أوكرانيا تفصلها عن الاتحاد الأوروبي «سنوات ضوئية»: ماذا قالت رئيسة إستونيا وكيف ردّ كوليبا

قال وزير الخارجية إن الدول الغربية تستخدم قضية مشكلات الإصلاحات في أوكرانيا.

قالت رئيسة إستونيا كيرستي كاليولايد إن أوكرانيا تفصلها «سنوات ضوئية» عن العضوية في الاتحاد الأوروبي. نوضح تفاصيل تصريحاتها وكيف ردّ وزير الخارجية الأوكراني عليها. 

في مقابلة مع “يفروبيسكايا برافدا” في أغسطس 2021، قالت كاليولايد إنه كان ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يكون أكثر جرأة في مسألة التوسع، لكن أوكرانيا تحتاج إلى “20 عاماً أخرى من العمل” كي تصبح مستعدة للعضوية. 

كيرستي كاليولايد
رئيسة إستونيا

أود أن يكون الاتحاد الأوروبي أكثر جرأة في مسألة التوسع. نحتاج إلى حل للشركاء الشرقيين: إما أن نعرض عليهم العضوية الكاملة، أو ننشئ صيغة جديدة للدول الثلاث التي لديها طموحات (أوكرانيا ومولدوفا وجورجيا، — ملاحظة من التحرير). 

وأوضحت أنها تؤيد التوسع البسيط بذاته، لكن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً جداً. 

“هناك كثير من الشروط للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وبصراحة، لا تستوفي أي من دولكم معايير العضوية. ستحتاجون إلى 20 عاماً من العمل حتى تصلوا إلى هذا الاستعداد... جميع الدول الثلاث لديها مشكلات مع القضاء. أنتم لا تستوفون متطلبات العضوية في الاتحاد الأوروبي”، قالت كاليولايد. 

ووفقاً لها، قد تساعد أوكرانيا ومولدوفا وجورجيا مرحلة وسيطة في مسارها نحو التكامل الأوروبي، فيما تتكامل اقتصادات هذه الدول بالفعل مع اقتصاد الاتحاد الأوروبي. 

أكدت رئيسة إستونيا: “نحن مستعدون للمساعدة في هذه التغييرات، لكن العمل عليكم أنتم. وهو عمل شاق”. 

كما ترى كيرستي كاليولايد أن أوكرانيا لن تتمكن من أن تصبح عضواً في الناتو ما لم تستعد جميع الأراضي المحتلة. 

كيرستي كاليولايد
رئيسة إستونيا

تؤيد إستونيا خطة العمل الفردية للشراكة (MAP) وتقارب أوكرانيا مع الناتو، لكن ليس من الواضح متى سيصبح ذلك ممكناً. يجب أولاً انتظار تحول التاريخ. 

وعند سؤالها عما إذا كانت استعادة السيطرة على كامل الأراضي شرطاً لانضمام أوكرانيا إلى الناتو، أجابت: “بالتأكيد! هناك حاجة إلى حل. آمل أن يكون عبر المفاوضات. عاجلاً أم آجلاً”. 

وخلال منتدى YES-Brainstorming في 11 سبتمبر، علّقت على تصريحاتها في المقابلة، وكررت أن أمام أوكرانيا سنوات طويلة من العمل للاقتراب من العضوية في الاتحاد الأوروبي. 

لم تلحظ خلال خمس سنوات اقتراب أوكرانيا من الوفاء بمعايير كوبنهاغن. وتذكرت أيضاً مشكلات المستثمرين الإستونيين في أوكرانيا: “هناك شركة وصلت إلى القضاء الأوروبي، لكن ذلك لم يساعدها. وقد علمت مؤخراً بشركة كانت تقترب من اتفاق بالغ الأهمية في أوكرانيا، لكن جاءها محامٍ (لن أقول من كان يمثّل) وأعلن أن تسريع الاتفاق يستلزم أن تتنازل عن جزء من أسهمها”. 

قالت الرئيسة: “لذلك عندما يُسأل لماذا لا تزال أوكرانيا خارج الاتحاد الأوروبي، فإن الجواب، في رأيي، واضح”. وفي الوقت نفسه، تؤكد كاليولايد أنها كانت دائماً مؤيدة لعضوية دول مثل أوكرانيا وجورجيا ومولدوفا في الاتحاد الأوروبي. 

كيرستي كاليولايد
رئيسة إستونيا

لسنوات طويلة كنت أقول لأوليغارشييكم: الاقتراب من الاتحاد الأوروبي سيزيد من قيمة أصولكم. للأسف، لم أتمكن من الوصول إليهم، ولذلك أغتنم الفرصة لأكرر ذلك مرة أخرى. ربما يحدث يوماً ما معجزة فيسمعون هذه الرسالة، وعندها ستبدأ أوكرانيا في الاقتراب من الاتحاد الأوروبي. 

أعلن وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا خلال المنتدى أن الدول الغربية تستخدم قضية مشكلات الإصلاحات في أوكرانيا كي لا تعترف بعدم استعدادها للحديث عن عضويتها. 

دميترو كوليبا
وزير الخارجية الأوكراني

أريد أن يُفهم كلامي بشكل صحيح: نحن مؤيدون للإصلاحات ونطبقها. لكنني تعبت بصراحة من أن نُبقى على خطاف الإصلاحات، كي لا نعترف بالحقيقة: ليست أوكرانيا غير مستعدة للمسار نحو الاتحاد الأوروبي، بل الاتحاد الأوروبي غير مستعد لقبول أوكرانيا. 

ووفقاً له، يمكن وصف العلاقات بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي حالياً بأنها «عدم يقين استراتيجي». 

“نسأل ما الذي يجب أن نفعله من أجل العضوية في الاتحاد الأوروبي، لكن لا يُعطى لنا جواب، ويقال لنا فقط: واصلوا العمل. <...> القبول في الاتحاد الأوروبي لا يعتمد على الإصلاحات وحدها، بل هو أيضاً مسألة سياسية. والاتحاد الأوروبي غير مستعد سياسياً للحديث عن عضوية أوكرانيا. وهذا لا يتعلق بالإصلاحات”، قال كوليبا.