En China cambiaron el final de «El club de la lucha», en el que «ganaba» la policía

El final alternativo consiste en una pantalla negra con una explicación en texto.

La plataforma china de streaming Tencent Video cambió el final de la película de culto «El club de la lucha» por otro en el que la policía desenmascara a los protagonistas, frustra sus planes y los arresta. Así lo informa Hong Kong Free Press.

Los aficionados al cine chinos notaron que la versión de la película disponible en la plataforma tiene un final modificado, en el que el protagonista, interpretado por Edward Norton, vence a su alter ego imaginario y luego contempla la explosión de varios edificios, lo que significa que su plan de provocar el colapso de las redes financieras tuvo éxito.

En su lugar, para los espectadores chinos se eliminó esa escena y se sustituyó por una pantalla negra con una explicación de que «la policía descubrió rápidamente todo el plan y arrestó a todos los criminales, evitando con éxito la explosión de la bomba».

Además, en la versión china de la película, el supuesto Tyler Durden fue enviado a un hospital psiquiátrico y, tras el tratamiento, fue puesto en libertad.

Incluso el autor de la novela en la que se basa la película, Chuck Palahniuk, reaccionó a estos cambios. En Twitter, el escritor comentó con sarcasmo que ahora todos en China «han recibido un final feliz».

No es la primera vez que los censores chinos intervienen en películas de fama mundial. Por ejemplo, en 2019 China eliminó varias escenas de «Bohemian Rhapsody» en las que se mencionaba la orientación sexual del músico Freddie Mercury.

Últimamente, las autoridades chinas han intensificado la censura y se han centrado activamente en cualquier contenido relacionado con la pornografía, las drogas, la violencia y también con los disidentes.

En el país ya han prohibido emitir en televisión a «hombres con apariencia femenina», y han endurecido las normas sobre el «contenido incorrecto» en programas de televisión,
videojuegos, publicaciones en internet y demás.

Además, el Ministerio de Educación de China ordenó retirar de las bibliotecas de primaria y secundaria la literatura que ensalza las ideas de Occidente. Las autoridades de la RPC consideran que, en su lugar, los escolares deben centrar su atención en el «pensamiento de Xi Jinping», una recopilación de las ideas del secretario general del Partido Comunista de China.