساريين، لأن هذه ليست مشكلة اليمين، بل مشكلة اليسار»، قال ترامب.

ورد بايدن بوصف ترامب بأنه عنصري «لا يستطيع حتى أن ينطق كلمة «إنفاذ القانون» («law enforcement»)، خوفاً من فقدان كل الدعم من اليساريين المتطرفين».

عن الطب وفيروس كورونا

عندما جاء الحديث عن وضع الرعاية الصحية في البلاد ومكافحة جائحة كوفيد-19، تعهد بايدن بإعادة برنامج Obamacare لتوسيع التأمين الصحي، ثم توجه بتعاطف إلى المشاهدين الذين «تبقى مقاعدهم فارغة حول طاولة المطبخ». وقال أيضاً إن الرئيس الحالي ليس لديه أي خطة لمواجهة فيروس كورونا، وذكّر بأنه «نفس الشخص الذي قال إن كل شيء سينتهي بحلول عيد الفصح».

وعندما دعا بايدن خصمه إلى «الخروج من الملجأ»، قال ترامب إن إدارته أنجزت عملاً جيداً في مكافحة فيروس كورونا، واتهم الصين بنشره، واتهم بايدن برغبته في إغلاق حدود الولايات المتحدة على حساب الأعمال الداخلية.

ما حصيلة المناظرة؟

صوّت 6 من أصل 10 من مشاهدي شبكة CNN الذين شملهم الاستطلاع بأن جو بايدن فاز في المناظرة. ولم يصوت لصالح دونالد ترامب سوى 28% من المستجوبين. وسجلت قناة CBS أيضاً فوز بايدن، ولكن بفارق أقل (48% مقابل 41% لترامب).

اللافت أنه في الوقت نفسه حقق ترامب أفضل نتيجة على القناة الإسبانية الأكثر انتشاراً في الولايات المتحدة Telemundo (66% مقابل 34% لبايدن).

قبيل المناظرة طالب ترامب بأن يخضع خصمه لاختبار للمخدرات قبل المناظرة أو بعدها، وهو ما رفض بايدن القيام به.

وفقاً لآخر التصنيفات يعتزم 45% من الأمريكيين التصويت لترامب، و47% لبايدن.